Leçons
What brings you here?
-
Intro
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
Parlez maintenant
Good morning, do you accept walk-ins?
-
Parlez maintenant
Could you check if anyone is available now?
-
Parlez maintenant
Ok, thank you. I appreciate that
-
Parlez maintenant
That's great. Thank you so much!
-
Parlez maintenant
Ok, thank you
-
Parlez maintenant
Hello. I'm alright. How are you?
-
Parlez maintenant
I have a weird rash on my hands
-
Écoutez et répétez
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
Écoutez et répétez
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
Écoutez et répétez
__, _____ ___. _ __________ ____
-
Écoutez et répétez
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
Écoutez et répétez
__, _____ ___
-
Écoutez et répétez
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
Écoutez et répétez
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
Traduisez maintenant
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
-
Traduisez maintenant
Oui. Nous avons 2 médecins disponibles
-
Traduisez maintenant
Bien sûr. Veuillez vous asseoir et je serai de retour
-
Traduisez maintenant
Ok, donc le Dr Lee pourra vous voir dans 10 minutes
-
Traduisez maintenant
Le Dr Lee vous verra maintenant. Veuillez aller dans la salle 14
-
Traduisez maintenant
Bonjour, venez et prenez place. Je suis le Dr Lee. Comment allez-vous aujourd'hui ?
-
Traduisez maintenant
Bien, merci. Alors, qu'est ce qui vous amène ?
I'll have a look at your hand
-
Parlez maintenant
Sure
-
Parlez maintenant
It hurts a lot
-
Parlez maintenant
Yesterday in the evening
-
Parlez maintenant
Yes. I was working in my backyard
-
Parlez maintenant
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
Parlez maintenant
No, I don't have anything like that
-
Parlez maintenant
Do you know what caused the rash?
-
Écoutez et répétez
____
-
Écoutez et répétez
__ _____ _ ___
-
Écoutez et répétez
_________ __ ___ _______
-
Écoutez et répétez
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
Écoutez et répétez
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
Écoutez et répétez
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
Écoutez et répétez
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
Traduisez maintenant
D'accord. Je vais jeter un œil à vos mains, si cela ne vous dérange pas. Je vais juste me laver les mains en premier. Donnez-moi juste un moment
-
Traduisez maintenant
Bon, voyons ce que nous avons avons là. Mhm... Oui, je vois... C'est très irrité...
-
Traduisez maintenant
Quand l'avez-vous remarqué pour la première fois ?
-
Traduisez maintenant
Et vous souvenez-vous de ce que vous aviez fait quelques heures avant de remarquer l'éruption cutanée ?
-
Traduisez maintenant
Vous portiez des gants protecteurs ?
-
Traduisez maintenant
C'est toujours une bonne idée de porter des gants. Au cas où. Ok, alors avez-vous utilisé une pommade sur vos mains depuis que vous avez remarqué l'éruption cutanée ?
-
Traduisez maintenant
C'est bien si vous ne savez pas à quoi vous avez affaire. Je suis content que vous soyez venu à la clinique
Ouch, it hurts a lot
-
Parlez maintenant
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
Parlez maintenant
Oh... oh no...
-
Parlez maintenant
No... not in my backyard...
-
Parlez maintenant
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
Parlez maintenant
I threw him his ball and he couldn't find it
-
Parlez maintenant
Yes, it must have been. I remember now
-
Parlez maintenant
Ouch it hurts a lot
-
Écoutez et répétez
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
Écoutez et répétez
__... __ __...
-
Écoutez et répétez
__... ___ __ __ ________...
-
Écoutez et répétez
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
Écoutez et répétez
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
Écoutez et répétez
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
Écoutez et répétez
____ __ _____ _ ___
-
Traduisez maintenant
J'ai une bonne idée de ce que cela pourrait être. Avez-vous entendu parler du sumac grimpant ?
-
Traduisez maintenant
C'est exact. Laissez-moi vous montrer une photo. Ici, ça ressemble à ça
-
Traduisez maintenant
Vous souvenez-vous de l'avoir vu dans votre arrière-cour ?
-
Traduisez maintenant
Mais vous l'avez vu ?
-
Traduisez maintenant
Que s'est-il passé ?
-
Traduisez maintenant
Laissez-moi deviner. Et vous êtes allé la chercher et la balle était dans un buisson de sumac grimpant ?
-
Traduisez maintenant
Je suis vraiment désolée... Eh bien au moins maintenant, nous savons d'où vient l'éruption cutanée
I'll give you a prescription
-
Parlez maintenant
Ok, sounds good. Thank you
-
Parlez maintenant
Ok, when will the rash go away?
-
Parlez maintenant
And does scratching make it worse?
-
Parlez maintenant
Alright... I'll try
-
Parlez maintenant
No... I don't think so
-
Parlez maintenant
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
Écoutez et répétez
__, ______ ____. _____ ___
-
Écoutez et répétez
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
Écoutez et répétez
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
Écoutez et répétez
_______... ____ ___
-
Écoutez et répétez
__... _ _____ _____ __
-
Écoutez et répétez
_____ ___, ______ ___! _______!
-
Traduisez maintenant
Je vais vous donner une prescription pour certains antibiotiques oraux. Vous pouvez également acheter une crème de cortisone. C'est une pommade en vente libre, ok ?
