Lessons
What brings you here?
-
イントロ
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
今すぐ話す
Good morning, do you accept walk-ins?
-
今すぐ話す
Could you check if anyone is available now?
-
今すぐ話す
Ok, thank you. I appreciate that
-
今すぐ話す
That's great. Thank you so much!
-
今すぐ話す
Ok, thank you
-
今すぐ話す
Hello. I'm alright. How are you?
-
今すぐ話す
I have a weird rash on my hands
-
聞いて繰り返す
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
聞いて繰り返す
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
聞いて繰り返す
__, _____ ___. _ __________ ____
-
聞いて繰り返す
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
聞いて繰り返す
__, _____ ___
-
聞いて繰り返す
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
聞いて繰り返す
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
今すぐ翻訳
おはようございます、どうなさいましたか？
-
今すぐ翻訳
はい、承っております。現在、2名の診察可能な医師がおります
-
今すぐ翻訳
かしこまりました。どうぞおかけください、すぐに戻ります
-
今すぐ翻訳
では、リー先生が10分後に診察可能です
-
今すぐ翻訳
リー先生が今から診察を始めますので、14番の部屋にお入りください
-
今すぐ翻訳
こんにちは、どうぞお入りください。おかけください、私はリーです。調子はどうですか？
-
今すぐ翻訳
元気です。それでは、どうされましたか？
I'll have a look at your hand
-
今すぐ話す
Sure
-
今すぐ話す
It hurts a lot
-
今すぐ話す
Yesterday in the evening
-
今すぐ話す
Yes. I was working in my backyard
-
今すぐ話す
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
今すぐ話す
No, I don't have anything like that
-
今すぐ話す
Do you know what caused the rash?
-
聞いて繰り返す
____
-
聞いて繰り返す
__ _____ _ ___
-
聞いて繰り返す
_________ __ ___ _______
-
聞いて繰り返す
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
聞いて繰り返す
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
聞いて繰り返す
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
聞いて繰り返す
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
今すぐ翻訳
では、手を見せせてもらいますね。手を洗ってきますので、少々お待ちください
-
今すぐ翻訳
では、見てみましょう。うーん、かなり炎症を起こしていますね...
-
今すぐ翻訳
最初に気づいたのはいつですか？
-
今すぐ翻訳
発疹に気づいた数時間前には、何をしていたか覚えていますか？
-
今すぐ翻訳
手袋を着けて作業していましたか？
-
今すぐ翻訳
念のために、手袋をつけるのは大事です。湿疹に気づいてから軟膏などを使いましたか？
-
今すぐ翻訳
何かわからない場合は、使わないのが一番です。病院に来てくれてよかったです
Ouch, it hurts a lot
-
今すぐ話す
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
今すぐ話す
Oh... oh no...
-
今すぐ話す
No... not in my backyard...
-
今すぐ話す
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
今すぐ話す
I threw him his ball and he couldn't find it
-
今すぐ話す
Yes, it must have been. I remember now
-
今すぐ話す
Ouch it hurts a lot
-
聞いて繰り返す
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
聞いて繰り返す
__... __ __...
-
聞いて繰り返す
__... ___ __ __ ________...
-
聞いて繰り返す
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
聞いて繰り返す
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
聞いて繰り返す
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
聞いて繰り返す
____ __ _____ _ ___
-
今すぐ翻訳
おそらく原因がわかりました。ポイズン・アイビーという植物をご存じですか？
-
今すぐ翻訳
そうです。写真をお見せしますね。こちらです。このような見た目です
-
今すぐ翻訳
裏庭で見かけたことを覚えていますか？
-
今すぐ翻訳
でも、見たことはありますか？
-
今すぐ翻訳
それでどうかしましたか？
-
今すぐ翻訳
それであなたが探しに行ったら、ボールがポイズン・アイビーの茂みにあったのですね？
-
今すぐ翻訳
それはお気の毒です...でも、少なくとも湿疹の原因がわかってよかったです
I'll give you a prescription
-
今すぐ話す
Ok, sounds good. Thank you
-
今すぐ話す
Ok, when will the rash go away?
-
今すぐ話す
And does scratching make it worse?
