課堂列表
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
I don't think so
-
Mów teraz
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Mów teraz
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Mów teraz
No, I prefer books
-
Mów teraz
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Mów teraz
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Mów teraz
It looks like it!
-
Mów teraz
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ _____ __
-
Powtórz ze słuchu
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ______ _____
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Powtórz ze słuchu
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ____ __!
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
不好意思，8:55 L火車到了嗎？
-
Przetłumacz teraz
哦，好...太好了。哦，我看你在看哈利波特的新書嗎？
-
Przetłumacz teraz
自從《哈利波特：神秘的魔法石》出來後，我就一直是粉絲！
-
Przetłumacz teraz
你也看電影嗎？
-
Przetłumacz teraz
我也一樣。你聽過在布魯克林那間以哈利波特為主題的咖啡廳嗎？
-
Przetłumacz teraz
在第7大街。我也住布魯克林！
-
Przetłumacz teraz
我是！！！意思是我們是鄰居囉？
-
Przetłumacz teraz
那是不錯的區域，對吧？
Dialogue
-
Mów teraz
I didn't want to spend hours on the train
-
Mów teraz
Yes, I work in Manhattan
-
Mów teraz
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Mów teraz
In the Financial District. And you?
-
Mów teraz
I'm a banker
-
Mów teraz
Yeah, it's not bad
-
Mów teraz
Hey, by the way, what's your name?
-
Mów teraz
I'm Andy. Nice talking to you
-
Mów teraz
See you around!
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ______
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______!
-
Przetłumacz teraz
哦，你為什麼搬家？
-
Przetłumacz teraz
哦，所以是為了上班嗎？
-
Przetłumacz teraz
我也是。 從弗拉特布區通勤，還比從揚克斯好多了，對吧？
-
Przetłumacz teraz
那你在哪工作？
-
Przetłumacz teraz
我在蘇活區工作。我是時裝設計師。你呢？
-
Przetłumacz teraz
哦，真是酷
-
Przetłumacz teraz
好像是我的火車來囉
-
Przetłumacz teraz
我叫卡拉
-
Przetłumacz teraz
我也是，再見！
關鍵句型
catch up with a friend
和朋友聯絡
share common interests
分享共同興趣
enjoy a good book
享受一本好書
find a job
找工作
work environment
工作環境
career path
職業道路
詞彙
重點句子
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
自從《哈利·波特與哲學家的石頭》出版以來，我一直都在看！
Do you watch the films as well?
你也有看那些電影嗎？
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
它在第七大道。我也在布魯克林！
It is great to catch up with a friend over coffee.
和朋友在咖啡館聊天真是太好了。
It is always nice to share common interests with new people.
與新朋友分享共同興趣總是很愉快的。
I really enjoy a good book during my free time.
我在空閒時間真的很喜歡讀一本好書。
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
我在 SoHo 工作。我是一名時尚設計師。你呢？
Looks like my train's here.
看起來我的火車到了。
Oh, that's really cool.
哦，那真的很酷。
It is important to find a job that you love.
找到你喜愛的工作是很重要的。
The work environment can greatly affect your happiness.
工作環境對你的幸福感有很大影響。
Choosing the right career path is essential for success.
選擇正確的職業道路對成功至關重要。
實用對話
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
不好意思，8:55的L列車到了嗎？
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
還沒有，它還在延誤中。但我希望它能快點到。
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
哦，我看到你在讀小說。這是關於什麼的？
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
這是一個奇幻故事。我在休息的時候喜歡看一本好書。
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
我也喜歡閱讀。我們應該和朋友聯絡，討論我們最喜歡的書！
So, where do you work?
那麼，你在哪裡工作？
I work at a local cafe. What about you?
我在一家當地咖啡館工作。你呢？
I am looking for a job in marketing.
我正在找一份市場營銷的工作。
The work environment there is very dynamic.
那裡的工作環境非常有活力。
I hope to find a job soon.
