Lekcie
Excuse me..
-
Úvod
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Rozprávaj teraz
I don't think so
-
Rozprávaj teraz
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Rozprávaj teraz
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Rozprávaj teraz
No, I prefer books
-
Rozprávaj teraz
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Rozprávaj teraz
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Rozprávaj teraz
It looks like it!
-
Rozprávaj teraz
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Počúvaj a opakuj
_ _____ _____ __
-
Počúvaj a opakuj
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Počúvaj a opakuj
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Počúvaj a opakuj
__, _ ______ _____
-
Počúvaj a opakuj
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Počúvaj a opakuj
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Počúvaj a opakuj
__ _____ ____ __!
-
Počúvaj a opakuj
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Prelož teraz
Prepáčte, prišiel už vlak 8:55 L?
-
Prelož teraz
Ach, dobre... to je dobre. Och, vidím, že čítate novú knihu Harryho Pottera?
-
Prelož teraz
Aj ja, odkedy vyšiel Harry Potter a kameň mudrcov!
-
Prelož teraz
Pozeráte aj filmy?
-
Prelož teraz
Som rovnaký. Počuli ste už o tejto kaviarni s tematikou Harryho Pottera v Brooklyne?
-
Prelož teraz
Je na 7. Avenue. Aj ja som v Brooklyne!
-
Prelož teraz
Žijem!!! Znamená to, že sme susedia?
-
Prelož teraz
Je to pekná oblasť, však?
Dialogue
-
Rozprávaj teraz
I didn't want to spend hours on the train
-
Rozprávaj teraz
Yes, I work in Manhattan
-
Rozprávaj teraz
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Rozprávaj teraz
In the Financial District. And you?
-
Rozprávaj teraz
I'm a banker
-
Rozprávaj teraz
Yeah, it's not bad
-
Rozprávaj teraz
Hey, by the way, what's your name?
-
Rozprávaj teraz
I'm Andy. Nice talking to you
-
Rozprávaj teraz
See you around!
-
Počúvaj a opakuj
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Počúvaj a opakuj
___, _ ____ __ _________
-
Počúvaj a opakuj
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Počúvaj a opakuj
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Počúvaj a opakuj
___ _ ______
-
Počúvaj a opakuj
____, ____ ___ ___
-
Počúvaj a opakuj
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Počúvaj a opakuj
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Počúvaj a opakuj
___ ___ ______!
-
Prelož teraz
Ach, prečo ste sa presťahovali?
-
Prelož teraz
Ach, tak za prácou?
-
Prelož teraz
Ja tiež. Spoje z Flatbushu sú oveľa lepšie ako z Yonkers, však?
-
Prelož teraz
Kde teda pracujete?
-
Prelož teraz
Pracujem v Soho. Som módny návrhár. A čo vy?
-
Prelož teraz
Ach, to je naozaj super.
-
Prelož teraz
Vyzerá to, že môj vlak je tu
-
Prelož teraz
Som Carla
-
Prelož teraz
Nápodobne, zbohom!
Kľúčové frázy
catch up with a friend
zhovárať sa s priateľom
share common interests
zdieľať spoločné záujmy
enjoy a good book
užívať si dobrú knihu
find a job
nájsť prácu
work environment
pracovné prostredie
career path
kariérna cesta
Slovná zásoba
Kľúčové vety
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Som fanúšik od vydania 'Harryho Pottera a Kameňa mudrcov'!
Do you watch the films as well?
Sleduješ aj filmy?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
Je to na 7. avenue. Ja som tiež v Brooklyne!
It is great to catch up with a friend over coffee.
Je skvelé zhovárať sa s priateľom pri káve.
It is always nice to share common interests with new people.
Vždy je príjemné zdieľať spoločné záujmy s novými ľuďmi.
I really enjoy a good book during my free time.
Naozaj si užívam dobrú knihu počas svojho voľného času.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Pracujem v SoHo. Som módny dizajnér. A ty?
Looks like my train's here.
Vyzerá to, že môj vlak je tu.
Oh, that's really cool.
Oh, to je naozaj super.
It is important to find a job that you love.
Je dôležité nájsť prácu, ktorú miluješ.
The work environment can greatly affect your happiness.
Pracovné prostredie môže výrazne ovplyvniť tvoju šťastie.
Choosing the right career path is essential for success.
Výber správnej kariérnej cesty je nevyhnutný pre úspech.
Praktický dialóg
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Prepáčte, už prišiel vlak L o 8:55?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Nie, je stále oneskorený. Ale dúfam, že čoskoro príde.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, vidím, že čítaš román. O čom je?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
Je to fantasy príbeh. Rád si užívam dobrú knihu počas prestávok.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Aj ja rád čítam. Mali by sme sa zhovárať s priateľom a diskutovať o našich obľúbených knihách!
So, where do you work?
Tak, kde pracuješ?
I work at a local cafe. What about you?
Pracujem v miestnej kaviarni. A ty?
I am looking for a job in marketing.
Hľadám prácu v marketingu.
The work environment there is very dynamic.
Pracovné prostredie tam je veľmi dynamické.
I hope to find a job soon.
Dúfam, že čoskoro nájdem prácu.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
