課堂列表
What brings you here?
-
簡介
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
立即說出
Good morning, do you accept walk-ins?
-
立即說出
Could you check if anyone is available now?
-
立即說出
Ok, thank you. I appreciate that
-
立即說出
That's great. Thank you so much!
-
立即說出
Ok, thank you
-
立即說出
Hello. I'm alright. How are you?
-
立即說出
I have a weird rash on my hands
-
聆聽並跟讀
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
聆聽並跟讀
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
聆聽並跟讀
__, _____ ___. _ __________ ____
-
聆聽並跟讀
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
聆聽並跟讀
__, _____ ___
-
聆聽並跟讀
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
聆聽並跟讀
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
立即翻譯
你好，需要什麼服務嗎？
-
立即翻譯
是的，可以。我們現在有兩位內科醫生在看診
-
立即翻譯
好的。請先坐一下，我馬上回來
-
立即翻譯
好的，那個李醫師10分鐘內可以幫你看診喔
-
立即翻譯
李醫生現在可以看你了，請到14號房
-
立即翻譯
您好，請進來坐下。我是李醫師。你今天還好嗎？
-
立即翻譯
不錯，謝謝。所以你哪裡不舒服呢？
I'll have a look at your hand
-
立即說出
Sure
-
立即說出
It hurts a lot
-
立即說出
Yesterday in the evening
-
立即說出
Yes. I was working in my backyard
-
立即說出
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
立即說出
No, I don't have anything like that
-
立即說出
Do you know what caused the rash?
-
聆聽並跟讀
____
-
聆聽並跟讀
__ _____ _ ___
-
聆聽並跟讀
_________ __ ___ _______
-
聆聽並跟讀
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
聆聽並跟讀
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
聆聽並跟讀
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
聆聽並跟讀
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
立即翻譯
好。您不介意的話，我來看一下您的手。我先洗個手。等我一下
-
立即翻譯
來，我看一下什麼情況。嗯...是的我知道了...非常敏感...
-
立即翻譯
你從什麼時候開始注意到這個症狀？
-
立即翻譯
你記得發現皮疹前幾小時，你都在做什麼呢？
-
立即翻譯
你有戴防護手套嗎？
-
立即翻譯
戴個手套總是好事。以防萬一。所以你注意到皮疹後，你的手有擦些藥膏嗎？
-
立即翻譯
還好你沒有擦，假如你不知道是什麼狀況。我很高興你來診所
Ouch, it hurts a lot
-
立即說出
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
立即說出
Oh... oh no...
-
立即說出
No... not in my backyard...
-
立即說出
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
立即說出
I threw him his ball and he couldn't find it
-
立即說出
Yes, it must have been. I remember now
-
立即說出
Ouch it hurts a lot
-
聆聽並跟讀
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
聆聽並跟讀
__... __ __...
-
聆聽並跟讀
__... ___ __ __ ________...
-
聆聽並跟讀
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
聆聽並跟讀
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
聆聽並跟讀
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
聆聽並跟讀
____ __ _____ _ ___
-
立即翻譯
我大概知道這可能是什麼。你有聽過毒藤嗎？
-
立即翻譯
對。我給你看張圖。這邊，看起來就像這樣
-
立即翻譯
你記得在後院看到它嗎？
-
立即翻譯
但是你看過它嗎？
-
立即翻譯
發生了什麼事？
-
立即翻譯
我猜猜看。然後你就去找，球就在毒藤叢中嗎？
-
立即翻譯
真抱歉...那麼，至少我們現在知道皮疹怎麼來的
I'll give you a prescription
-
立即說出
Ok, sounds good. Thank you
-
立即說出
Ok, when will the rash go away?
-
立即說出
And does scratching make it worse?
