Lezioni
What brings you here?
-
Intro
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
Parla ora
Good morning, do you accept walk-ins?
-
Parla ora
Could you check if anyone is available now?
-
Parla ora
Ok, thank you. I appreciate that
-
Parla ora
That's great. Thank you so much!
-
Parla ora
Ok, thank you
-
Parla ora
Hello. I'm alright. How are you?
-
Parla ora
I have a weird rash on my hands
-
Ascolta e ripeti
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
Ascolta e ripeti
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
Ascolta e ripeti
__, _____ ___. _ __________ ____
-
Ascolta e ripeti
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
Ascolta e ripeti
__, _____ ___
-
Ascolta e ripeti
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
Ascolta e ripeti
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
Traduci ora
Ciao, posso aiutarti?
-
Traduci ora
Sì, abbiamo due medici disponibili ora
-
Traduci ora
Certo. Per favore siediti, torno subito
-
Traduci ora
Ok, allora il Dottor Lee potrà visitarti tra 10 minuti
-
Traduci ora
Il Dottor Lee ti visiterà adesso. Vai per favore nella stanza 14
-
Traduci ora
Ciao, per favore, entra e siediti. Sono il Dottor Lee. Come stai oggi?
-
Traduci ora
Bene grazie. Dunque cosa ti porta qui?
I'll have a look at your hand
-
Parla ora
Sure
-
Parla ora
It hurts a lot
-
Parla ora
Yesterday in the evening
-
Parla ora
Yes. I was working in my backyard
-
Parla ora
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
Parla ora
No, I don't have anything like that
-
Parla ora
Do you know what caused the rash?
-
Ascolta e ripeti
____
-
Ascolta e ripeti
__ _____ _ ___
-
Ascolta e ripeti
_________ __ ___ _______
-
Ascolta e ripeti
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
Ascolta e ripeti
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
Ascolta e ripeti
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
Ascolta e ripeti
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
Traduci ora
OK. Darò un'occhiata alle tue mani, se non ti dispiace. Prima però mi lavo le mani. Dammi solo un momento.
-
Traduci ora
Bene, vediamo cosa abbiamo qui. Mhm... sì, vedo... è molto irritato...
-
Traduci ora
Quando l'hai notato per la prima volta?
-
Traduci ora
E ti ricordi cosa stavi facendo un paio d’ore prima di accorgerti dell’eruzione cutanea?
-
Traduci ora
Indossavi guanti protettivi?
-
Traduci ora
È sempre una buona idea indossare i guanti, per sicurezza. Hai usato un unguento per le mani da quando hai notato l'eruzione cutanea?
-
Traduci ora
È una buona scelta se non sai con cosa hai a che fare. Sono contento che sei venuto in clinica
Ouch, it hurts a lot
-
Parla ora
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
Parla ora
Oh... oh no...
-
Parla ora
No... not in my backyard...
-
Parla ora
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
Parla ora
I threw him his ball and he couldn't find it
-
Parla ora
Yes, it must have been. I remember now
-
Parla ora
Ouch it hurts a lot
-
Ascolta e ripeti
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
Ascolta e ripeti
__... __ __...
-
Ascolta e ripeti
__... ___ __ __ ________...
-
Ascolta e ripeti
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
Ascolta e ripeti
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
Ascolta e ripeti
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
Ascolta e ripeti
____ __ _____ _ ___
-
Traduci ora
Ho una buona idea di cosa potrebbe essere. Hai sentito parlare dell'edera velenosa?
-
Traduci ora
Esatto. Lascia che ti mostri un'immagine. Ecco, questo è il suo aspetto
-
Traduci ora
Ti ricordi di averla vista nel tuo cortile?
-
Traduci ora
Ma l'hai vista?
-
Traduci ora
Cosa è successo?
-
Traduci ora
Lasciami indovinare. Sei andato a cercarla e la palla era in un cespuglio di edera velenosa?
-
Traduci ora
Mi dispiace tanto... beh, almeno ora sappiamo la causa dell'eruzione cutanea
I'll give you a prescription
-
Parla ora
Ok, sounds good. Thank you
-
Parla ora
Ok, when will the rash go away?
-
Parla ora
And does scratching make it worse?
-
Parla ora
Alright... I'll try
-
Parla ora
No... I don't think so
-
Parla ora
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
Ascolta e ripeti
__, ______ ____. _____ ___
-
Ascolta e ripeti
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
Ascolta e ripeti
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
Ascolta e ripeti
_______... ____ ___
-
Ascolta e ripeti
__... _ _____ _____ __
-
Ascolta e ripeti
_____ ___, ______ ___! _______!
-
Traduci ora
Ti prescriverò degli antibiotici per via orale. Puoi anche comprare una crema al cortisone. È una pomata da banco, ok?
