Dersler
What brings you here?
-
Giriş
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
Şimdi konuş
Good morning, do you accept walk-ins?
-
Şimdi konuş
Could you check if anyone is available now?
-
Şimdi konuş
Ok, thank you. I appreciate that
-
Şimdi konuş
That's great. Thank you so much!
-
Şimdi konuş
Ok, thank you
-
Şimdi konuş
Hello. I'm alright. How are you?
-
Şimdi konuş
I have a weird rash on my hands
-
Dinle ve tekrarla
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
Dinle ve tekrarla
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
Dinle ve tekrarla
__, _____ ___. _ __________ ____
-
Dinle ve tekrarla
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
Dinle ve tekrarla
__, _____ ___
-
Dinle ve tekrarla
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
Dinle ve tekrarla
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
Şimdi çevir
Merhaba, size yardım edebilir miyim?
-
Şimdi çevir
Evet ediyoruz. Şu anda iki doktorumuz var
-
Şimdi çevir
Elbette. Lütfen oturun, hemen geri döneceğim
-
Şimdi çevir
Tamam, Dr. Lee size 10 dakika içinde bakabilecek
-
Şimdi çevir
Dr. Lee size şimdi bakacak. Lütfen 14 numaralı odaya geçin
-
Şimdi çevir
Merhaba, lütfen içeri girin ve oturun. Ben Dr. Lee. Bugün nasılsınız?
-
Şimdi çevir
Güzel, teşekkürler. Peki buraya gelme sebebiniz nedir?
I'll have a look at your hand
-
Şimdi konuş
Sure
-
Şimdi konuş
It hurts a lot
-
Şimdi konuş
Yesterday in the evening
-
Şimdi konuş
Yes. I was working in my backyard
-
Şimdi konuş
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
Şimdi konuş
No, I don't have anything like that
-
Şimdi konuş
Do you know what caused the rash?
-
Dinle ve tekrarla
____
-
Dinle ve tekrarla
__ _____ _ ___
-
Dinle ve tekrarla
_________ __ ___ _______
-
Dinle ve tekrarla
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
Dinle ve tekrarla
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
Dinle ve tekrarla
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
Dinle ve tekrarla
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
Şimdi çevir
Tamam. Sakıncası yoksa ellerine bir bakayım. Önce ellerimi yıkayayım. Bana bir saniye izin verin
-
Şimdi çevir
Doğru, bakalım buraya ne var. Hmm... evet anlıyorum... çok tahriş olmuş...
-
Şimdi çevir
İlk ne zaman fark ettiniz?
-
Şimdi çevir
Döküntüleri fark etmeden birkaç saat önce ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz?
-
Şimdi çevir
Koruyucu eldiven giyiyor muydunuz?
-
Şimdi çevir
Eldiven takmak her zaman iyi bir fikirdir. Her ihtimale karşı. Peki kızarıklığı fark ettiğinizden beri ellerinize merhem sürdünüz mü?
-
Şimdi çevir
Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsanız bu iyi bir şey. Kliniğe geldiğinize sevindim
Ouch, it hurts a lot
-
Şimdi konuş
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
Şimdi konuş
Oh... oh no...
-
Şimdi konuş
No... not in my backyard...
-
Şimdi konuş
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
Şimdi konuş
I threw him his ball and he couldn't find it
-
Şimdi konuş
Yes, it must have been. I remember now
-
Şimdi konuş
Ouch it hurts a lot
-
Dinle ve tekrarla
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
Dinle ve tekrarla
__... __ __...
-
Dinle ve tekrarla
__... ___ __ __ ________...
-
Dinle ve tekrarla
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
Dinle ve tekrarla
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
Dinle ve tekrarla
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
Dinle ve tekrarla
____ __ _____ _ ___
-
Şimdi çevir
Ne olabileceğine dair iyi bir fikrim var. Zehirli sarmaşıktan haberiniz var mı?
-
Şimdi çevir
Doğru. Size bir resmini göstereyim. İşte, şöyle görünüyor
-
Şimdi çevir
Arka bahçenizde gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
-
Şimdi çevir
Ama gördünüz mü?
-
Şimdi çevir
Ne olmuştu?
-
Şimdi çevir
Tahmin edeyim. Siz onu aramaya gittiniz ve top zehirli sarmaşık çalılığındaydı?
-
Şimdi çevir
Çok üzgünüm... en azından şimdi döküntülerin nereden geldiğini biliyoruz
I'll give you a prescription
-
Şimdi konuş
Ok, sounds good. Thank you
-
Şimdi konuş
Ok, when will the rash go away?
-
Şimdi konuş
And does scratching make it worse?
-
Şimdi konuş
Alright... I'll try
-
Şimdi konuş
No... I don't think so
-
Şimdi konuş
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
Dinle ve tekrarla
__, ______ ____. _____ ___
-
Dinle ve tekrarla
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
Dinle ve tekrarla
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
Dinle ve tekrarla
_______... ____ ___
-
Dinle ve tekrarla
__... _ _____ _____ __
-
Dinle ve tekrarla
_____ ___, ______ ___! _______!
-
Şimdi çevir
Size oral antibiyotikler için bir reçete vereceğim. Ayrıca bir kortizon kremi de alabilirsiniz. Bu reçetesiz satılan bir merhem, tamam mı?
