Lecții
Sport
-
Intro
In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice
-
Vorbește acum
to go overboard
-
Vorbește acum
To go overboard means do or say more than you need to
-
Vorbește acum
Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.
-
Vorbește acum
I have never gone overboard and regretted it.
-
Ascultă și repetă
__ __ _________
-
Ascultă și repetă
__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __
-
Ascultă și repetă
___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.
-
Ascultă și repetă
_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.
-
Tradu acum
a exagera
-
Tradu acum
„To go overboard” înseamnă a face sau a spune mai mult decât este nevoie
-
Tradu acum
Sam a exagerat și mi-a luat o mașină nouă pentru aniversarea noastră
-
Tradu acum
Ai exagerat vreodată și ai regretat?
Fraze cheie
to take something with a grain of salt
a lua ceva cu un praf de sare
to hit the nail on the head
a lovi cuiul în cap
to bite the bullet
a mușca glonțul
Vocabular
Propoziții cheie
Going overboard can lead to unexpected consequences.
A merge prea departe poate duce la consecințe neașteptate.
Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.
Uneori, trebuie să exagerăm pentru a arăta cât de mult ne pasă.
It is important to know when you have gone overboard.
Este important să știi când ai mers prea departe.
You should take his advice with a grain of salt.
Ar trebui să iei sfatul lui cu un praf de sare.
When she said that, she really hit the nail on the head.
Când a spus asta, a lovit cu adevărat cuiul în cap.
Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.
Uneori, trebuie să muști glonțul și să iei o decizie dificilă.
Dialog practic
I think you went overboard with the decorations.
Cred că ai exagerat cu decorațiunile.
Maybe, but I wanted it to be special.
Poate, dar am vrut să fie special.
It is good to care, but you should take it with a grain of salt.
Este bine să îți pasă, dar ar trebui să iei asta cu un praf de sare.
You are right. Next time, I will be more careful.
Ai dreptate. Data viitoare, voi fi mai atent.
Întrebări frecvente