-
Traduci ora
Ecco qui. Applica la crema come descritto nel foglietto illustrativo. Prendi gli antibiotici due volte al giorno
-
Traduci ora
Può durare fino a 3 settimane ma con gli antibiotici... forse solo 2
-
Traduci ora
Potrebbero peggiorare la situazione, quindi cerca di non farlo
-
Traduci ora
Hai qualche altra domanda?
-
Traduci ora
Bene, allora ti auguro una pronta guarigione. Arrivederci!
Frasi chiave
schedule an appointment
prendere un appuntamento
take your temperature
prendere la temperatura
write a prescription
scrivere una prescrizione
take your temperature
prendere la temperatura
describe your symptoms
descrivere i tuoi sintomi
make a follow-up appointment
fissare un appuntamento di controllo
medical examination
esame medico
symptoms to watch for
sintomi da tenere d'occhio
treatment options
opzioni di trattamento
follow the instructions
seguire le istruzioni
take care of yourself
prenditi cura di te
schedule a follow-up
programmarsi un follow-up
Vocabolario
Frasi chiave
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
Il Dott. Lee ti vedrà ora. Per favore, entra nella stanza 14.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
Ciao, per favore entra e siediti. Sono il Dott. Lee. Come stai oggi?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
Ok, quindi il Dott. Lee potrà vederti tra dieci minuti.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
Vorrei prendere un appuntamento con il dottore.
The nurse will take your temperature before the examination.
L'infermiera prenderà la tua temperatura prima dell'esame.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
Dopo la consultazione, il dottore scriverà una prescrizione per il tuo medicinale.
When did you first notice it?
Quando l'hai notato per la prima volta?
It's always a good idea to wear gloves.
È sempre una buona idea indossare guanti.
I'll just wash my hands first.
Prima laverò solo le mani.
The doctor will take your temperature now.
Il dottore prenderà la tua temperatura adesso.
Please describe your symptoms clearly.
Per favore descrivi chiaramente i tuoi sintomi.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
Dovresti fissare un appuntamento di controllo dopo il tuo trattamento.
What happened when you saw the rash?
Cosa è successo quando hai visto l'eruzione cutanea?
That's right, let me show you a picture of the rash.
Esatto, lascia che ti mostri una foto dell'eruzione cutanea.
Do you remember the symptoms that appeared first?
Ricordi i sintomi che sono apparsi per primi?
The doctor provided several treatment options for the rash.
Il medico ha fornito diverse opzioni di trattamento per l'eruzione cutanea.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
È importante conoscere i sintomi da tenere d'occhio in caso di allergia.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
Durante l'esame medico, il medico ha posto molte domande.
Do you have any other questions?
Hai altre domande?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
Potrebbe durare fino a 3 settimane ma con gli antibiotici... forse solo 2.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
Ti auguro una pronta guarigione. Arrivederci!
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
Si prega di seguire attentamente le istruzioni per garantire i migliori risultati.
It is important to take care of yourself during this treatment.
È importante prendersi cura di sé durante questo trattamento.
You should schedule a follow-up to check your progress.
Dovresti programmare un follow-up per controllare i tuoi progressi.
Dialogo pratico
Hello, I would like to schedule an appointment.
Ciao, vorrei prendere un appuntamento.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
Certo. Per favore, aspetta un momento mentre controllo il programma.
Thank you. How long will I have to wait?
Grazie. Quanto tempo dovrò aspettare?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
Vedrai il dottore tra circa quindici minuti.
That is fine. I will wait here.
Va bene. Aspetterò qui.
Hello, how can I help you today?
Ciao, come posso aiutarti oggi?
I have a rash on my hands.
Ho un'eruzione cutanea sulle mani.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
Diamo un'occhiata. Esaminerò attentamente le tue mani.
I noticed it a few hours ago.
L'ho notato alcune ore fa.
Have you used any ointment on your hands?
Hai usato qualche pomata sulle mani?
No, I have not used anything yet.
No, non ho usato nulla ancora.
I have a rash on my arm. What should I do?
Ho un'eruzione cutanea sul braccio. Cosa dovrei fare?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
Lascia che faccia un esame medico per vedere cosa non va.
What are the symptoms I should watch for?
Quali sono i sintomi che dovrei tenere d'occhio?
You should look for swelling or redness in the area.
Dovresti cercare gonfiore o arrossamento nell'area.
Are there any treatment options available?
Ci sono opzioni di trattamento disponibili?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
Sì, ci sono unguenti che possono aiutare con l'eruzione cutanea.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
Salve, Dottore. Ho alcune domande riguardo al mio trattamento.
Of course. Do you have any other questions?
Certo. Hai altre domande?
Yes, how long will it take for me to recover?
Sì, quanto tempo ci vorrà per il mio recupero?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
Potrebbe durare fino a 3 settimane ma con gli antibiotici, potrebbe essere più breve.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
Grazie, Dottore. Seguirò attentamente le istruzioni.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
Bene. Prenditi cura di te e programmati un follow-up.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
