레슨
What brings you here?
-
인트로
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
지금 말하기
Good morning, do you accept walk-ins?
-
지금 말하기
Could you check if anyone is available now?
-
지금 말하기
Ok, thank you. I appreciate that
-
지금 말하기
That's great. Thank you so much!
-
지금 말하기
Ok, thank you
-
지금 말하기
Hello. I'm alright. How are you?
-
지금 말하기
I have a weird rash on my hands
-
듣고 따라 하기
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
듣고 따라 하기
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
듣고 따라 하기
__, _____ ___. _ __________ ____
-
듣고 따라 하기
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
듣고 따라 하기
__, _____ ___
-
듣고 따라 하기
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
듣고 따라 하기
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
지금 번역하기
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
-
지금 번역하기
네, 가능합니다. 지금 진료 가능한 의사 선생님이 두 분 계세요.
-
지금 번역하기
물론이죠. 잠시 앉아서 기다려 주세요, 곧 다시 올게요.
-
지금 번역하기
네, 이 원장님께서 10분 후에 진료 가능하세요
-
지금 번역하기
이 원장님께서 지금 진료하신대요. 14번 진료실로 들어가 주세요.
-
지금 번역하기
안녕하세요, 들어오셔서 앉아 주세요. 저는 이 원장입니다. 오늘 기분은 어떠신가요?
-
지금 번역하기
저도 괜찮습니다, 감사합니다. 어디가 불편해서 오셨어요?
I'll have a look at your hand
-
지금 말하기
Sure
-
지금 말하기
It hurts a lot
-
지금 말하기
Yesterday in the evening
-
지금 말하기
Yes. I was working in my backyard
-
지금 말하기
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
지금 말하기
No, I don't have anything like that
-
지금 말하기
Do you know what caused the rash?
-
듣고 따라 하기
____
-
듣고 따라 하기
__ _____ _ ___
-
듣고 따라 하기
_________ __ ___ _______
-
듣고 따라 하기
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
듣고 따라 하기
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
듣고 따라 하기
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
듣고 따라 하기
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
지금 번역하기
알겠습니다. 괜찮으시다면 손을 좀 볼게요. 먼저 손을 씻고 오겠습니다. 잠시만요.
-
지금 번역하기
자, 어디 한번 볼게요. 음… 그렇군요… 많이 자극 받은 상태네요.
-
지금 번역하기
처음 언제부터 이런 증상이 있었나요?
-
지금 번역하기
그리고 발진이 생기기 몇 시간 전에 무엇을 하셨는지 기억나시나요?
-
지금 번역하기
보호 장갑은 끼고 계셨나요?
-
지금 번역하기
그런 경우를 대비해 장갑을 끼는 게 좋아요. 그럼 발진이 생긴 후에 연고 같은 건 바르셨나요?
-
지금 번역하기
어떤 건지 확실하지 않으면 연고는 안 바르는 게 좋아요. 병원에 오시길 잘하셨어요.
Ouch, it hurts a lot
-
지금 말하기
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
지금 말하기
Oh... oh no...
-
지금 말하기
No... not in my backyard...
-
지금 말하기
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
지금 말하기
I threw him his ball and he couldn't find it
-
지금 말하기
Yes, it must have been. I remember now
-
지금 말하기
Ouch it hurts a lot
-
듣고 따라 하기
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
듣고 따라 하기
__... __ __...
-
듣고 따라 하기
__... ___ __ __ ________...
-
듣고 따라 하기
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
듣고 따라 하기
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
듣고 따라 하기
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
듣고 따라 하기
____ __ _____ _ ___
-
지금 번역하기
어떤 건지 짐작이 가요. 포이즌 아이비를 들어보신 적 있으세요?
-
지금 번역하기
맞아요. 사진을 보여드릴게요. 여기요, 이게 그 식물이에요.
-
지금 번역하기
뒷마당에서 이걸 본 적 있으세요?
-
지금 번역하기
그래도 어디선가 본 적은 있으신가요?
-
지금 번역하기
무슨 일이 있었나요?
-
지금 번역하기
제가 맞혀볼게요. 공을 찾으러 가셨는데, 포이즌 아이비 덤불 안에 있었던 거죠?
-
지금 번역하기
안타깝네요… 그래도 이제 발진의 원인을 알게 됐네요.
I'll give you a prescription
-
지금 말하기
Ok, sounds good. Thank you
-
지금 말하기
Ok, when will the rash go away?
-
지금 말하기
And does scratching make it worse?
-
지금 말하기
Alright... I'll try
-
지금 말하기
No... I don't think so
-
지금 말하기
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
듣고 따라 하기
__, ______ ____. _____ ___
-
듣고 따라 하기
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
듣고 따라 하기
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
듣고 따라 하기
_______... ____ ___
-
듣고 따라 하기
__... _ _____ _____ __
-
듣고 따라 하기
_____ ___, ______ ___! _______!
-
지금 번역하기
경구용 항생제 처방전을 드릴게요. 코르티손 크림도 함께 사용하시면 좋아요. 이건 처방 없이 약국에서 구입할 수 있어요, 괜찮으시죠?
-
지금 번역하기
여기요. 크림은 설명서에 나온 대로 바르세요. 항생제는 하루 두 번 복용하세요.
