Các bài học
What brings you here?
-
Giới thiệu
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
Nói ngay
Good morning, do you accept walk-ins?
-
Nói ngay
Could you check if anyone is available now?
-
Nói ngay
Ok, thank you. I appreciate that
-
Nói ngay
That's great. Thank you so much!
-
Nói ngay
Ok, thank you
-
Nói ngay
Hello. I'm alright. How are you?
-
Nói ngay
I have a weird rash on my hands
-
Nghe và lặp lại
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
Nghe và lặp lại
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
Nghe và lặp lại
__, _____ ___. _ __________ ____
-
Nghe và lặp lại
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
Nghe và lặp lại
__, _____ ___
-
Nghe và lặp lại
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
Nghe và lặp lại
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
Dịch ngay
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?
-
Dịch ngay
Có chứ. Hiện tại chúng tôi có hai bác sĩ đang trực
-
Dịch ngay
Vâng. Mời bạn ngồi, tôi sẽ quay lại ngay
-
Dịch ngay
Bác sĩ Lee có thể khám cho bạn trong 10 phút nữa
-
Dịch ngay
Bác sĩ Lee có thể khám cho bạn bây giờ. Mời bạn vào phòng số 14
-
Dịch ngay
Xin chào, mời bạn vào và ngồi xuống. Tôi là bác sĩ Lee. Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
-
Dịch ngay
Tôi khỏe, cảm ơn. Vậy điều gì đưa bạn đến đây hôm nay?
I'll have a look at your hand
-
Nói ngay
Sure
-
Nói ngay
It hurts a lot
-
Nói ngay
Yesterday in the evening
-
Nói ngay
Yes. I was working in my backyard
-
Nói ngay
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
Nói ngay
No, I don't have anything like that
-
Nói ngay
Do you know what caused the rash?
-
Nghe và lặp lại
____
-
Nghe và lặp lại
__ _____ _ ___
-
Nghe và lặp lại
_________ __ ___ _______
-
Nghe và lặp lại
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
Nghe và lặp lại
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
Nghe và lặp lại
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
Nghe và lặp lại
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
Dịch ngay
Được rồi. Tôi sẽ xem tay bạn, nếu bạn không phiền. Để tôi rửa tay trước, chờ tôi một chút nhé
-
Dịch ngay
Được rồi, để tôi xem nào… Ừm… vâng, da bị kích ứng khá nhiều…
-
Dịch ngay
Bạn phát hiện ra nó lần đầu tiên khi nào?
-
Dịch ngay
Bạn có nhớ đã làm gì vài tiếng trước khi bị nổi mẩn không?
-
Dịch ngay
Bạn có đeo găng tay bảo hộ không?
-
Dịch ngay
Lần sau nên đeo găng tay nhé. Cẩn thận vẫn hơn. Vậy bạn đã bôi thuốc mỡ gì lên tay chưa?
-
Dịch ngay
Tốt, nếu bạn không biết rõ nguyên nhân thì không nên tự ý bôi thuốc. Tôi rất mừng là bạn đã đến khám
Ouch, it hurts a lot
-
Nói ngay
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
Nói ngay
Oh... oh no...
-
Nói ngay
No... not in my backyard...
-
Nói ngay
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
Nói ngay
I threw him his ball and he couldn't find it
-
Nói ngay
Yes, it must have been. I remember now
-
Nói ngay
Ouch it hurts a lot
-
Nghe và lặp lại
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
Nghe và lặp lại
__... __ __...
-
Nghe và lặp lại
__... ___ __ __ ________...
-
Nghe và lặp lại
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
Nghe và lặp lại
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
Nghe và lặp lại
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
Nghe và lặp lại
____ __ _____ _ ___
-
Dịch ngay
Tôi có thể đoán được. Bạn đã từng nghe đến cây thường xuân độc chưa?
-
Dịch ngay
Đúng vậy. Để tôi cho bạn xem hình nhé. Đây, nó trông như thế này
-
Dịch ngay
Bạn có thấy nó trong sân nhà mình không?
-
Dịch ngay
Nhưng bạn đã thấy nó phải không?
-
Dịch ngay
Và chuyện gì đã xảy ra?
-
Dịch ngay
Để tôi đoán nhé. Bạn đã đi tìm bóng và thấy nó nằm trong bụi thường xuân độc?
-
Dịch ngay
Tôi rất tiếc… nhưng ít nhất giờ chúng ta đã biết nguyên nhân
I'll give you a prescription
-
Nói ngay
Ok, sounds good. Thank you
-
Nói ngay
Ok, when will the rash go away?
-
Nói ngay
And does scratching make it worse?
-
Nói ngay
Alright... I'll try
-
Nói ngay
No... I don't think so
-
Nói ngay
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
Nghe và lặp lại
__, ______ ____. _____ ___
-
Nghe và lặp lại
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
Nghe và lặp lại
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
Nghe và lặp lại
_______... ____ ___
-
Nghe và lặp lại
__... _ _____ _____ __
-
Nghe và lặp lại
_____ ___, ______ ___! _______!
-
Dịch ngay
Tôi sẽ kê cho bạn thuốc kháng sinh uống. Bạn cũng có thể mua một loại kem cortisone. Đây là thuốc bôi không cần kê đơn, được chứ?
-
Dịch ngay
Của bạn đây. Bôi kem theo hướng dẫn trong tờ hướng dẫn sử dụng. Uống thuốc kháng sinh hai lần mỗi ngày
-
Dịch ngay
Nó có thể kéo dài đến ba tuần, nhưng nếu dùng thuốc kháng sinh… có thể chỉ còn khoảng hai tuần thôi
-
Dịch ngay
Có thể sẽ làm tình trạng xấu đi, vì vậy cố gắng đừng gãi nhé
-
Dịch ngay
Bạn còn câu hỏi nào khác không?
