Lessons
Hey, how are you?
-
Intro
Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Hi, I'm good. How are you?
-
Mów teraz
I'm just here on a family vacation. And you?
-
Mów teraz
Oh, I work in finance too. I'm an analyst
-
Mów teraz
Texas.You?
-
Mów teraz
I'm from San Antonio
-
Mów teraz
I did! How did you know?
-
Powtórz ze słuchu
__, ___ ____. ___ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____.___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___! ___ ___ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
こんにちは、お元気ですか？
-
Przetłumacz teraz
まあまあです、ありがとう。どうしてここに？
-
Przetłumacz teraz
同じです。私は投資銀行員で、仕事が忙しかったので休みが必要でした
-
Przetłumacz teraz
へえ、興味深いですね。どちらのご出身ですか？
-
Przetłumacz teraz
コロラド出身です。どこの都市ですか？
-
Przetłumacz teraz
セントメアリーズ大学に通っていましたか？
Where in Colorado do you live?
-
Mów teraz
And where in Colorado are you from?
-
Mów teraz
I've never been there
-
Mów teraz
Maybe for a skiing trip next year
-
Mów teraz
Really?
-
Mów teraz
Here, take my business card
-
Mów teraz
Hey, you know how it is!
-
Mów teraz
Nice meeting you. Take care
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ __ ________ ___ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _ ______ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
______?
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ __ ________ ____
-
Powtórz ze słuchu
___, ___ ____ ___ __ __!
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___. ____ ____
-
Przetłumacz teraz
勘が当たっただけです！
-
Przetłumacz teraz
シルバートン出身です
-
Przetłumacz teraz
ぜひ訪れてみてください！
-
Przetłumacz teraz
いいですね！数週間前に連絡してくれたら、案内しますよ
-
Przetłumacz teraz
はい、もちろんです！実は、そろそろ行かないといけません。家族との夕食があるので。電話番号を教えてもらえますか？
-
Przetłumacz teraz
休暇中なのに名刺を持ち歩いているんですか？
-
Przetłumacz teraz
わかります！では、お話できてよかったです。またお会いしましょう
Key phrases
What do you do for a living?
あなたは生計を立てるために何をしていますか？
It's nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。
Are you enjoying your time here?
ここでの時間を楽しんでいますか？
make new connections
新しいつながりを作る
share experiences
経験を共有する
exchange contact information
連絡先情報を交換する
Vocabulary
Key sentences
I needed some time off to relax and meet new people.
リラックスして新しい人々に会うために、少し休暇が必要でした。
Where are you from originally?
あなたは元々どこ出身ですか？
What brought you to this event?
このイベントに何があなたを引き寄せましたか？
It is nice to meet you at this event.
このイベントでお会いできて嬉しいです。
I am curious about your profession and background.
あなたの職業とバックグラウンドについて興味があります。
Are you enjoying your time here and making new connections?
ここでの時間を楽しんでいますか？新しいつながりを作っていますか？
Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.
ただの運の良い推測です！もっと面白い人に出会えることを願っています。
You should definitely visit! I can show you my favorite places.
ぜひ訪れてください！私のお気に入りの場所をお見せできます。
I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?
家族の夕食があります。連絡を取り合うためにあなたの電話番号は何ですか？
It is important to make new connections when you travel.
旅行中に新しいつながりを作ることは重要です。
I love to share experiences with new friends.
新しい友達と経験を共有するのが大好きです。
Do not forget to exchange contact information after the meeting.
会議の後に連絡先情報を交換するのを忘れないでください。
Practical dialogue
Hey, how are you?
やあ、元気ですか？
Not bad, thanks. It's nice to meet you.
悪くないよ、ありがとう。お会いできて嬉しいです。
What do you do for a living?
あなたは生計を立てるために何をしていますか？
I work in marketing. How about you?
私はマーケティングの仕事をしています。あなたは？
I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?
私は投資銀行家です。ここでの時間を楽しんでいますか？
Yes, I am meeting many interesting people.
はい、たくさんの興味深い人々に会っています。
Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?
こんにちは！私はジェーンです。ここに引っ越してきたばかりです。あなたの名前は何ですか？
Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.
こんにちは、ジェーン！私はマークです。お会いできて嬉しいです。
Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?
お会いできて嬉しいです！ここで何をするかについて何か提案はありますか？
You should definitely visit the local museum. It is very interesting.
地元の博物館をぜひ訪れてください。とても興味深いです。
That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.
