Hey, how are you?

Dialogue - meeting new people

Jednotka 1

8 m

Lekce 4

Lekce

Hey, how are you?

Úvod
Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.
Mluv teď
Hi, I'm good. How are you?
Mluv teď
I'm just here on a family vacation. And you?
Mluv teď
Oh, I work in finance too. I'm an analyst
Mluv teď
Texas.You?
Mluv teď
I'm from San Antonio
Mluv teď
I did! How did you know?
Poslouchej a opakuj
__, ___ ____. ___ ___ ___?
Poslouchej a opakuj
___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?
Poslouchej a opakuj
__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______
Poslouchej a opakuj
_____.___?
Poslouchej a opakuj
___ ____ ___ _______
Poslouchej a opakuj
_ ___! ___ ___ ___ ____?
Přelož teď
Ahoj, jak se máš?
Přelož teď
Docela dobře, díky. Co tě sem přivádí?
Přelož teď
Já taky. Pracuju jako investiční bankéř a v práci bylo tak rušno, že jsem potřeboval nějaký čas volno
Přelož teď
To je zajímavé. Odkud jsi?
Přelož teď
Jsem z Colorada. Z jakého města jsi?
Přelož teď
Nechodil jsi na univerzitu St. Mary’s?

Where in Colorado do you live?

Mluv teď
And where in Colorado are you from?
Mluv teď
I've never been there
Mluv teď
Maybe for a skiing trip next year
Mluv teď
Really?
Mluv teď
Here, take my business card
Mluv teď
Hey, you know how it is!
Mluv teď
Nice meeting you. Take care
Poslouchej a opakuj
___ _____ __ ________ ___ ___ ____?
Poslouchej a opakuj
____ _____ ____ _____
Poslouchej a opakuj
_____ ___ _ ______ ____ ____ ____
Poslouchej a opakuj
______?
Poslouchej a opakuj
____, ____ __ ________ ____
Poslouchej a opakuj
___, ___ ____ ___ __ __!
Poslouchej a opakuj
____ _______ ___. ____ ____
Přelož teď
Jen šťastná náhoda!
Přelož teď
Jsem ze Silvertonu
Přelož teď
Určitě bys to tam měl navštívit!
Přelož teď
To je dobrý nápad! Ozvi se pár týdnů předem a já ti to tam ukážu
Přelož teď
Jo, určitě! Poslyš, musím jít. Mám rodinnou večeři. Jaké je tvoje číslo?
Přelož teď
Jsi na dovolené a pořád máš u sebe vizitky?
Přelož teď
Jasně, znám to! Dobře, bylo fajn si popovídat. Měj se

Klíčové fráze

What do you do for a living?

Čím se živíte?

It's nice to meet you.

Rád vás potkávám.

Are you enjoying your time here?

Užíváte si čas zde?

make new connections

navázat nové kontakty

share experiences

sdílet zkušenosti

exchange contact information

vyměnit si kontaktní informace

Slovní zásoba

Slovo

Překlad

profession

profese

networking

navazování kontaktů

background

pozadí

networking

navazování kontaktů

introduction

představení

conversation

konverzace

Klíčové věty

I needed some time off to relax and meet new people.

Potřeboval jsem nějaký čas na odpočinek a poznání nových lidí.

Where are you from originally?

Odkud pocházíte původně?

What brought you to this event?

Co vás přivedlo na tuto akci?

It is nice to meet you at this event.

Je příjemné se s vámi setkat na této akci.

I am curious about your profession and background.

Zajímá mě vaše profese a pozadí.

Are you enjoying your time here and making new connections?

Užíváte si čas zde a navazujete nové kontakty?

Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.

Jen šťastný tip! Doufám, že potkám více zajímavých lidí.

You should definitely visit! I can show you my favorite places.

Určitě bys měl navštívit! Mohu ti ukázat svá oblíbená místa.

I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?

Mám rodinnou večeři. Jaké je tvé telefonní číslo, abychom mohli zůstat v kontaktu?

It is important to make new connections when you travel.

Je důležité navazovat nové kontakty, když cestujete.

I love to share experiences with new friends.

Rád sdílím zkušenosti s novými přáteli.

Do not forget to exchange contact information after the meeting.

Nezapomeň si vyměnit kontaktní informace po schůzce.