-
今すぐ話す
Alright... I'll try
-
今すぐ話す
No... I don't think so
-
今すぐ話す
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
聞いて繰り返す
__, ______ ____. _____ ___
-
聞いて繰り返す
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
聞いて繰り返す
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
聞いて繰り返す
_______... ____ ___
-
聞いて繰り返す
__... _ _____ _____ __
-
聞いて繰り返す
_____ ___, ______ ___! _______!
-
今すぐ翻訳
経口抗生物質を処方しますね。コルチゾン入りのクリームも薬局で購入できます。市販の軟膏です、大丈夫ですか？
-
今すぐ翻訳
こちらが処方箋です。軟膏は説明書に従って塗ってください。抗生物質は1日2回服用してください
-
今すぐ翻訳
3週間ほど続くかもしれませんが、抗生物質を使えば、2週間ほどで治ると思います
-
今すぐ翻訳
悪化するかもしれないので、できるだけ掻かないようにしてください
-
今すぐ翻訳
他に質問はありますか？
-
今すぐ翻訳
では、一日も早いご回復を願っています。お大事に
Key phrases
schedule an appointment
予約を取る
take your temperature
体温を測る
write a prescription
処方箋を書く
take your temperature
体温を測る
describe your symptoms
症状を説明する
make a follow-up appointment
再診の予約をする
medical examination
医学的検査
symptoms to watch for
注意すべき症状
treatment options
治療オプション
follow the instructions
指示に従う
take care of yourself
自分を大切にする
schedule a follow-up
フォローアップを予定する
Vocabulary
Key sentences
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
リー医師が今あなたを診ます。14号室に入ってください。
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
こんにちは、入って座ってください。私はリー医師です。今日はどうですか？
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
はい、リー医師が10分後にあなたを診ることができます。
I would like to schedule an appointment with the doctor.
医師の予約を取りたいです。
The nurse will take your temperature before the examination.
看護師が検査の前にあなたの体温を測ります。
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
相談の後、医師があなたの薬の処方箋を書きます。
When did you first notice it?
最初に気づいたのはいつですか？
It's always a good idea to wear gloves.
手袋を着用するのは常に良い考えです。
I'll just wash my hands first.
まず手を洗います。
The doctor will take your temperature now.
今、医者があなたの体温を測ります。
Please describe your symptoms clearly.
症状を明確に説明してください。
You should make a follow-up appointment after your treatment.
治療後に再診の予約をするべきです。
What happened when you saw the rash?
発疹を見たとき、何が起こりましたか？
That's right, let me show you a picture of the rash.
そうです、発疹の写真をお見せします。
Do you remember the symptoms that appeared first?
最初に現れた症状を覚えていますか？
The doctor provided several treatment options for the rash.
医師は発疹に対していくつかの治療オプションを提供しました。
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
アレルギーの場合に注意すべき症状を知ることが重要です。
During the medical examination, the doctor asked many questions.
医学的検査中に、医師は多くの質問をしました。
Do you have any other questions?
他に質問はありますか？
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
最長3週間続く可能性がありますが、抗生物質を使えば...おそらく2週間だけです。
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
早い回復を願っています。さようなら！
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
最良の結果を得るために、指示に注意深く従ってください。
It is important to take care of yourself during this treatment.
この治療中は自分を大切にすることが重要です。
You should schedule a follow-up to check your progress.
進捗を確認するためにフォローアップを予定するべきです。
Practical dialogue
Hello, I would like to schedule an appointment.
こんにちは、予約を取りたいです。
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
もちろんです。スケジュールを確認するので、少々お待ちください。
Thank you. How long will I have to wait?
ありがとうございます。どのくらい待たなければなりませんか？
You will see the doctor in about fifteen minutes.
約15分後に医師に診てもらえます。
That is fine. I will wait here.
大丈夫です。ここで待っています。
Hello, how can I help you today?
こんにちは、今日はどのようにお手伝いできますか？
I have a rash on my hands.
手に発疹があります。
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
見てみましょう。私はあなたの手を注意深く検査します。
I noticed it a few hours ago.
数時間前に気づきました。
Have you used any ointment on your hands?
手に軟膏を使いましたか？
No, I have not used anything yet.
いいえ、まだ何も使っていません。
I have a rash on my arm. What should I do?
腕に発疹があります。どうすればいいですか？
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
何が問題かを見るために医学的検査を行います。
What are the symptoms I should watch for?
注意すべき症状は何ですか？
You should look for swelling or redness in the area.
その部分の腫れや赤みを注意してください。
Are there any treatment options available?
治療オプションはありますか？
Yes, there are ointments that can help with the rash.
はい、発疹に役立つ軟膏があります。
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
こんにちは、先生。治療についていくつか質問があります。
Of course. Do you have any other questions?
もちろん。他に質問はありますか？
Yes, how long will it take for me to recover?
はい、私が回復するのにどれくらいかかりますか？
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
最長3週間続く可能性がありますが、抗生物質を使えば短くなるかもしれません。
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
ありがとうございます、先生。指示に注意深く従います。
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
良いですね。自分を大切にし、フォローアップを予定してください。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
