Excuse me..

{
    "node": {
        "id": "R102",
        "name": "Excuse me..",
        "description": "Dialogue - small talk",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 1,
        "moduleOrder": 7,
        "nodeOrder": 2,
        "seoPublicId": "n-hbnaeq"
    },
    "seo": {
        "title": "Cách nói 'Xin lỗi' bằng tiếng Anh",
        "subtitle": "Khám phá các cụm từ liên quan đến xin lỗi và nói về sách.",
        "metaDescription": "Tìm hiểu cách sử dụng cụm từ 'Xin lỗi' và nói về sách!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301754,
            "name": "Excuse me..",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B817_GS_1654208924175_480p.mp4?Expires=1784222762&Signature=mzqKgUxK9wRRlQDKdj5-xFBFgGsEXrCOez55BnNlFX~vbyAM80ZQ3hjhp~DU9zScOseSrr2Tz~Mx4Nsv9tvW-6U-7QJ4erVk1dIuQya2oB5N4d1ZLL4eSlERF9S71o63PSGxZ1TClE7zmMoPHyMn6Uytdlp530~ypsFiDjEG3zXnWZzlcm7DWuyLy8w51TJITPgPzGOBlJr74FdW5vFYaMdCstuVOY~ggsvDzT8sjEtnnOaMlcKXWTOs4zgx4YrwaU~5P1kfzFnjcrK4d-EtZFBtMas9mCXeKc62wUnB-B1xoyo2qQf0kJsa42FIpwxhgVK1ZgrZRPRAXLlcHvrkGA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, do you know what \"small talk\" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 19366
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I don't think so",
                    "textTranslation": "Xin lỗi, chuyến tàu L lúc 8:55 đã đến chưa vậy?",
                    "textAnswer": "I don't think so",
                    "videoStartMs": 20510,
                    "videoEndMs": 25797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
                    "textTranslation": "Ồ, vậy thì tốt rồi. À, tôi thấy bạn đang đọc cuốn Harry Potter mới phải không?",
                    "textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
                    "videoStartMs": 29109,
                    "videoEndMs": 35746
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, it was definitely my favorite one!",
                    "textTranslation": "Tôi mê từ khi ‘Harry Potter và Hòn đá Phù thủy’ ra mắt ấy!",
                    "textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
                    "videoStartMs": 41232,
                    "videoEndMs": 47985
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, I prefer books",
                    "textTranslation": "Bạn có xem các bộ phim không?",
                    "textAnswer": "No, I prefer books",
                    "videoStartMs": 56033,
                    "videoEndMs": 59007
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Bạn đã nghe về quán cà phê chủ đề Harry Potter ở Brooklyn chưa?",
                    "textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
                    "videoStartMs": 63540,
                    "videoEndMs": 69519
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
                    "textTranslation": "Nó nằm trên đại lộ số 7. Tôi cũng sống ở Brooklyn!",
                    "textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
                    "videoStartMs": 78446,
                    "videoEndMs": 82782
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It looks like it!",
                    "textTranslation": "Đúng rồi!!! Vậy là chúng ta là hàng xóm à?",
                    "textAnswer": "It looks like it!",
                    "videoStartMs": 96419,
                    "videoEndMs": 100466
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
                    "textTranslation": "Khu đó cũng tuyệt mà, đúng không?",
                    "textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
                    "videoStartMs": 104666,
                    "videoEndMs": 107433
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ _____ __",
                    "textTranslation": "Xin lỗi, chuyến tàu L lúc 8:55 đã đến chưa vậy?",
                    "textAnswer": "I don't think so",
                    "videoStartMs": 20510,
                    "videoEndMs": 25797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____, ___ _ ___ ___. ___ ___?",
                    "textTranslation": "Ồ, vậy thì tốt rồi. À, tôi thấy bạn đang đọc cuốn Harry Potter mới phải không?",
                    "textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
                    "videoStartMs": 29109,
                    "videoEndMs": 35746
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, __ ___ __________ __ ________ ___!",
                    "textTranslation": "Tôi mê từ khi ‘Harry Potter và Hòn đá Phù thủy’ ra mắt ấy!",
                    "textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
                    "videoStartMs": 41232,
                    "videoEndMs": 47985
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _ ______ _____",
                    "textTranslation": "Bạn có xem các bộ phim không?",
                    "textAnswer": "No, I prefer books",
                    "videoStartMs": 56033,
                    "videoEndMs": 59007