我希望能快點找到工作。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R102",
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
"seo": {
"title": "如何用英文說「對不起」",
"subtitle": "了解道歉和討論書籍的常用語句。",
"metaDescription": "學習如何使用「對不起」並討論書籍的技巧！"
},
"lessons": [
{
"id": 301754,
"name": "Excuse me..",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B817_GS_1654208924175_480p.mp4?Expires=1784231411&Signature=CZAeUZN0yCAz1yIL7l8cjAKfuQSL47pX-XJgy6a4yzk0-rw2UOcuklDbKjdQdRQi~e6tqKTwubk9SqrHfLP8q0Vbz6jQdxH3y3b6yEn2PwwV6nLcsoIZ~KIB-TdX1fZeZ5Ux~AH7rGkIKPVe9lJxUY4wW3dsx8XoZmULanccy1qsPdtCdeR3qqsZegg8Xb9XrLyODk7JJYFCPvlXqMFIMl2Ivz~CvNlpnjWuYczn4rV7UfADZx0LV2UzLVR~zk75z9JvhS4QbW~oInfu8n8RG5JpNbMI01Nmo7HAGfR7y8gqr5UXuqPtMIgrQMV6MATgWpATMdz2JStjpclJ15E7Sw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi, do you know what \"small talk\" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 19366
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I don't think so",
"textTranslation": "不好意思，8:55 L火車到了嗎？",
"textAnswer": "I don't think so",
"videoStartMs": 20510,
"videoEndMs": 25797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
"textTranslation": "哦，好...太好了。哦，我看你在看哈利波特的新書嗎？",
"textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
"videoStartMs": 29109,
"videoEndMs": 35746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, it was definitely my favorite one!",
"textTranslation": "自從《哈利波特：神秘的魔法石》出來後，我就一直是粉絲！",
"textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
"videoStartMs": 41232,
"videoEndMs": 47985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, I prefer books",
"textTranslation": "你也看電影嗎？",
"textAnswer": "No, I prefer books",
"videoStartMs": 56033,
"videoEndMs": 59007
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
"textTranslation": "我也一樣。你聽過在布魯克林那間以哈利波特為主題的咖啡廳嗎？",
"textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
"videoStartMs": 63540,
"videoEndMs": 69519
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
"textTranslation": "在第7大街。我也住布魯克林！",
"textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
"videoStartMs": 78446,
"videoEndMs": 82782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It looks like it!",
"textTranslation": "我是！！！意思是我們是鄰居囉？",
"textAnswer": "It looks like it!",
"videoStartMs": 96419,
"videoEndMs": 100466
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
"textTranslation": "那是不錯的區域，對吧？",
"textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
"videoStartMs": 104666,
"videoEndMs": 107433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ _____ __",
"textTranslation": "不好意思，8:55 L火車到了嗎？",
"textAnswer": "I don't think so",
"videoStartMs": 20510,
"videoEndMs": 25797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ___ _ ___ ___. ___ ___?",
"textTranslation": "哦，好...太好了。哦，我看你在看哈利波特的新書嗎？",
"textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
"videoStartMs": 29109,
"videoEndMs": 35746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, __ ___ __________ __ ________ ___!",
"textTranslation": "自從《哈利波特：神秘的魔法石》出來後，我就一直是粉絲！",
"textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
"videoStartMs": 41232,
"videoEndMs": 47985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ______ _____",
"textTranslation": "你也看電影嗎？",
"textAnswer": "No, I prefer books",
"videoStartMs": 56033,
"videoEndMs": 59007
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ __ __? _ ____ __ ________!",
"textTranslation": "我也一樣。你聽過在布魯克林那間以哈利波特為主題的咖啡廳嗎？",
"textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
"videoStartMs": 63540,
"videoEndMs": 69519
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!",
"textTranslation": "在第7大街。我也住布魯克林！",
"textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
"videoStartMs": 78446,
"videoEndMs": 82782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ____ __!",
"textTranslation": "我是！！！意思是我們是鄰居囉？",
"textAnswer": "It looks like it!",
"videoStartMs": 96419,
"videoEndMs": 100466
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______",
"textTranslation": "那是不錯的區域，對吧？",
"textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
"videoStartMs": 104666,
"videoEndMs": 107433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "不好意思，8:55 L火車到了嗎？",
"textTranslation": "_ _____ _____ __",
"textAnswer": "I don't think so",
"videoStartMs": 20510,
"videoEndMs": 25797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哦，好...太好了。哦，我看你在看哈利波特的新書嗎？",
"textTranslation": "____, ___ _ ___ ___. ___ ___?",
"textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
"videoStartMs": 29109,
"videoEndMs": 35746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "自從《哈利波特：神秘的魔法石》出來後，我就一直是粉絲！",
"textTranslation": "___, __ ___ __________ __ ________ ___!",
"textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
"videoStartMs": 41232,
"videoEndMs": 47985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你也看電影嗎？",
"textTranslation": "__, _ ______ _____",
"textAnswer": "No, I prefer books",
"videoStartMs": 56033,
"videoEndMs": 59007
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我也一樣。你聽過在布魯克林那間以哈利波特為主題的咖啡廳嗎？",
"textTranslation": "__, _____ __ __? _ ____ __ ________!",
"textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
