Lições
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Fale agora
I don't think so
-
Fale agora
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Fale agora
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Fale agora
No, I prefer books
-
Fale agora
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Fale agora
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Fale agora
It looks like it!
-
Fale agora
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Ouça e repita
_ _____ _____ __
-
Ouça e repita
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Ouça e repita
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Ouça e repita
__, _ ______ _____
-
Ouça e repita
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Ouça e repita
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Ouça e repita
__ _____ ____ __!
-
Ouça e repita
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Traduza agora
Com licença, o trem L das 8:55 já passou?
-
Traduza agora
Ah, que bom. Ah, vejo que está lendo o novo livro de Harry Potter?
-
Traduza agora
Sou fã desde que saiu “Harry Potter e a Pedra Filosofal”!
-
Traduza agora
Você também assiste aos filmes?
-
Traduza agora
Eu também. Já ouviu falar de um café temático do Harry Potter no Brooklyn?
-
Traduza agora
Fica na 7ª Avenida. Eu também moro no Brooklyn!
-
Traduza agora
Moro!!! Quer dizer que somos vizinhos?
-
Traduza agora
É uma boa região, né?
Dialogue
-
Fale agora
I didn't want to spend hours on the train
-
Fale agora
Yes, I work in Manhattan
-
Fale agora
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Fale agora
In the Financial District. And you?
-
Fale agora
I'm a banker
-
Fale agora
Yeah, it's not bad
-
Fale agora
Hey, by the way, what's your name?
-
Fale agora
I'm Andy. Nice talking to you
-
Fale agora
See you around!
-
Ouça e repita
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Ouça e repita
___, _ ____ __ _________
-
Ouça e repita
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Ouça e repita
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Ouça e repita
___ _ ______
-
Ouça e repita
____, ____ ___ ___
-
Ouça e repita
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Ouça e repita
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Ouça e repita
___ ___ ______!
-
Traduza agora
Ah, por que se mudou?
-
Traduza agora
Ah, então foi por causa do trabalho?
-
Traduza agora
Eu também. A conexão do Flatbush é muito melhor do que a de Yonkers, né?
-
Traduza agora
E onde você trabalha?
-
Traduza agora
Trabalho no SoHo. Sou estilista. E você?
-
Traduza agora
Ah, que legal
-
Traduza agora
Acho que meu trem chegou
-
Traduza agora
Sou a Carla
-
Traduza agora
Igualmente, tchau!
Frases-chave
catch up with a friend
reencontrar um amigo
share common interests
compartilhar interesses comuns
enjoy a good book
aproveitar um bom livro
find a job
encontrar um emprego
work environment
ambiente de trabalho
career path
caminho profissional
Vocabulário
Frases principais
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Eu sou fã desde que 'Harry Potter e a Pedra Filosofal' foi lançado!
Do you watch the films as well?
Você também assiste aos filmes?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
É na 7ª Avenida. Eu estou em Brooklyn também!
It is great to catch up with a friend over coffee.
É ótimo reencontrar um amigo para tomar um café.
It is always nice to share common interests with new people.
É sempre bom compartilhar interesses comuns com novas pessoas.
I really enjoy a good book during my free time.
Eu realmente aproveito um bom livro durante meu tempo livre.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Eu trabalho em SoHo. Sou designer de moda. E você?
Looks like my train's here.
Parece que meu trem chegou.
Oh, that's really cool.
Oh, isso é realmente legal.
It is important to find a job that you love.
É importante encontrar um emprego que você ame.
The work environment can greatly affect your happiness.
O ambiente de trabalho pode afetar muito a sua felicidade.
Choosing the right career path is essential for success.
Escolher o caminho profissional certo é essencial para o sucesso.
Diálogo prático
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Com licença, o trem L das 8:55 já chegou?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Não, ainda está atrasado. Mas espero que chegue logo.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, vejo que você está lendo um romance. Sobre o que é?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
É uma história de fantasia. Eu gosto de um bom livro durante minhas pausas.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Eu também gosto de ler. Devemos reencontrar um amigo e discutir nossos livros favoritos!
So, where do you work?
Então, onde você trabalha?
I work at a local cafe. What about you?
Eu trabalho em um café local. E você?
I am looking for a job in marketing.
Estou procurando um emprego em marketing.
The work environment there is very dynamic.
O ambiente de trabalho lá é muito dinâmico.
I hope to find a job soon.
Espero encontrar um emprego em breve.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
