Lecciones
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Habla ahora
I don't think so
-
Habla ahora
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Habla ahora
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Habla ahora
No, I prefer books
-
Habla ahora
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Habla ahora
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Habla ahora
It looks like it!
-
Habla ahora
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Escucha y repite
_ _____ _____ __
-
Escucha y repite
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Escucha y repite
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Escucha y repite
__, _ ______ _____
-
Escucha y repite
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Escucha y repite
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Escucha y repite
__ _____ ____ __!
-
Escucha y repite
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Traduce ahora
Disculpa, ¿ha llegado ya el tren L de las 8:55?
-
Traduce ahora
Oh, bueno... muy bien. Oh, veo que estás leyendo el nuevo libro de Harry Potter
-
Traduce ahora
¡Lo soy desde que salió "Harry Potter y la Piedra Filosofal"!
-
Traduce ahora
¿Ves las películas también?
-
Traduce ahora
A mí me pasa lo mismo. ¿Has oído hablar de un café temático de Harry Potter en Brooklyn?
-
Traduce ahora
Está en la Avenida 7. ¡Yo también estoy en Brooklyn!
-
Traduce ahora
¡Así es! ¿Eso significa que somos vecinos?
-
Traduce ahora
Es una bonita zona, ¿verdad?
Dialogue
-
Habla ahora
I didn't want to spend hours on the train
-
Habla ahora
Yes, I work in Manhattan
-
Habla ahora
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Habla ahora
In the Financial District. And you?
-
Habla ahora
I'm a banker
-
Habla ahora
Yeah, it's not bad
-
Habla ahora
Hey, by the way, what's your name?
-
Habla ahora
I'm Andy. Nice talking to you
-
Habla ahora
See you around!
-
Escucha y repite
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Escucha y repite
___, _ ____ __ _________
-
Escucha y repite
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Escucha y repite
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Escucha y repite
___ _ ______
-
Escucha y repite
____, ____ ___ ___
-
Escucha y repite
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Escucha y repite
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Escucha y repite
___ ___ ______!
-
Traduce ahora
Ah, ¿por qué te mudaste?
-
Traduce ahora
¿Entonces por el trabajo?
-
Traduce ahora
Yo también. La conexión desde Flatbush es mucho mejor que desde Yonkers, ¿verdad?
-
Traduce ahora
Entonces, ¿dónde trabajas?
-
Traduce ahora
Trabajo en SoHo. Soy diseñadora de moda. ¿Y tú?
-
Traduce ahora
Oh, eso es genial
-
Traduce ahora
Parece que mi tren está aquí
-
Traduce ahora
Soy Carla
-
Traduce ahora
Lo mismo digo, ¡adiós!
Frases clave
catch up with a friend
ponerse al día con un amigo
share common interests
compartir intereses comunes
enjoy a good book
disfrutar de un buen libro
find a job
encontrar un trabajo
work environment
entorno laboral
career path
carrera profesional
Vocabulario
Frases clave
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
He sido fan desde que salió 'Harry Potter y la piedra filosofal'!
Do you watch the films as well?
¿Ves las películas también?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
Está en la 7ª Ave. ¡Yo también estoy en Brooklyn!
It is great to catch up with a friend over coffee.
Es genial ponerse al día con un amigo mientras tomamos café.
It is always nice to share common interests with new people.
Siempre es agradable compartir intereses comunes con gente nueva.
I really enjoy a good book during my free time.
Realmente disfruto de un buen libro durante mi tiempo libre.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Trabajo en SoHo. Soy diseñador de moda. ¿Y tú?
Looks like my train's here.
Parece que mi tren ha llegado.
Oh, that's really cool.
Oh, eso es realmente genial.
It is important to find a job that you love.
Es importante encontrar un trabajo que ames.
The work environment can greatly affect your happiness.
El entorno laboral puede afectar mucho tu felicidad.
Choosing the right career path is essential for success.
Elegir la carrera profesional adecuada es esencial para el éxito.
Diálogo práctico
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Disculpe, ¿ha llegado ya el tren L de las 8:55?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
No, todavía está retrasado. Pero espero que llegue pronto.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, veo que estás leyendo una novela. ¿De qué se trata?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
Es una historia de fantasía. Disfruto de un buen libro durante mis descansos.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
También disfruto leer. ¡Deberíamos ponernos al día con un amigo y discutir nuestros libros favoritos!
So, where do you work?
Entonces, ¿dónde trabajas?
I work at a local cafe. What about you?
Trabajo en un café local. ¿Y tú?
I am looking for a job in marketing.
Estoy buscando un trabajo en marketing.
The work environment there is very dynamic.
El entorno laboral allí es muy dinámico.
I hope to find a job soon.
Espero encontrar un trabajo pronto.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
