Lecții
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Vorbește acum
I don't think so
-
Vorbește acum
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Vorbește acum
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Vorbește acum
No, I prefer books
-
Vorbește acum
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Vorbește acum
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Vorbește acum
It looks like it!
-
Vorbește acum
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Ascultă și repetă
_ _____ _____ __
-
Ascultă și repetă
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Ascultă și repetă
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Ascultă și repetă
__, _ ______ _____
-
Ascultă și repetă
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Ascultă și repetă
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Ascultă și repetă
__ _____ ____ __!
-
Ascultă și repetă
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Tradu acum
Scuzați-mă, a sosit trenul L de la ora 8:55?
-
Tradu acum
Oh ok ... e bine. Oh, văd că citești noua carte Harry Potter?
-
Tradu acum
Sunt fan încă de când a apărut „Harry Potter și Piatra Filozofală”!
-
Tradu acum
Te uiți și la filme?
-
Tradu acum
La fel și eu. Ai auzit de cafeneaua tematică Harry Potter din Brooklyn?
-
Tradu acum
Este pe Avenue 7. Și eu sunt în Brooklyn!
-
Tradu acum
Chiar locuiesc acolo!!! Asta înseamnă că suntem vecini?
-
Tradu acum
Este o zonă frumoasă, nu?
Dialogue
-
Vorbește acum
I didn't want to spend hours on the train
-
Vorbește acum
Yes, I work in Manhattan
-
Vorbește acum
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Vorbește acum
In the Financial District. And you?
-
Vorbește acum
I'm a banker
-
Vorbește acum
Yeah, it's not bad
-
Vorbește acum
Hey, by the way, what's your name?
-
Vorbește acum
I'm Andy. Nice talking to you
-
Vorbește acum
See you around!
-
Ascultă și repetă
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Ascultă și repetă
___, _ ____ __ _________
-
Ascultă și repetă
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Ascultă și repetă
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Ascultă și repetă
___ _ ______
-
Ascultă și repetă
____, ____ ___ ___
-
Ascultă și repetă
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Ascultă și repetă
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Ascultă și repetă
___ ___ ______!
-
Tradu acum
Oh, de ce te-ai mutat?
-
Tradu acum
Oh, deci pentru muncă?
-
Tradu acum
Şi eu. Conexiunea de la Flatbush este mult mai bună decât de la Yonkers, nu?
-
Tradu acum
Deci unde lucrezi?
-
Tradu acum
Lucrez în Soho. Sunt designer de modă. Dar tu?
-
Tradu acum
Oh, este foarte fain
-
Tradu acum
Se pare că trenul meu este aici
-
Tradu acum
Eu sunt Carla
-
Tradu acum
La fel, pe curând!
Fraze cheie
catch up with a friend
a te întâlni cu un prieten
share common interests
a împărtăși interese comune
enjoy a good book
a te bucura de o carte bună
find a job
a găsi un loc de muncă
work environment
mediu de lucru
career path
traseu profesional
Vocabular
Propoziții cheie
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Sunt de atunci când a apărut 'Harry Potter și piatra filozofală'!
Do you watch the films as well?
Urmărești și filmele?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
Este pe 7th Ave. Sunt și eu în Brooklyn!
It is great to catch up with a friend over coffee.
Este minunat să te întâlnești cu un prieten la o cafea.
It is always nice to share common interests with new people.
Este întotdeauna plăcut să împărtășești interese comune cu oameni noi.
I really enjoy a good book during my free time.
Chiar mă bucur de o carte bună în timpul meu liber.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Lucrez în SoHo. Sunt designer de modă. Tu ce faci?
Looks like my train's here.
Se pare că trenul meu a sosit.
Oh, that's really cool.
Oh, asta e foarte tare.
It is important to find a job that you love.
Este important să găsești un loc de muncă pe care să-l iubești.
The work environment can greatly affect your happiness.
Mediul de lucru poate afecta foarte mult fericirea ta.
Choosing the right career path is essential for success.
Alegerea traseului profesional potrivit este esențială pentru succes.
Dialog practic
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Scuzați-mă, a sosit trenul L de la 8:55?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Nu, este încă întârziat. Dar sper că va sosi curând.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, văd că citești un roman. Despre ce este?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
Este o poveste fantasy. Mă bucur de o carte bună în timpul pauzelor.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Îmi place și mie să citesc. Ar trebui să ne întâlnim cu un prieten și să discutăm despre cărțile noastre preferate!
So, where do you work?
Deci, unde lucrezi?
I work at a local cafe. What about you?
Lucrez la o cafenea locală. Tu ce faci?
I am looking for a job in marketing.
Caut un loc de muncă în marketing.
The work environment there is very dynamic.
Mediul de lucru de acolo este foarte dinamic.
I hope to find a job soon.
Sper să găsesc un loc de muncă în curând.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