"videoStartMs": 63540,
"videoEndMs": 69519
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "在第7大街。我也住布魯克林！",
"textTranslation": "______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!",
"textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
"videoStartMs": 78446,
"videoEndMs": 82782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我是！！！意思是我們是鄰居囉？",
"textTranslation": "__ _____ ____ __!",
"textAnswer": "It looks like it!",
"videoStartMs": 96419,
"videoEndMs": 100466
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "那是不錯的區域，對吧？",
"textTranslation": "___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______",
"textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
"videoStartMs": 104666,
"videoEndMs": 107433
}
]
},
{
"id": 301755,
"name": "Dialogue ",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B818_GS_1654585103712_480p.mp4?Expires=1784231411&Signature=GbsxKU05wLVtEc0m3PHS-KFYFHEi~~yCrIisPErIGrsJlP2Lkw5cjXbbcTVnTBQ4w0c6a6TK4~7rDwOYptn2tQAZEX7UVxg0d8DwWFlGPwjf2aRCepEtz4YPu-7gF182CynrABlFZuJEc3VCxvYoeqqVsLDqan2QUyNwx-sFiZPQVvm~NGQbZFeM-4d03CK39IcVPgIJV3AICS6iVQNPWFK7u-m4HM8l2Q9wf~zG2r7qj7Y8sjtmhT4wL5bcrFB4Pn8aNTpN6~Lir5tNu-kaUKEV18Kw1sK~Z14GkBacn~Y2W~ACcsu7AmSQMFzkp-qAYWxrFNKq7XIKlpqP1u9mBA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't want to spend hours on the train",
"textTranslation": "哦，你為什麼搬家？",
"textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3594
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I work in Manhattan",
"textTranslation": "哦，所以是為了上班嗎？",
"textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
"videoStartMs": 9332,
"videoEndMs": 11827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
"textTranslation": "我也是。 從弗拉特布區通勤，還比從揚克斯好多了，對吧？",
"textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
"videoStartMs": 16292,
"videoEndMs": 23826
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "In the Financial District. And you?",
"textTranslation": "那你在哪工作？",
"textAnswer": "In the Financial District. And you?",
"videoStartMs": 32890,
"videoEndMs": 35797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm a banker",
"textTranslation": "我在蘇活區工作。我是時裝設計師。你呢？",
"textAnswer": "I'm a banker",
"videoStartMs": 41075,
"videoEndMs": 46010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yeah, it's not bad",
"textTranslation": "哦，真是酷",
"textAnswer": "Yeah, it's not bad",
"videoStartMs": 49106,
"videoEndMs": 51048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, by the way, what's your name?",
"textTranslation": "好像是我的火車來囉",
"textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
"videoStartMs": 55761,
"videoEndMs": 57972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm Andy. Nice talking to you",
"textTranslation": "我叫卡拉",
"textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
"videoStartMs": 65975,
"videoEndMs": 67236
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "See you around!",
"textTranslation": "我也是，再見！",
"textAnswer": "See you around!",
"videoStartMs": 73965,
"videoEndMs": 76823
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____",
"textTranslation": "哦，你為什麼搬家？",
"textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3594
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ ____ __ _________",
"textTranslation": "哦，所以是為了上班嗎？",
"textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
"videoStartMs": 9332,
"videoEndMs": 11827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___",
"textTranslation": "我也是。 從弗拉特布區通勤，還比從揚克斯好多了，對吧？",
"textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
"videoStartMs": 16292,
"videoEndMs": 23826
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _________ ________. ___ ___?",
"textTranslation": "那你在哪工作？",
"textAnswer": "In the Financial District. And you?",
"videoStartMs": 32890,
"videoEndMs": 35797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ______",
"textTranslation": "我在蘇活區工作。我是時裝設計師。你呢？",
"textAnswer": "I'm a banker",
"videoStartMs": 41075,
"videoEndMs": 46010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ____ ___ ___",
"textTranslation": "哦，真是酷",
"textAnswer": "Yeah, it's not bad",
"videoStartMs": 49106,
"videoEndMs": 51048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, __ ___ ___, ______ ____ ____?",
"textTranslation": "好像是我的火車來囉",
"textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
"videoStartMs": 55761,
"videoEndMs": 57972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____. ____ _______ __ ___",
"textTranslation": "我叫卡拉",
"textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
"videoStartMs": 65975,
"videoEndMs": 67236
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______!",
"textTranslation": "我也是，再見！",
"textAnswer": "See you around!",
"videoStartMs": 73965,
"videoEndMs": 76823
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哦，你為什麼搬家？",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____",
"textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3594
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哦，所以是為了上班嗎？",
"textTranslation": "___, _ ____ __ _________",
"textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
"videoStartMs": 9332,