それは素晴らしいですね！連絡先情報を交換して、会いましょう。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R104",
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
"seo": {
"title": "英語で「Hey, how are you?」と言う方法",
"subtitle": "仕事、出身、そしてネットワーキングのフレーズを学びましょう。",
"metaDescription": "英語で仕事や出身に関するフレーズの使い方を学びましょう。"
},
"lessons": [
{
"id": 301756,
"name": "Hey, how are you?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B819_GS_1653811949759_480p.mp4?Expires=1784233439&Signature=hJ5tnVkaqgTJyZzsT88AiNdxsU~hNxNxaam98g9ElwJAyC3Jgp9C7qGGRzX7l6MG5vaKh~BgqYGpaXyKqKWAC36-ofVuBJw8gDXsfoLNAtaqwqgJHhCEpvYmQK7oapWQPCsDq~vwhxFY18bUThpJmck-o8JeVyYQMjl93ORcYZbM9MAtK6O4SXxVlZLoCG5a0ehMjoP4u2~vYpoOyoCTzPqaexUPwzt-dOZDUdc~dFPJxf8H9FlsQMRJt8ID6qwtnGGlmDmjVEpBKqF9t13xhtjGKl6FPqgxcr2w-7TKz-O4qhM71LthxxWKSC87PcKP4j0VQ1UK6AEfWOULOBmvvQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 21796
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I'm good. How are you?",
"textTranslation": "こんにちは、お元気ですか？",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"textTranslation": "まあまあです、ありがとう。どうしてここに？",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"textTranslation": "同じです。私は投資銀行員で、仕事が忙しかったので休みが必要でした",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Texas.You?",
"textTranslation": "へえ、興味深いですね。どちらのご出身ですか？",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm from San Antonio",
"textTranslation": "コロラド出身です。どこの都市ですか？",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I did! How did you know?",
"textTranslation": "セントメアリーズ大学に通っていましたか？",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textTranslation": "こんにちは、お元気ですか？",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textTranslation": "まあまあです、ありがとう。どうしてここに？",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textTranslation": "同じです。私は投資銀行員で、仕事が忙しかったので休みが必要でした",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____.___?",
"textTranslation": "へえ、興味深いですね。どちらのご出身ですか？",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ _______",
"textTranslation": "コロラド出身です。どこの都市ですか？",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "セントメアリーズ大学に通っていましたか？",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "こんにちは、お元気ですか？",
"textTranslation": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "まあまあです、ありがとう。どうしてここに？",
"textTranslation": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "同じです。私は投資銀行員で、仕事が忙しかったので休みが必要でした",
"textTranslation": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "へえ、興味深いですね。どちらのご出身ですか？",
"textTranslation": "_____.___?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "コロラド出身です。どこの都市ですか？",
"textTranslation": "___ ____ ___ _______",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "セントメアリーズ大学に通っていましたか？",
"textTranslation": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
}
]
},
{
"id": 301757,
"name": "Where in Colorado do you live?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B820_GS_1653821354914_480p.mp4?Expires=1784233439&Signature=H3X9TVkDczMvhb6kIo5ul2XzH1zpScXh6BE7IQVJMfP~FodSxAOE9qsg82pDepVjVj7ekXxX0WItYEfnpLkUeyqVzKxA0p1PBIlzqZ79iyUMKdzf00QC2Oqbmu46TR0AsEkPVhhw-UNd36pcllnWj9L6Fg9TYazvEjBjCjOf~-57bbJyAy5zlCFJ6elOBjJYHzTNMePSttF3jciDVmDshY~noY28uSBkiLzhh-w9VKD5TbRJv~Q3gvfjMF-PPg6uoyyVkBC9ADRKoQSym0bOGEHlHiKxd~sDXdIlVh3kWdGjbtHEz2MVFdSYKrauYLcijuS2Er46CXGUGAKySEoQ-A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "And where in Colorado are you from?",
"textTranslation": "勘が当たっただけです！",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 6269
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I've never been there",
"textTranslation": "シルバートン出身です",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Maybe for a skiing trip next year",
"textTranslation": "ぜひ訪れてみてください！",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really?",
"textTranslation": "いいですね！数週間前に連絡してくれたら、案内しますよ",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Here, take my business card",
"textTranslation": "はい、もちろんです！実は、そろそろ行かないといけません。家族との夕食があるので。電話番号を教えてもらえますか？",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, you know how it is!",
"textTranslation": "休暇中なのに名刺を持ち歩いているんですか？",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Nice meeting you. Take care",
"textTranslation": "わかります！では、お話できてよかったです。またお会いしましょう",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "勘が当たっただけです！",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 6269
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ ____ _____",
"textTranslation": "シルバートン出身です",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textTranslation": "ぜひ訪れてみてください！",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______?",
"textTranslation": "いいですね！数週間前に連絡してくれたら、案内しますよ",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ____ __ ________ ____",
"textTranslation": "はい、もちろんです！実は、そろそろ行かないといけません。家族との夕食があるので。電話番号を教えてもらえますか？",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textTranslation": "休暇中なのに名刺を持ち歩いているんですか？",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___. ____ ____",
"textTranslation": "わかります！では、お話できてよかったです。またお会いしましょう",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "勘が当たっただけです！",
"textTranslation": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 6269
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "シルバートン出身です",