-
Dịch ngay
Vậy thì tôi chúc bạn sớm hồi phục. Tạm biệt!
Cụm từ chính
schedule an appointment
đặt lịch hẹn
take your temperature
đo nhiệt độ của bạn
write a prescription
viết đơn thuốc
take your temperature
đo nhiệt độ của bạn
describe your symptoms
mô tả triệu chứng của bạn
make a follow-up appointment
đặt lịch hẹn tái khám
medical examination
khám bệnh
symptoms to watch for
các triệu chứng cần chú ý
treatment options
các lựa chọn điều trị
follow the instructions
theo dõi hướng dẫn
take care of yourself
chăm sóc bản thân
schedule a follow-up
lên lịch tái khám
Từ vựng
Câu
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
Bác sĩ Lee sẽ gặp bạn ngay bây giờ. Xin vui lòng vào phòng 14.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
Xin chào, xin mời vào và ngồi xuống. Tôi là bác sĩ Lee. Hôm nay bạn thế nào?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
Được rồi, bác sĩ Lee sẽ có thể gặp bạn trong mười phút nữa.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
Tôi muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ.
The nurse will take your temperature before the examination.
Y tá sẽ đo nhiệt độ của bạn trước khi khám.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
Sau khi tư vấn, bác sĩ sẽ viết đơn thuốc cho thuốc của bạn.
When did you first notice it?
Khi nào bạn lần đầu tiên nhận thấy điều đó?
It's always a good idea to wear gloves.
Luôn là một ý tưởng tốt khi đeo găng tay.
I'll just wash my hands first.
Tôi sẽ rửa tay trước đã.
The doctor will take your temperature now.
Bác sĩ sẽ đo nhiệt độ của bạn ngay bây giờ.
Please describe your symptoms clearly.
Xin vui lòng mô tả triệu chứng của bạn một cách rõ ràng.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
Bạn nên đặt lịch hẹn tái khám sau khi điều trị.
What happened when you saw the rash?
Điều gì đã xảy ra khi bạn thấy phát ban?
That's right, let me show you a picture of the rash.
Đúng rồi, để tôi cho bạn xem một bức ảnh của phát ban.
Do you remember the symptoms that appeared first?
Bạn có nhớ các triệu chứng xuất hiện đầu tiên không?
The doctor provided several treatment options for the rash.
Bác sĩ đã cung cấp một vài lựa chọn điều trị cho phát ban.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
Điều quan trọng là phải biết các triệu chứng cần chú ý trong trường hợp bị dị ứng.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
Trong quá trình khám bệnh, bác sĩ đã hỏi nhiều câu hỏi.
Do you have any other questions?
Bạn có câu hỏi nào khác không?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
Nó có thể kéo dài tới 3 tuần nhưng với kháng sinh... có thể chỉ 2 tuần.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
Chúc bạn hồi phục nhanh chóng. Tạm biệt!
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
Vui lòng theo dõi hướng dẫn một cách cẩn thận để đảm bảo kết quả tốt nhất.
It is important to take care of yourself during this treatment.
Việc chăm sóc bản thân trong quá trình điều trị là rất quan trọng.
You should schedule a follow-up to check your progress.
Bạn nên lên lịch tái khám để kiểm tra tiến triển của mình.
Hội thoại
Hello, I would like to schedule an appointment.
Xin chào, tôi muốn đặt lịch hẹn.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
Tất nhiên. Xin vui lòng đợi một chút trong khi tôi kiểm tra lịch.
Thank you. How long will I have to wait?
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ phải chờ bao lâu?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
Bạn sẽ gặp bác sĩ trong khoảng mười lăm phút nữa.
That is fine. I will wait here.
Không sao. Tôi sẽ chờ ở đây.
Hello, how can I help you today?
Xin chào, hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?
I have a rash on my hands.
Tôi có phát ban trên tay.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
Hãy để tôi xem. Tôi sẽ kiểm tra tay của bạn một cách cẩn thận.
I noticed it a few hours ago.
Tôi đã nhận thấy nó cách đây vài giờ.
Have you used any ointment on your hands?
Bạn đã sử dụng bất kỳ loại thuốc mỡ nào trên tay chưa?
No, I have not used anything yet.
Không, tôi chưa sử dụng gì cả.
I have a rash on my arm. What should I do?
Tôi bị phát ban trên tay. Tôi nên làm gì?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
Để tôi tiến hành khám bệnh để xem có chuyện gì không.
What are the symptoms I should watch for?
Những triệu chứng nào tôi nên chú ý?
You should look for swelling or redness in the area.
Bạn nên chú ý đến sự sưng tấy hoặc đỏ ở khu vực đó.
Are there any treatment options available?
Có lựa chọn điều trị nào không?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
Có, có những loại thuốc mỡ có thể giúp với phát ban.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
Xin chào, Bác sĩ. Tôi có một số câu hỏi về điều trị của mình.
Of course. Do you have any other questions?
Tất nhiên. Bạn có câu hỏi nào khác không?
Yes, how long will it take for me to recover?
Vâng, tôi sẽ mất bao lâu để hồi phục?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
Nó có thể kéo dài tới 3 tuần nhưng với kháng sinh, có thể ngắn hơn.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
Cảm ơn bác sĩ. Tôi sẽ theo dõi hướng dẫn một cách cẩn thận.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
Tốt. Chăm sóc bản thân và lên lịch tái khám.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