-
Şimdi çevir
Hadi bakalım. Kremi prospektüste açıklandığı gibi uygulayın. Antibiyotikleri günde iki kez alın
-
Şimdi çevir
3 haftaya kadar sürebilir, ancak antibiyotiklerle belki de sadece 2
-
Şimdi çevir
Daha da kötüleştirebilir, bu yüzden yapmamaya çalışın
-
Şimdi çevir
Başka sorunuz var mı?
-
Şimdi çevir
O zaman size hızlı bir iyileşme diliyorum. Güle güle!
Anahtar ifadeler
schedule an appointment
randevu almak
take your temperature
ateşinizi ölçmek
write a prescription
reçete yazmak
take your temperature
ateşinizi ölçmek
describe your symptoms
belirtilerinizi tanımlayın
make a follow-up appointment
kontrol randevusu alın
medical examination
tıbbi muayene
symptoms to watch for
gözlemlemeniz gereken belirtiler
treatment options
tedavi seçenekleri
follow the instructions
talimatları takip edin
take care of yourself
kendine iyi bak
schedule a follow-up
kontrol randevusu ayarlayın
Kelime bilgisi
Cümleler
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
Dr. Lee şimdi sizi görecek. Lütfen 14 numaralı odaya gidin.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
Merhaba, lütfen içeri gelin ve oturun. Ben Dr. Lee. Bugün nasılsınız?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
Tamam, Dr. Lee sizi on dakika içinde görecek.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
Doktorla randevu almak istiyorum.
The nurse will take your temperature before the examination.
Hemşire muayeneden önce ateşinizi ölçecek.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
Danışmanın ardından doktor ilaçlarınız için reçete yazacak.
When did you first notice it?
Bunu ilk ne zaman fark ettiniz?
It's always a good idea to wear gloves.
Eldiven giymek her zaman iyi bir fikirdir.
I'll just wash my hands first.
Önce ellerimi yıkayacağım.
The doctor will take your temperature now.
Doktor şimdi ateşinizi ölçecek.
Please describe your symptoms clearly.
Lütfen belirtilerinizi net bir şekilde tanımlayın.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
Tedavinizden sonra kontrol randevusu almanız gerekir.
What happened when you saw the rash?
Döküntüyü gördüğünüzde ne oldu?
That's right, let me show you a picture of the rash.
Doğru, size döküntünün bir resmini göstereyim.
Do you remember the symptoms that appeared first?
İlk ortaya çıkan belirtileri hatırlıyor musunuz?
The doctor provided several treatment options for the rash.
Doktor döküntü için birkaç tedavi seçeneği sundu.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
Alerji durumunda gözlemlemeniz gereken belirtileri bilmek önemlidir.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
Tıbbi muayene sırasında doktor birçok soru sordu.
Do you have any other questions?
Başka sorularınız var mı?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
3 haftaya kadar sürebilir ama antibiyotiklerle... belki sadece 2 hafta.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
Size hızlı bir iyileşme diliyorum. Hoşça kal!
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
En iyi sonuçları elde etmek için lütfen talimatları dikkatlice takip edin.
It is important to take care of yourself during this treatment.
Bu tedavi sırasında kendinize iyi bakmak önemlidir.
You should schedule a follow-up to check your progress.
İlerlemenizi kontrol etmek için bir takip randevusu ayarlamalısınız.
Diyalog
Hello, I would like to schedule an appointment.
Merhaba, randevu almak istiyorum.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
Tabii ki. Lütfen programı kontrol ederken bir dakika bekleyin.
Thank you. How long will I have to wait?
Teşekkür ederim. Ne kadar beklemem gerekecek?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
Doktoru yaklaşık on beş dakika içinde göreceksiniz.
That is fine. I will wait here.
Tamam. Burada bekleyeceğim.
Hello, how can I help you today?
Merhaba, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
I have a rash on my hands.
Ellerimde bir döküntü var.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
Bir bakalım. Ellerini dikkatlice muayene edeceğim.
I noticed it a few hours ago.
Bunu birkaç saat önce fark ettim.
Have you used any ointment on your hands?
Ellerinize herhangi bir merhem kullandınız mı?
No, I have not used anything yet.
Hayır, henüz hiçbir şey kullanmadım.
I have a rash on my arm. What should I do?
Kolumda döküntü var. Ne yapmalıyım?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
Ne olduğunu görmek için bir tıbbi muayene yapmama izin verin.
What are the symptoms I should watch for?
Gözlemlemem gereken belirtiler nelerdir?
You should look for swelling or redness in the area.
Bölgedeki şişlik veya kızarıklığa dikkat etmelisiniz.
Are there any treatment options available?
Mevcut tedavi seçenekleri var mı?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
Evet, döküntüye yardımcı olabilecek merhemler var.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
Merhaba, Doktor. Tedavim hakkında bazı sorularım var.
Of course. Do you have any other questions?
Elbette. Başka sorularınız var mı?
Yes, how long will it take for me to recover?
Evet, ne kadar sürede iyileşeceğim?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
3 haftaya kadar sürebilir ama antibiyotiklerle daha kısa sürebilir.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
Teşekkür ederim, Doktor. Talimatları dikkatlice takip edeceğim.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
İyi. Kendine iyi bak ve bir takip randevusu ayarla.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