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ __ __? _ ____ __ ________!",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Bạn đã nghe về quán cà phê chủ đề Harry Potter ở Brooklyn chưa?",
                    "textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
                    "videoStartMs": 63540,
                    "videoEndMs": 69519
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!",
                    "textTranslation": "Nó nằm trên đại lộ số 7. Tôi cũng sống ở Brooklyn!",
                    "textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
                    "videoStartMs": 78446,
                    "videoEndMs": 82782
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ ____ __!",
                    "textTranslation": "Đúng rồi!!! Vậy là chúng ta là hàng xóm à?",
                    "textAnswer": "It looks like it!",
                    "videoStartMs": 96419,
                    "videoEndMs": 100466
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______",
                    "textTranslation": "Khu đó cũng tuyệt mà, đúng không?",
                    "textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
                    "videoStartMs": 104666,
                    "videoEndMs": 107433
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Xin lỗi, chuyến tàu L lúc 8:55 đã đến chưa vậy?",
                    "textTranslation": "_ _____ _____ __",
                    "textAnswer": "I don't think so",
                    "videoStartMs": 20510,
                    "videoEndMs": 25797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ồ, vậy thì tốt rồi. À, tôi thấy bạn đang đọc cuốn Harry Potter mới phải không?",
                    "textTranslation": "____, ___ _ ___ ___. ___ ___?",
                    "textAnswer": "Yeah, I'm a big fan. Are you?",
                    "videoStartMs": 29109,
                    "videoEndMs": 35746
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi mê từ khi ‘Harry Potter và Hòn đá Phù thủy’ ra mắt ấy!",
                    "textTranslation": "___, __ ___ __________ __ ________ ___!",
                    "textAnswer": "Yes, it was definitely my favorite one!",
                    "videoStartMs": 41232,
                    "videoEndMs": 47985
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bạn có xem các bộ phim không?",
                    "textTranslation": "__, _ ______ _____",
                    "textAnswer": "No, I prefer books",
                    "videoStartMs": 56033,
                    "videoEndMs": 59007
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi cũng vậy. Bạn đã nghe về quán cà phê chủ đề Harry Potter ở Brooklyn chưa?",
                    "textTranslation": "__, _____ __ __? _ ____ __ ________!",
                    "textAnswer": "No, where is it? I live in Brooklyn!",
                    "videoStartMs": 63540,
                    "videoEndMs": 69519
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nó nằm trên đại lộ số 7. Tôi cũng sống ở Brooklyn!",
                    "textTranslation": "______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!",
                    "textAnswer": "Really? Don't tell me you live in Flatbush!",
                    "videoStartMs": 78446,
                    "videoEndMs": 82782
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Đúng rồi!!! Vậy là chúng ta là hàng xóm à?",
                    "textTranslation": "__ _____ ____ __!",
                    "textAnswer": "It looks like it!",
                    "videoStartMs": 96419,
                    "videoEndMs": 100466
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Khu đó cũng tuyệt mà, đúng không?",
                    "textTranslation": "___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______",
                    "textAnswer": "Yes, I like it. I moved there from Yonkers",
                    "videoStartMs": 104666,
                    "videoEndMs": 107433
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301755,
            "name": "Dialogue ",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B818_GS_1654585103712_480p.mp4?Expires=1784222762&Signature=IImMU3lpl58Gj005d9ggcTIXKLHyKsyBAaATcayneOoDELGKek7iiAXq5Et1GLAJznObu9cxHYseVMXfS2C06xllddEXC0hInEO8k97qyxsvJU-wnBTiadaL45VI0tWda8MeW17b~M9K-gvEIBm5EZIXXA6mQhpoXURZa5FBD0wj-JC0Qck-Q3XaxVQIpjy3BUAP~ow87pPIj1yy9I7gmm~wAi5QBR~4nvjkqHn2VMKKon~qE-SrGlqaITIUsGKm8~wKi13vOjMh~DkG9UFXxpvp-rqBlnEjE3xZXOvIg3Pgb-W3Gh2fV5Hx-PrRVMGN8emNk77lo7bFRixDIQhniQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I didn't want to spend hours on the train",
                    "textTranslation": "Ồ, sao bạn lại chuyển về đây vậy?",
                    "textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 3594
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, I work in Manhattan",
                    "textTranslation": "Ồ, vậy là vì công việc à?",
