Lezioni
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Parla ora
I don't think so
-
Parla ora
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Parla ora
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Parla ora
No, I prefer books
-
Parla ora
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Parla ora
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Parla ora
It looks like it!
-
Parla ora
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Ascolta e ripeti
_ _____ _____ __
-
Ascolta e ripeti
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Ascolta e ripeti
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Ascolta e ripeti
__, _ ______ _____
-
Ascolta e ripeti
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Ascolta e ripeti
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Ascolta e ripeti
__ _____ ____ __!
-
Ascolta e ripeti
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Traduci ora
Mi scusi, il treno della linea L delle 8:55 è già arrivato?
-
Traduci ora
Oh, ok... bene. Oh, vedo che stai leggendo il nuovo libro di Harry Potter?
-
Traduci ora
Lo sono da quando è uscito “Harry Potter e la pietra filosofale”!
-
Traduci ora
Guardi anche i film?
-
Traduci ora
Anche io. Hai sentito parlare di questo caffè a tema Harry Potter a Brooklyn?
-
Traduci ora
È sulla 7th Avenue. Anch'io sono di Brooklyn!
-
Traduci ora
Si!!! Vuol dire che siamo vicini di casa?
-
Traduci ora
È una bella zona, giusto?
Dialogue
-
Parla ora
I didn't want to spend hours on the train
-
Parla ora
Yes, I work in Manhattan
-
Parla ora
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Parla ora
In the Financial District. And you?
-
Parla ora
I'm a banker
-
Parla ora
Yeah, it's not bad
-
Parla ora
Hey, by the way, what's your name?
-
Parla ora
I'm Andy. Nice talking to you
-
Parla ora
See you around!
-
Ascolta e ripeti
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Ascolta e ripeti
___, _ ____ __ _________
-
Ascolta e ripeti
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Ascolta e ripeti
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Ascolta e ripeti
___ _ ______
-
Ascolta e ripeti
____, ____ ___ ___
-
Ascolta e ripeti
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Ascolta e ripeti
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Ascolta e ripeti
___ ___ ______!
-
Traduci ora
Oh, perché ti sei trasferito?
-
Traduci ora
Quindi per lavoro?
-
Traduci ora
Anche io. La connessione da Flatbush è molto meglio che da Yonkers, giusto?
-
Traduci ora
Allora, dove lavori?
-
Traduci ora
Lavoro a Soho. Sono una stilista. E tu?
-
Traduci ora
Oh, è davvero fantastico!
-
Traduci ora
Sembra che il mio treno sia arrivato
-
Traduci ora
Sono Carla
-
Traduci ora
Anche per me, ciao!
Frasi chiave
catch up with a friend
incontrare un amico
share common interests
condividere interessi comuni
enjoy a good book
godere di un buon libro
find a job
trovare un lavoro
work environment
ambiente di lavoro
career path
percorso professionale
Vocabolario
Frasi chiave
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Lo sono stato da quando è uscito 'Harry Potter e la Pietra Filosofale'!
Do you watch the films as well?
Guardi anche i film?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
È in 7th Ave. Anche io sono a Brooklyn!
It is great to catch up with a friend over coffee.
È fantastico incontrare un amico davanti a un caffè.
It is always nice to share common interests with new people.
È sempre bello condividere interessi comuni con nuove persone.
I really enjoy a good book during my free time.
Mi piace davvero un buon libro durante il mio tempo libero.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Lavoro a SoHo. Sono un designer di moda. E tu?
Looks like my train's here.
Sembra che il mio treno sia arrivato.
Oh, that's really cool.
Oh, è davvero interessante.
It is important to find a job that you love.
È importante trovare un lavoro che ami.
The work environment can greatly affect your happiness.
L'ambiente di lavoro può influenzare molto la tua felicità.
Choosing the right career path is essential for success.
Scegliere il giusto percorso professionale è essenziale per il successo.
Dialogo pratico
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Scusi, è già arrivato il treno L delle 8:55?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
No, è ancora in ritardo. Ma spero arrivi presto.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, vedo che stai leggendo un romanzo. Di cosa parla?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
È una storia fantasy. Mi piace un buon libro durante le mie pause.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Anche a me piace leggere. Dovremmo incontrare un amico e discutere dei nostri libri preferiti!
So, where do you work?
Allora, dove lavori?
I work at a local cafe. What about you?
Lavoro in un caffè locale. E tu?
I am looking for a job in marketing.
Sto cercando un lavoro nel marketing.
The work environment there is very dynamic.
L'ambiente di lavoro lì è molto dinamico.
I hope to find a job soon.
Spero di trovare un lavoro presto.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