-
Traduisez maintenant
Voici. Appliquez la crème comme décrit dans la brochure. Prenez les antibiotiques deux fois par jour
-
Traduisez maintenant
Cela peut durer jusqu'à 3 semaines mais avec les antibiotiques... Peut-être seulement 2
-
Traduisez maintenant
Cela peut aggraver les choses, alors essayez de ne pas le faire
-
Traduisez maintenant
Avez-vous d'autres questions ?
-
Traduisez maintenant
Eh bien, je vous souhaite une récupération rapide. Au revoir !
Expressions clés
schedule an appointment
prendre un rendez-vous
take your temperature
prendre votre température
write a prescription
écrire une ordonnance
take your temperature
prendre votre température
describe your symptoms
décrivez vos symptômes
make a follow-up appointment
prendre un rendez-vous de suivi
medical examination
examen médical
symptoms to watch for
symptômes à surveiller
treatment options
options de traitement
follow the instructions
suivre les instructions
take care of yourself
prends soin de toi
schedule a follow-up
programmer un suivi
Vocabulaire
Phrases clés
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
Le Dr Lee va vous voir maintenant. Veuillez entrer dans la chambre 14.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
Bonjour, veuillez entrer et prendre un siège. Je suis le Dr Lee. Comment ça va aujourd'hui ?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
D'accord, le Dr Lee pourra vous voir dans dix minutes.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
Je voudrais prendre un rendez-vous avec le médecin.
The nurse will take your temperature before the examination.
L'infirmière prendra votre température avant l'examen.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
Après la consultation, le médecin écrira une ordonnance pour votre médicament.
When did you first notice it?
Quand l'avez-vous remarqué pour la première fois ?
It's always a good idea to wear gloves.
C'est toujours une bonne idée de porter des gants.
I'll just wash my hands first.
Je vais d'abord me laver les mains.
The doctor will take your temperature now.
Le médecin va prendre votre température maintenant.
Please describe your symptoms clearly.
Veuillez décrire vos symptômes clairement.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
Vous devriez prendre un rendez-vous de suivi après votre traitement.
What happened when you saw the rash?
Que s'est-il passé lorsque vous avez vu l'éruption ?
That's right, let me show you a picture of the rash.
C'est exact, laissez-moi vous montrer une image de l'éruption.
Do you remember the symptoms that appeared first?
Vous souvenez-vous des symptômes qui sont apparus en premier ?
The doctor provided several treatment options for the rash.
Le médecin a proposé plusieurs options de traitement pour l'éruption.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
Il est important de connaître les symptômes à surveiller en cas d'allergie.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
Lors de l'examen médical, le médecin a posé de nombreuses questions.
Do you have any other questions?
Avez-vous d'autres questions ?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
Cela peut durer jusqu'à 3 semaines mais avec les antibiotiques... peut-être seulement 2.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
Je vous souhaite un prompt rétablissement. Au revoir !
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
Veuillez suivre les instructions attentivement pour garantir les meilleurs résultats.
It is important to take care of yourself during this treatment.
Il est important de prendre soin de vous pendant ce traitement.
You should schedule a follow-up to check your progress.
Vous devriez programmer un suivi pour vérifier vos progrès.
Dialogue pratique
Hello, I would like to schedule an appointment.
Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
Bien sûr. Veuillez patienter un moment pendant que je vérifie le planning.
Thank you. How long will I have to wait?
Merci. Combien de temps vais-je devoir attendre ?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
Vous verrez le médecin dans environ quinze minutes.
That is fine. I will wait here.
C'est bien. Je vais attendre ici.
Hello, how can I help you today?
Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd'hui ?
I have a rash on my hands.
J'ai une éruption cutanée sur mes mains.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
Regardons cela. Je vais examiner vos mains attentivement.
I noticed it a few hours ago.
Je l'ai remarqué il y a quelques heures.
Have you used any ointment on your hands?
Avez-vous utilisé une pommade sur vos mains ?
No, I have not used anything yet.
Non, je n'ai encore rien utilisé.
I have a rash on my arm. What should I do?
J'ai une éruption sur mon bras. Que dois-je faire ?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
Laissez-moi effectuer un examen médical pour voir ce qui ne va pas.
What are the symptoms I should watch for?
Quels sont les symptômes que je devrais surveiller ?
You should look for swelling or redness in the area.
Vous devriez rechercher un gonflement ou une rougeur dans la zone.
Are there any treatment options available?
Y a-t-il des options de traitement disponibles ?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
Oui, il existe des onguents qui peuvent aider avec l'éruption.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
Bonjour, Docteur. J'ai quelques questions sur mon traitement.
Of course. Do you have any other questions?
Bien sûr. Avez-vous d'autres questions ?
Yes, how long will it take for me to recover?
Oui, combien de temps cela prendra-t-il pour que je me rétablisse ?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
Cela peut durer jusqu'à 3 semaines mais avec les antibiotiques, cela pourrait être plus court.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
Merci, Docteur. Je vais suivre les instructions attentivement.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
Bien. Prends soin de toi et programme un suivi.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
