Lekce
Excuse me..
-
Úvod
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Mluv teď
I don't think so
-
Mluv teď
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Mluv teď
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Mluv teď
No, I prefer books
-
Mluv teď
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Mluv teď
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Mluv teď
It looks like it!
-
Mluv teď
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Poslouchej a opakuj
_ _____ _____ __
-
Poslouchej a opakuj
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Poslouchej a opakuj
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Poslouchej a opakuj
__, _ ______ _____
-
Poslouchej a opakuj
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Poslouchej a opakuj
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Poslouchej a opakuj
__ _____ ____ __!
-
Poslouchej a opakuj
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Přelož teď
Promiňte, už přijel vlak L v 8:55?
-
Přelož teď
Ah, to je dobře. Ah, vidím, že čtete novou knihu o Harrym Potterovi?
-
Přelož teď
Jsem od té doby, co vyšel Harry Potter a Kámen mudrců!
-
Přelož teď
Díváte se taky na filmy?
-
Přelož teď
Mám to stejně. Slyšel jste o kavárně s tématikou Harryho Pottera v Brooklynu?
-
Přelož teď
Je na 7. třídě. Já taky bydlím v Brooklynu!
-
Přelož teď
Ano! Znamená to, že jsme sousedé?
-
Přelož teď
Je to pěkná oblast, že?
Dialogue
-
Mluv teď
I didn't want to spend hours on the train
-
Mluv teď
Yes, I work in Manhattan
-
Mluv teď
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Mluv teď
In the Financial District. And you?
-
Mluv teď
I'm a banker
-
Mluv teď
Yeah, it's not bad
-
Mluv teď
Hey, by the way, what's your name?
-
Mluv teď
I'm Andy. Nice talking to you
-
Mluv teď
See you around!
-
Poslouchej a opakuj
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Poslouchej a opakuj
___, _ ____ __ _________
-
Poslouchej a opakuj
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Poslouchej a opakuj
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Poslouchej a opakuj
___ _ ______
-
Poslouchej a opakuj
____, ____ ___ ___
-
Poslouchej a opakuj
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Poslouchej a opakuj
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Poslouchej a opakuj
___ ___ ______!
-
Přelož teď
A proč jste se přestěhoval?
-
Přelož teď
Ah, takže kvůli práci?
-
Přelož teď
Já taky. Spojení z Flatbushe je mnohem lepší než z Yonkers, že?
-
Přelož teď
A kde tedy pracujete?
-
Přelož teď
Pracuji v SoHo. Jsem módní návrhářka. A co Vy?
-
Přelož teď
To je fakt super
-
Přelož teď
Vypadá to, že můj vlak už je tady.
-
Přelož teď
Jsem Carla
-
Přelož teď
Nápodobně, naschle!
Klíčové fráze
catch up with a friend
setkat se s přítelem
share common interests
sdílet společné zájmy
enjoy a good book
užívat si dobrou knihu
find a job
najít práci
work environment
pracovní prostředí
career path
kariérní cesta
Slovní zásoba
Klíčové věty
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Od doby, co vyšel 'Harry Potter a Kámen mudrců', jsem nadšený!
Do you watch the films as well?
Sleduješ také filmy?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
Je to na 7. avenue. Jsem také v Brooklynu!
It is great to catch up with a friend over coffee.
Je skvělé se potkat s přítelem u kávy.
It is always nice to share common interests with new people.
Vždy je příjemné sdílet společné zájmy s novými lidmi.
I really enjoy a good book during my free time.
Opravdu si užívám dobrou knihu ve svém volném čase.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Pracuji v SoHo. Jsem módní návrhář. A co ty?
Looks like my train's here.
Vypadá to, že můj vlak je tady.
Oh, that's really cool.
Oh, to je opravdu skvělé.
It is important to find a job that you love.
Je důležité najít práci, kterou milujete.
The work environment can greatly affect your happiness.
Pracovní prostředí může značně ovlivnit vaši spokojenost.
Choosing the right career path is essential for success.
Výběr správné kariérní cesty je nezbytný pro úspěch.
Praktický dialog
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Promiňte, přijel už vlak L v 8:55?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Ne, stále má zpoždění. Ale doufám, že brzy přijede.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, vidím, že čteš román. O čem to je?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
Je to fantasy příběh. Užívám si dobrou knihu během přestávek.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Také rád čtu. Měli bychom se setkat s přítelem a probrat naše oblíbené knihy!
So, where do you work?
Tak, kde pracuješ?
I work at a local cafe. What about you?
Pracuji v místní kavárně. A co ty?
I am looking for a job in marketing.
Hledám práci v marketingu.
The work environment there is very dynamic.
Pracovní prostředí tam je velmi dynamické.
I hope to find a job soon.
Doufám, že brzy najdu práci.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