-
立即說出
Alright... I'll try
-
立即說出
No... I don't think so
-
立即說出
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
聆聽並跟讀
__, ______ ____. _____ ___
-
聆聽並跟讀
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
聆聽並跟讀
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
聆聽並跟讀
_______... ____ ___
-
聆聽並跟讀
__... _ _____ _____ __
-
聆聽並跟讀
_____ ___, ______ ___! _______!
-
立即翻譯
我會給你開些口服抗生素。你也可以買皮質醇藥膏。它是非處方藥膏，好嗎？
-
立即翻譯
給你。按說明書指示塗抹藥膏。每天服用抗生素兩次
-
立即翻譯
可能要長達三個星期才會好，不過有抗生素的話，可能只要兩個星期吧
-
立即翻譯
可能會更嚴重，所以盡量別去抓
-
立即翻譯
還有別的問題嗎？
-
立即翻譯
好吧，那我祝你早日康復。掰掰！
關鍵句型
schedule an appointment
預約看診
take your temperature
量體溫
write a prescription
開處方箋
take your temperature
量體溫
describe your symptoms
描述你的症狀
make a follow-up appointment
安排後續約診
medical examination
醫療檢查
symptoms to watch for
需注意的症狀
treatment options
治療選擇
follow the instructions
遵循指示
take care of yourself
照顧好自己
schedule a follow-up
安排後續檢查
詞彙
重點句子
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
李醫生現在可以看你了。請進入14號房間。
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
你好，請進來並坐下。我是李醫生。你今天怎麼樣？
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
好的，李醫生大約在十分鐘後可以看你。
I would like to schedule an appointment with the doctor.
我想預約看診。
The nurse will take your temperature before the examination.
護士會在檢查前量你的體溫。
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
諮詢後，醫生會為你的藥物開處方。
When did you first notice it?
你什麼時候第一次注意到的？
It's always a good idea to wear gloves.
戴手套總是個好主意。
I'll just wash my hands first.
我先洗手。
The doctor will take your temperature now.
醫生現在會幫你量體溫。
Please describe your symptoms clearly.
請清楚描述你的症狀。
You should make a follow-up appointment after your treatment.
你應該在治療後安排一次後續約診。
What happened when you saw the rash?
當你看到皮疹時發生了什麼事？
That's right, let me show you a picture of the rash.
沒錯，讓我給你看一下皮疹的照片。
Do you remember the symptoms that appeared first?
你記得最早出現的症狀是什麼嗎？
The doctor provided several treatment options for the rash.
醫生提供了幾種皮疹的治療選擇。
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
了解過敏時需注意的症狀是很重要的。
During the medical examination, the doctor asked many questions.
在醫療檢查期間，醫生問了很多問題。
Do you have any other questions?
你還有其他問題嗎？
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
這可能會持續到三週，但如果使用抗生素...也許只有兩週。
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
祝你早日康復，再見！
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
請仔細遵循指示，以確保最佳效果。
It is important to take care of yourself during this treatment.
在這段治療期間，照顧好自己是很重要的。
You should schedule a follow-up to check your progress.
你應該安排後續檢查以查看進展。
實用對話
Hello, I would like to schedule an appointment.
你好，我想預約看診。
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
當然。請稍候，我檢查一下時間表。
Thank you. How long will I have to wait?
謝謝。我要等多久？
You will see the doctor in about fifteen minutes.
你大約在十五分鐘後會見到醫生。
That is fine. I will wait here.
那很好。我會在這裡等。
Hello, how can I help you today?
你好，今天我能幫你什麼？
I have a rash on my hands.
我手上有皮疹。
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
讓我看看。我會仔細檢查你的手。
I noticed it a few hours ago.
我幾個小時前注意到的。
Have you used any ointment on your hands?
你有在手上塗過任何藥膏嗎？
No, I have not used anything yet.
沒有，我還沒用過任何東西。
I have a rash on my arm. What should I do?
我手臂上有皮疹。我該怎麼辦？
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
讓我進行醫療檢查，看看出了什麼問題。
What are the symptoms I should watch for?
我該注意哪些症狀？
You should look for swelling or redness in the area.
你應該注意該區域是否有腫脹或紅腫。
Are there any treatment options available?
有什麼治療選擇可以使用嗎？
Yes, there are ointments that can help with the rash.
是的，有些藥膏可以幫助緩解皮疹。
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
你好，醫生。我對我的治療有一些問題。
Of course. Do you have any other questions?
當然。你還有其他問題嗎？
Yes, how long will it take for me to recover?
是的，我需要多久才能康復？
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
這可能會持續到三週，但如果使用抗生素，可能會更短。
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
謝謝你，醫生。我會仔細遵循指示。
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
很好。照顧好自己並安排後續檢查。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