-
지금 번역하기
보통 3주까지 갈 수 있는데, 항생제를 복용하면... 2주 정도면 나을 수 있어요
-
지금 번역하기
증상이 더 심해질 수 있으니까 되도록 긁지 않도록 해보세요
-
지금 번역하기
혹시 다른 질문 있으세요?
-
지금 번역하기
그럼 빠르게 회복하시길 바랍니다. 안녕히 가세요!
핵심 표현
schedule an appointment
예약하다
take your temperature
체온을 재다
write a prescription
처방전을 쓰다
take your temperature
체온을 재다
describe your symptoms
증상을 설명하다
make a follow-up appointment
추가 진료 예약하기
medical examination
의료 검사
symptoms to watch for
주의해야 할 증상
treatment options
치료 옵션
follow the instructions
지침을 따르세요
take care of yourself
자신을 돌보세요
schedule a follow-up
추적 검사를 예약하세요
어휘
핵심 문장
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
이제 이 박사님이 당신을 만나실 것입니다. 14번 방으로 들어가세요.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
안녕하세요, 들어오셔서 앉으세요. 저는 이 박사입니다. 오늘 기분이 어떠신가요?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
알겠습니다, 이 박사님이 10분 후에 당신을 만나실 수 있습니다.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
의사와 예약하고 싶습니다.
The nurse will take your temperature before the examination.
간호사가 검진 전에 당신의 체온을 재겠습니다.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
상담 후 의사가 당신의 약을 위한 처방전을 써줄 것입니다.
When did you first notice it?
처음 언제 그것을 발견하셨나요?
It's always a good idea to wear gloves.
장갑을 끼는 것은 항상 좋은 생각입니다.
I'll just wash my hands first.
먼저 손을 씻겠습니다.
The doctor will take your temperature now.
의사가 지금 당신의 체온을 재겠습니다.
Please describe your symptoms clearly.
증상을 명확하게 설명해 주세요.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
치료 후 추가 진료 예약을 하셔야 합니다.
What happened when you saw the rash?
발진을 보았을 때 무슨 일이 있었나요?
That's right, let me show you a picture of the rash.
맞아요, 발진의 사진을 보여드릴게요.
Do you remember the symptoms that appeared first?
처음 나타난 증상을 기억하나요?
The doctor provided several treatment options for the rash.
의사는 발진에 대한 여러 치료 옵션을 제공했습니다.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
알레르기 경우 주의해야 할 증상을 아는 것이 중요합니다.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
의료 검사 중 의사가 많은 질문을 했습니다.
Do you have any other questions?
다른 질문이 있습니까?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
3주까지 지속될 수 있지만 항생제를 사용하면... 아마 2주일 것입니다.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
빠른 회복을 기원합니다. 안녕히 가세요!
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
최고의 결과를 보장하기 위해 지침을 주의 깊게 따르세요.
It is important to take care of yourself during this treatment.
이 치료 동안 자신을 돌보는 것이 중요합니다.
You should schedule a follow-up to check your progress.
진행 상황을 확인하기 위해 추적 검사를 예약해야 합니다.
실용적인 대화
Hello, I would like to schedule an appointment.
안녕하세요, 예약하고 싶습니다.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
물론입니다. 일정을 확인하는 동안 잠시 기다려 주세요.
Thank you. How long will I have to wait?
감사합니다. 얼마나 기다려야 하나요?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
약 15분 후에 의사를 만나실 수 있습니다.
That is fine. I will wait here.
괜찮습니다. 여기서 기다리겠습니다.
Hello, how can I help you today?
안녕하세요, 오늘 어떻게 도와드릴까요?
I have a rash on my hands.
제 손에 발진이 있습니다.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
한번 보겠습니다. 손을 주의 깊게 검사하겠습니다.
I noticed it a few hours ago.
몇 시간 전에 발견했습니다.
Have you used any ointment on your hands?
손에 어떤 연고를 바르신 적이 있나요?
No, I have not used anything yet.
아니요, 아직 아무것도 바르지 않았습니다.
I have a rash on my arm. What should I do?
팔에 발진이 생겼어요. 제가 무엇을 해야 하나요?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
무슨 문제가 있는지 의료 검사를 해보겠습니다.
What are the symptoms I should watch for?
제가 주의해야 할 증상은 무엇인가요?
You should look for swelling or redness in the area.
해당 부위에 부풀거나 붉어지는 것을 찾아야 합니다.
Are there any treatment options available?
사용 가능한 치료 옵션이 있나요?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
네, 발진에 도움이 되는 연고가 있습니다.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
안녕하세요, 의사 선생님. 제 치료에 대해 몇 가지 질문이 있습니다.
Of course. Do you have any other questions?
물론입니다. 다른 질문이 있습니까?
Yes, how long will it take for me to recover?
네, 제가 회복하는 데 얼마나 걸릴까요?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
3주까지 지속될 수 있지만 항생제를 사용하면 더 짧아질 수 있습니다.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
감사합니다, 의사 선생님. 지침을 주의 깊게 따르겠습니다.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
좋습니다. 자신을 돌보시고 추적 검사를 예약하세요.
FAQ
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