"textTranslation": "____ _____ ____ _____",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ぜひ訪れてみてください！",
"textTranslation": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "いいですね！数週間前に連絡してくれたら、案内しますよ",
"textTranslation": "______?",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "はい、もちろんです！実は、そろそろ行かないといけません。家族との夕食があるので。電話番号を教えてもらえますか？",
"textTranslation": "____, ____ __ ________ ____",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "休暇中なのに名刺を持ち歩いているんですか？",
"textTranslation": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "わかります！では、お話できてよかったです。またお会いしましょう",
"textTranslation": "____ _______ ___. ____ ____",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "あなたは生計を立てるために何をしていますか？"
},
{
"source": "It's nice to meet you.",
"translation": "お会いできて嬉しいです。"
},
{
"source": "Are you enjoying your time here?",
"translation": "ここでの時間を楽しんでいますか？"
},
{
"source": "make new connections",
"translation": "新しいつながりを作る"
},
{
"source": "share experiences",
"translation": "経験を共有する"
},
{
"source": "exchange contact information",
"translation": "連絡先情報を交換する"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "profession",
"translation": "職業"
},
{
"source": "networking",
"translation": "ネットワーキング"
},
{
"source": "background",
"translation": "バックグラウンド"
},
{
"source": "networking",
"translation": "ネットワーキング"
},
{
"source": "introduction",
"translation": "紹介"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "会話"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I needed some time off to relax and meet new people.",
"translation": "リラックスして新しい人々に会うために、少し休暇が必要でした。"
},
{
"source": "Where are you from originally?",
"translation": "あなたは元々どこ出身ですか？"
},
{
"source": "What brought you to this event?",
"translation": "このイベントに何があなたを引き寄せましたか？"
},
{
"source": "It is nice to meet you at this event.",
"translation": "このイベントでお会いできて嬉しいです。"
},
{
"source": "I am curious about your profession and background.",
"translation": "あなたの職業とバックグラウンドについて興味があります。"
},
{
"source": "Are you enjoying your time here and making new connections?",
"translation": "ここでの時間を楽しんでいますか？新しいつながりを作っていますか？"
},
{
"source": "Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.",
"translation": "ただの運の良い推測です！もっと面白い人に出会えることを願っています。"
},
{
"source": "You should definitely visit! I can show you my favorite places.",
"translation": "ぜひ訪れてください！私のお気に入りの場所をお見せできます。"
},
{
"source": "I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?",
"translation": "家族の夕食があります。連絡を取り合うためにあなたの電話番号は何ですか？"
},
{
"source": "It is important to make new connections when you travel.",
"translation": "旅行中に新しいつながりを作ることは重要です。"
},
{
"source": "I love to share experiences with new friends.",
"translation": "新しい友達と経験を共有するのが大好きです。"
},
{
"source": "Do not forget to exchange contact information after the meeting.",
"translation": "会議の後に連絡先情報を交換するのを忘れないでください。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Hey, how are you?",
"translation": "やあ、元気ですか？"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not bad, thanks. It's nice to meet you.",
"translation": "悪くないよ、ありがとう。お会いできて嬉しいです。"
},
{
"role": "Person A",
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "あなたは生計を立てるために何をしていますか？"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I work in marketing. How about you?",
"translation": "私はマーケティングの仕事をしています。あなたは？"
},
{
"role": "Person A",
"source": "I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?",
"translation": "私は投資銀行家です。ここでの時間を楽しんでいますか？"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I am meeting many interesting people.",
"translation": "はい、たくさんの興味深い人々に会っています。"
},
{
"role": "Person A",
"source": "Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?",
"translation": "こんにちは！私はジェーンです。ここに引っ越してきたばかりです。あなたの名前は何ですか？"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.",
"translation": "こんにちは、ジェーン！私はマークです。お会いできて嬉しいです。"
},
{
"role": "Person A",
"source": "Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?",
"translation": "お会いできて嬉しいです！ここで何をするかについて何か提案はありますか？"
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should definitely visit the local museum. It is very interesting.",
"translation": "地元の博物館をぜひ訪れてください。とても興味深いです。"
},
{
"role": "Person A",
"source": "That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.",
"translation": "それは素晴らしいですね！連絡先情報を交換して、会いましょう。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'What do you do for a living'は何を意味しますか？",
"answer": "'What do you do for a living'は「あなたは何をしていますか？」という意味で、誰かの仕事について知るために使われます。"
},
{
"question": "'It's nice to meet you'はどのように使えますか？",
"answer": "'It's nice to meet you'は「お会いできて嬉しいです」という意味で、新しい人に会ったときに言うことができます。"
},
{
"question": "'Are you enjoying your time here'はいつ聞くべきですか？",
"answer": "'Are you enjoying your time here?'と聞くことができます。これは「ここは楽しいですか？」という意味で、誰かがその場所やイベントをどう評価しているかを知るために使います。"
},
{
"question": "'make new connections' はどういう意味ですか？",
"answer": "'make new connections' は新しいつながりを作ることを意味し、社会生活や職業生活において重要です。"
},
{
"question": "'share experiences' はどのように使いますか？",
"answer": "'share experiences' は他の人と経験を共有することを意味し、関係を築くのに役立ちます。"
},
{
"question": "いつ連絡先を交換すべきですか？",
"answer": "新しい友人と連絡を保つために、会った後に連絡先を交換すべきです。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "3R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}