                    "textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
                    "videoStartMs": 9332,
                    "videoEndMs": 11827
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Đi từ Flatbush tiện hơn Yonkers nhiều, đúng không?",
                    "textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
                    "videoStartMs": 16292,
                    "videoEndMs": 23826
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "In the Financial District. And you?",
                    "textTranslation": "Bạn làm việc ở đâu?",
                    "textAnswer": "In the Financial District. And you?",
                    "videoStartMs": 32890,
                    "videoEndMs": 35797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm a banker",
                    "textTranslation": "Tôi làm ở SoHo. Tôi là nhà thiết kế thời trang. Còn bạn?",
                    "textAnswer": "I'm a banker",
                    "videoStartMs": 41075,
                    "videoEndMs": 46010
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yeah, it's not bad",
                    "textTranslation": "Ồ, điều đó thật tuyệt",
                    "textAnswer": "Yeah, it's not bad",
                    "videoStartMs": 49106,
                    "videoEndMs": 51048
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hey, by the way, what's your name?",
                    "textTranslation": "Có vẻ như tàu của tôi tới rồi",
                    "textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
                    "videoStartMs": 55761,
                    "videoEndMs": 57972
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm Andy. Nice talking to you",
                    "textTranslation": "Tôi là Carla",
                    "textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
                    "videoStartMs": 65975,
                    "videoEndMs": 67236
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "See you around!",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Tạm biệt nhé!",
                    "textAnswer": "See you around!",
                    "videoStartMs": 73965,
                    "videoEndMs": 76823
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Ồ, sao bạn lại chuyển về đây vậy?",
                    "textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 3594
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _ ____ __ _________",
                    "textTranslation": "Ồ, vậy là vì công việc à?",
                    "textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
                    "videoStartMs": 9332,
                    "videoEndMs": 11827
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Đi từ Flatbush tiện hơn Yonkers nhiều, đúng không?",
                    "textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
                    "videoStartMs": 16292,
                    "videoEndMs": 23826
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ___ _________ ________. ___ ___?",
                    "textTranslation": "Bạn làm việc ở đâu?",
                    "textAnswer": "In the Financial District. And you?",
                    "videoStartMs": 32890,
                    "videoEndMs": 35797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ______",
                    "textTranslation": "Tôi làm ở SoHo. Tôi là nhà thiết kế thời trang. Còn bạn?",
                    "textAnswer": "I'm a banker",
                    "videoStartMs": 41075,
                    "videoEndMs": 46010
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____, ____ ___ ___",
                    "textTranslation": "Ồ, điều đó thật tuyệt",
                    "textAnswer": "Yeah, it's not bad",
                    "videoStartMs": 49106,
                    "videoEndMs": 51048
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, __ ___ ___, ______ ____ ____?",
                    "textTranslation": "Có vẻ như tàu của tôi tới rồi",
                    "textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
                    "videoStartMs": 55761,
                    "videoEndMs": 57972
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____. ____ _______ __ ___",
                    "textTranslation": "Tôi là Carla",
                    "textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
                    "videoStartMs": 65975,
                    "videoEndMs": 67236
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ ______!",
                    "textTranslation": "Tôi cũng vậy. Tạm biệt nhé!",
                    "textAnswer": "See you around!",
                    "videoStartMs": 73965,
                    "videoEndMs": 76823
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ồ, sao bạn lại chuyển về đây vậy?",
                    "textTranslation": "_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I didn't want to spend hours on the train",
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 3594
