Leçons
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Parlez maintenant
I don't think so
-
Parlez maintenant
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Parlez maintenant
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Parlez maintenant
No, I prefer books
-
Parlez maintenant
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Parlez maintenant
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Parlez maintenant
It looks like it!
-
Parlez maintenant
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Écoutez et répétez
_ _____ _____ __
-
Écoutez et répétez
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Écoutez et répétez
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Écoutez et répétez
__, _ ______ _____
-
Écoutez et répétez
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Écoutez et répétez
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Écoutez et répétez
__ _____ ____ __!
-
Écoutez et répétez
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Traduisez maintenant
Excusez-moi, le train à 8h55 est-il encore arrivé ?
-
Traduisez maintenant
Oh ok... C'est bien. Oh je vois que vous lisez le nouveau livre Harry Potter ?
-
Traduisez maintenant
Je le suis, depuis que « Harry Potter à l'école des sorciers » est sorti !
-
Traduisez maintenant
Regardez-vous aussi les films ?
-
Traduisez maintenant
Je suis comme vous. Avez-vous entendu parler de ce café sur le thème de Harry Potter à Brooklyn ?
-
Traduisez maintenant
C'est sur la 7th Ave. Je suis aussi à Brooklyn !
-
Traduisez maintenant
Si !!! Cela signifie-t-il que nous sommes voisins ?
-
Traduisez maintenant
C'est un joli quartier, non ?
Dialogue
-
Parlez maintenant
I didn't want to spend hours on the train
-
Parlez maintenant
Yes, I work in Manhattan
-
Parlez maintenant
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Parlez maintenant
In the Financial District. And you?
-
Parlez maintenant
I'm a banker
-
Parlez maintenant
Yeah, it's not bad
-
Parlez maintenant
Hey, by the way, what's your name?
-
Parlez maintenant
I'm Andy. Nice talking to you
-
Parlez maintenant
See you around!
-
Écoutez et répétez
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Écoutez et répétez
___, _ ____ __ _________
-
Écoutez et répétez
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Écoutez et répétez
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Écoutez et répétez
___ _ ______
-
Écoutez et répétez
____, ____ ___ ___
-
Écoutez et répétez
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Écoutez et répétez
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Écoutez et répétez
___ ___ ______!
-
Traduisez maintenant
Oh pourquoi avez-vous déménagé ?
-
Traduisez maintenant
Oh donc pour le travail ?
-
Traduisez maintenant
Moi aussi. La connexion de Flatbush est bien meilleure que depuis Yonkers, non ?
-
Traduisez maintenant
Alors, où travaillez-vous ?
-
Traduisez maintenant
Je travaille à Soho. Je suis créateur de mode. Et vous ?
-
Traduisez maintenant
Oh c'est vraiment cool
-
Traduisez maintenant
On dirait que mon train est ici
-
Traduisez maintenant
Je m'appelle Carla
-
Traduisez maintenant
De même, au revoir !
Expressions clés
catch up with a friend
retrouver un ami
share common interests
partager des intérêts communs
enjoy a good book
apprécier un bon livre
find a job
trouver un emploi
work environment
environnement de travail
career path
parcours professionnel
Vocabulaire
Phrases clés
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Je le fais depuis la sortie de 'Harry Potter à l'école des sorciers' !
Do you watch the films as well?
Regardez-vous aussi les films ?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
C'est sur la 7ème Avenue. Je suis aussi à Brooklyn !
It is great to catch up with a friend over coffee.
C'est génial de retrouver un ami autour d'un café.
It is always nice to share common interests with new people.
C'est toujours agréable de partager des intérêts communs avec de nouvelles personnes.
I really enjoy a good book during my free time.
J'apprécie vraiment un bon livre pendant mon temps libre.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Je travaille à SoHo. Je suis designer de mode. Et toi ?
Looks like my train's here.
On dirait que mon train est là.
Oh, that's really cool.
Oh, c'est vraiment génial.
It is important to find a job that you love.
Il est important de trouver un emploi que vous aimez.
The work environment can greatly affect your happiness.
L'environnement de travail peut grandement affecter votre bonheur.
Choosing the right career path is essential for success.
Choisir le bon parcours professionnel est essentiel pour réussir.
Dialogue pratique
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Excusez-moi, le train L de 8h55 est-il déjà arrivé ?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Non, il est toujours retardé. Mais j'espère qu'il arrive bientôt.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Oh, je vois que vous lisez un roman. De quoi s'agit-il ?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
C'est une histoire fantastique. J'apprécie un bon livre pendant mes pauses.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
J'aime aussi lire. Nous devrions retrouver un ami et discuter de nos livres préférés !
So, where do you work?
Alors, où travailles-tu ?
I work at a local cafe. What about you?
Je travaille dans un café local. Et toi ?
I am looking for a job in marketing.
Je cherche un emploi dans le marketing.
The work environment there is very dynamic.
L'environnement de travail là-bas est très dynamique.
I hope to find a job soon.
J'espère trouver un emploi bientôt.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