"videoEndMs": 11827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我也是。 從弗拉特布區通勤，還比從揚克斯好多了，對吧？",
"textTranslation": "__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___",
"textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
"videoStartMs": 16292,
"videoEndMs": 23826
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "那你在哪工作？",
"textTranslation": "__ ___ _________ ________. ___ ___?",
"textAnswer": "In the Financial District. And you?",
"videoStartMs": 32890,
"videoEndMs": 35797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我在蘇活區工作。我是時裝設計師。你呢？",
"textTranslation": "___ _ ______",
"textAnswer": "I'm a banker",
"videoStartMs": 41075,
"videoEndMs": 46010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哦，真是酷",
"textTranslation": "____, ____ ___ ___",
"textAnswer": "Yeah, it's not bad",
"videoStartMs": 49106,
"videoEndMs": 51048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "好像是我的火車來囉",
"textTranslation": "___, __ ___ ___, ______ ____ ____?",
"textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
"videoStartMs": 55761,
"videoEndMs": 57972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我叫卡拉",
"textTranslation": "___ ____. ____ _______ __ ___",
"textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
"videoStartMs": 65975,
"videoEndMs": 67236
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我也是，再見！",
"textTranslation": "___ ___ ______!",
"textAnswer": "See you around!",
"videoStartMs": 73965,
"videoEndMs": 76823
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "catch up with a friend",
"translation": "和朋友聯絡"
},
{
"source": "share common interests",
"translation": "分享共同興趣"
},
{
"source": "enjoy a good book",
"translation": "享受一本好書"
},
{
"source": "find a job",
"translation": "找工作"
},
{
"source": "work environment",
"translation": "工作環境"
},
{
"source": "career path",
"translation": "職業道路"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "novel",
"translation": "小說"
},
{
"source": "discussion",
"translation": "討論"
},
{
"source": "neighborhood",
"translation": "鄰里"
},
{
"source": "profession",
"translation": "職業"
},
{
"source": "colleague",
"translation": "同事"
},
{
"source": "office",
"translation": "辦公室"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!",
"translation": "自從《哈利·波特與哲學家的石頭》出版以來，我一直都在看！"
},
{
"source": "Do you watch the films as well?",
"translation": "你也有看那些電影嗎？"
},
{
"source": "It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!",
"translation": "它在第七大道。我也在布魯克林！"
},
{
"source": "It is great to catch up with a friend over coffee.",
"translation": "和朋友在咖啡館聊天真是太好了。"
},
{
"source": "It is always nice to share common interests with new people.",
"translation": "與新朋友分享共同興趣總是很愉快的。"
},
{
"source": "I really enjoy a good book during my free time.",
"translation": "我在空閒時間真的很喜歡讀一本好書。"
},
{
"source": "I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?",
"translation": "我在 SoHo 工作。我是一名時尚設計師。你呢？"
},
{
"source": "Looks like my train's here.",
"translation": "看起來我的火車到了。"
},
{
"source": "Oh, that's really cool.",
"translation": "哦，那真的很酷。"
},
{
"source": "It is important to find a job that you love.",
"translation": "找到你喜愛的工作是很重要的。"
},
{
"source": "The work environment can greatly affect your happiness.",
"translation": "工作環境對你的幸福感有很大影響。"
},
{
"source": "Choosing the right career path is essential for success.",
"translation": "選擇正確的職業道路對成功至關重要。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?",
"translation": "不好意思，8:55的L列車到了嗎？"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.",
"translation": "還沒有，它還在延誤中。但我希望它能快點到。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Oh, I see you are reading a novel. What is it about?",
"translation": "哦，我看到你在讀小說。這是關於什麼的？"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.",
"translation": "這是一個奇幻故事。我在休息的時候喜歡看一本好書。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!",
"translation": "我也喜歡閱讀。我們應該和朋友聯絡，討論我們最喜歡的書！"
},
{
"role": "Customer",
"source": "So, where do you work?",
"translation": "那麼，你在哪裡工作？"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I work at a local cafe. What about you?",
"translation": "我在一家當地咖啡館工作。你呢？"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I am looking for a job in marketing.",
"translation": "我正在找一份市場營銷的工作。"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "The work environment there is very dynamic.",
"translation": "那裡的工作環境非常有活力。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I hope to find a job soon.",
"translation": "我希望能快點找到工作。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'catch up with a friend' 是什麼意思？",
"answer": "'catch up with a friend' 指的是與朋友重新聯繫，也就是在一段時間後再次聊天。"
},
{
"question": "'share common interests' 如何使用？",
"answer": "'share common interests' 意思是分享共同的興趣，也就是擁有相似的愛好或熱情。"
},
{
"question": "'novel' 這個詞是什麼意思？",
"answer": "'novel' 指的是小說，也就是一種長篇文學形式，講述虛構的故事。"
},
{
"question": "'find a job'是什麼意思？",
"answer": "'find a job'的意思是'找到工作'，指的是尋找就業機會。"
},
{
"question": "'work environment'有什麼意義？",
"answer": "'work environment'的意思是'工作環境'，描述了我們工作的條件。"
},
{
"question": "'career path'是什麼？",
"answer": "'career path'的意思是'職業道路'，指的是職業方向的選擇。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "3R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}