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ồ, vậy là vì công việc à?",
                    "textTranslation": "___, _ ____ __ _________",
                    "textAnswer": "Yes, I work in Manhattan",
                    "videoStartMs": 9332,
                    "videoEndMs": 11827
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi cũng vậy. Đi từ Flatbush tiện hơn Yonkers nhiều, đúng không?",
                    "textTranslation": "__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___",
                    "textAnswer": "Definitely. It's only a thirty five minute train ride now",
                    "videoStartMs": 16292,
                    "videoEndMs": 23826
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bạn làm việc ở đâu?",
                    "textTranslation": "__ ___ _________ ________. ___ ___?",
                    "textAnswer": "In the Financial District. And you?",
                    "videoStartMs": 32890,
                    "videoEndMs": 35797
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi làm ở SoHo. Tôi là nhà thiết kế thời trang. Còn bạn?",
                    "textTranslation": "___ _ ______",
                    "textAnswer": "I'm a banker",
                    "videoStartMs": 41075,
                    "videoEndMs": 46010
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ồ, điều đó thật tuyệt",
                    "textTranslation": "____, ____ ___ ___",
                    "textAnswer": "Yeah, it's not bad",
                    "videoStartMs": 49106,
                    "videoEndMs": 51048
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Có vẻ như tàu của tôi tới rồi",
                    "textTranslation": "___, __ ___ ___, ______ ____ ____?",
                    "textAnswer": "Hey, by the way, what's your name?",
                    "videoStartMs": 55761,
                    "videoEndMs": 57972
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi là Carla",
                    "textTranslation": "___ ____. ____ _______ __ ___",
                    "textAnswer": "I'm Andy. Nice talking to you",
                    "videoStartMs": 65975,
                    "videoEndMs": 67236
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi cũng vậy. Tạm biệt nhé!",
                    "textTranslation": "___ ___ ______!",
                    "textAnswer": "See you around!",
                    "videoStartMs": 73965,
                    "videoEndMs": 76823
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "catch up with a friend",
            "translation": "gặp gỡ bạn bè"
        },
        {
            "source": "share common interests",
            "translation": "chia sẻ sở thích chung"
        },
        {
            "source": "enjoy a good book",
            "translation": "thích một cuốn sách hay"
        },
        {
            "source": "find a job",
            "translation": "tìm việc"
        },
        {
            "source": "work environment",
            "translation": "môi trường làm việc"
        },
        {
            "source": "career path",
            "translation": "con đường sự nghiệp"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "novel",
            "translation": "tiểu thuyết"
        },
        {
            "source": "discussion",
            "translation": "thảo luận"
        },
        {
            "source": "neighborhood",
            "translation": "khu phố"
        },
        {
            "source": "profession",
            "translation": "nghề nghiệp"
        },
        {
            "source": "colleague",
            "translation": "đồng nghiệp"
        },
        {
            "source": "office",
            "translation": "văn phòng"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!",
            "translation": "Tôi đã thích từ khi 'Harry Potter và Hòn đá Phù thủy' ra mắt!"
        },
        {
            "source": "Do you watch the films as well?",
            "translation": "Bạn có xem các bộ phim không?"
        },
        {
            "source": "It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!",
            "translation": "Nó ở đường 7. Tôi cũng ở Brooklyn!"
        },
        {
            "source": "It is great to catch up with a friend over coffee.",
            "translation": "Thật tuyệt khi gặp gỡ bạn bè bên tách cà phê."
        },
        {
            "source": "It is always nice to share common interests with new people.",
            "translation": "Luôn thật tuyệt khi chia sẻ sở thích chung với những người mới."
        },
        {
            "source": "I really enjoy a good book during my free time.",
            "translation": "Tôi thực sự thích một cuốn sách hay trong thời gian rảnh."
        },
        {
            "source": "I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?",
            "translation": "Tôi làm việc ở SoHo. Tôi là một nhà thiết kế thời trang. Còn bạn thì sao?"
        },
        {
            "source": "Looks like my train's here.",
            "translation": "Có vẻ như tàu của tôi đã đến."
        },
        {
            "source": "Oh, that's really cool.",
            "translation": "Ôi, điều đó thật tuyệt."
        },
        {
            "source": "It is important to find a job that you love.",
            "translation": "Điều quan trọng là tìm một công việc mà bạn yêu thích."
        },
        {
            "source": "The work environment can greatly affect your happiness.",
            "translation": "Môi trường làm việc có thể ảnh hưởng lớn đến hạnh phúc của bạn."
        },
        {
            "source": "Choosing the right career path is essential for success.",
            "translation": "Chọn con đường sự nghiệp đúng đắn là rất cần thiết cho thành công."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?",
            "translation": "Xin lỗi, tàu L lúc 8:55 đã đến chưa?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.",
            "translation": "Chưa, nó vẫn đang bị trễ. Nhưng tôi hy vọng nó sẽ đến sớm."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Oh, I see you are reading a novel. What is it about?",
            "translation": "Ôi, tôi thấy bạn đang đọc một cuốn tiểu thuyết. Nó nói về cái gì?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.",
            "translation": "Đó là một câu chuyện tưởng tượng. Tôi thích một cuốn sách hay trong thời gian nghỉ."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!",
            "translation": "Tôi cũng thích đọc sách. Chúng ta nên gặp gỡ bạn bè và thảo luận về những cuốn sách yêu thích của mình!"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "So, where do you work?",
            "translation": "Vậy, bạn làm việc ở đâu?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I work at a local cafe. What about you?",
            "translation": "Tôi làm việc tại một quán cà phê địa phương. Còn bạn?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I am looking for a job in marketing.",
            "translation": "Tôi đang tìm một công việc trong lĩnh vực tiếp thị."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "The work environment there is very dynamic.",
            "translation": "Môi trường làm việc ở đó rất năng động."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I hope to find a job soon.",
            "translation": "Tôi hy vọng sẽ tìm được việc sớm."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Câu 'catch up with a friend' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Catch up with a friend' có nghĩa là gặp gỡ bạn bè để trò chuyện sau một thời gian dài không gặp."
        },
        {
            "question": "Làm thế nào để sử dụng cụm từ 'share common interests'?",
            "answer": "'Share common interests' có nghĩa là chia sẻ những sở thích chung, tức là có những sở thích hoặc đam mê tương tự."
        },
        {
            "question": "Từ 'novel' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Novel' là tiểu thuyết, tức là một hình thức văn học dài kể về một câu chuyện hư cấu."
        },
        {
            "question": "Cụm từ 'find a job' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Find a job' có nghĩa là 'tìm việc' và liên quan đến việc tìm kiếm việc làm."
        },
        {
            "question": "Ý nghĩa của 'work environment' là gì?",
            "answer": "'Work environment' có nghĩa là 'môi trường làm việc' và mô tả các điều kiện mà chúng ta làm việc."
        },
        {
            "question": "'Career path' là gì?",
            "answer": "'Career path' có nghĩa là 'lộ trình sự nghiệp' và liên quan đến việc lựa chọn hướng đi nghề nghiệp."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "3R1_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐Dialogues🗣",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R58-3",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at a food market",
                        "description": "Dialogue - at a food market",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-502qry"
                    },
                    {
                        "id": "R102",
                        "order": 2,
                        "name": "Excuse me..",
                        "description": "Dialogue - small talk",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-hbnaeq"
                    },
                    {
                        "id": "R103",
                        "order": 3,
                        "name": "What brings you here?",
                        "description": "Dialogue - at the doctor's",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-0pc3ax"
                    },
                    {
                        "id": "R104",
                        "order": 4,
                        "name": "Hey, how are you?",
                        "description": "Dialogue - meeting new people",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6v2f2d"
                    },
                    {
                        "id": "R104_AI",
                        "order": 5,
                        "name": "Fresh market finds",
                        "description": "Pick fruit and veggies for your meal",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}