Lecții
Sport
-
Intro
Here are some more sports-related idioms, together with example sentences. Listen and practice with me.
-
Mów teraz
to be out of someone’s league
-
Mów teraz
When somebody is out of your league, it means they are much better or more successful than you are
-
Mów teraz
Look at how beautiful she is, she's out of your league
-
Mów teraz
I have dated someone out of my league.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ ___ __ _________ ______
-
Powtórz ze słuchu
____ ________ __ ___ __ ____ ______, __ _____ ____ ___ ____ ______ __ ____ __________ ____ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ _________ ___ __, _____ ___ __ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ _______ ___ __ __ ______.
-
Przetłumacz teraz
a fi mult peste nivelul cuiva
-
Przetłumacz teraz
Când cineva este out of your league, înseamnă că este mult mai bun sau mai de succes decât tine
-
Przetłumacz teraz
Uită‑te cât e de frumoasă, e peste nivelul tău
-
Przetłumacz teraz
Ai ieșit vreodată cu cineva mult peste nivelul tău?
Fraze cheie
to aim high
a ținti sus
to reach for the stars
a atinge stelele
to step up one's game
a-și îmbunătăți performanța
Vocabular
Propoziții cheie
It can be intimidating to date someone who is out of your league.
Poate fi intimidant să ieși cu cineva care este dintr-o ligă superioară.
Many people feel insecure when they meet someone out of their league.
Mulți oameni se simt nesiguri când întâlnesc pe cineva dintr-o ligă superioară.
Being out of someone's league can create challenges in a relationship.
A fi dintr-o ligă superioară poate crea provocări într-o relație.
It is important to aim high in life.
Este important să țintiți sus în viață.
Many people believe they can reach for the stars with hard work.
Mulți oameni cred că pot atinge stelele cu muncă grea.
To succeed, you need to step up your game and improve your skills.
Pentru a reuși, trebuie să-ți îmbunătățești performanța și să-ți dezvolți abilitățile.
Dialog practic
I think she is out of my league.
Cred că este dintr-o ligă superioară pentru mine.
You should aim high and talk to her.
Ar trebui să țintești sus și să vorbești cu ea.
What if she does not like me?
Ce dacă nu îi plac eu?
You will never know unless you reach for the stars.
Nu vei ști niciodată dacă nu încerci să atingi stelele.
Maybe I need to step up my game first.
Poate că trebuie mai întâi să-mi îmbunătățesc performanța.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K42",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-2fnvm9"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'out of someone's league' în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de ambiție și succes în limba engleză.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'out of someone's league' și cum să folosești expresii despre ambiție în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303386,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1811_1677497630222_libx265.mp4?Expires=1784233453&Signature=l23A9oQ51jVmYteiavxa~jfhBs1oC0Rh-LojP89pARwdJYFVtSD8tlFGW~-L3zyOVjL25HSv3HAnfyEs6oHmx37e0~ZD50Tii3DZQnE-O9VGiRKGR3Q1~6BMfrDOHAdLPtBzJtg3qXwFfN47ZJs90A5WABiImqr6TeSIo3lRwTeSuLyKDtGPjSr0aiSM6C1yods5hbfxEz-e7yxVZOdATd4cfn06sKhUESyaug-5VcWU1WRtBeGgsgkzvy3flzdnlLhb6sXhNqvZFIrDFj9lORYZF3oSVvnf5yHoujtetkoKHDVzfvk8HzpSqrzOHNZlTs8jgRaIX-VaCtHitGXLeA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Here are some more sports-related idioms, together with example sentences. Listen and practice with me.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2147,
"videoEndMs": 10250
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be out of someone’s league",
"textTranslation": "a fi mult peste nivelul cuiva",
"textAnswer": "to be out of someone’s league",
"videoStartMs": 10474,
"videoEndMs": 13217
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "When somebody is out of your league, it means they are much better or more successful than you are",
"textTranslation": "Când cineva este out of your league, înseamnă că este mult mai bun sau mai de succes decât tine",
"textAnswer": "When somebody is out of your league, it means they are much better or more successful than you are",
"videoStartMs": 13401,
"videoEndMs": 19855
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Look at how beautiful she is, she's out of your league",
"textTranslation": "Uită‑te cât e de frumoasă, e peste nivelul tău",
"textAnswer": "Look at how beautiful she is, she's out of your league",
"videoStartMs": 21013,
"videoEndMs": 25481
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have dated someone out of my league.",
"textTranslation": "Ai ieșit vreodată cu cineva mult peste nivelul tău?",
"textAnswer": "I have dated someone out of my league.",
"videoStartMs": 26735,
"videoEndMs": 30631
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ ___ __ _________ ______",
"textTranslation": "a fi mult peste nivelul cuiva",
"textAnswer": "to be out of someone’s league",
"videoStartMs": 10474,
"videoEndMs": 13217
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ________ __ ___ __ ____ ______, __ _____ ____ ___ ____ ______ __ ____ __________ ____ ___ ___",
"textTranslation": "Când cineva este out of your league, înseamnă că este mult mai bun sau mai de succes decât tine",
"textAnswer": "When somebody is out of your league, it means they are much better or more successful than you are",
"videoStartMs": 13401,
"videoEndMs": 19855
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ _________ ___ __, _____ ___ __ ____ ______",
"textTranslation": "Uită‑te cât e de frumoasă, e peste nivelul tău",
"textAnswer": "Look at how beautiful she is, she's out of your league",
"videoStartMs": 21013,
"videoEndMs": 25481
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ _______ ___ __ __ ______.",
"textTranslation": "Ai ieșit vreodată cu cineva mult peste nivelul tău?",
"textAnswer": "I have dated someone out of my league.",
"videoStartMs": 26735,
"videoEndMs": 30631
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a fi mult peste nivelul cuiva",
"textTranslation": "__ __ ___ __ _________ ______",
"textAnswer": "to be out of someone’s league",
"videoStartMs": 10474,
"videoEndMs": 13217
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Când cineva este out of your league, înseamnă că este mult mai bun sau mai de succes decât tine",
"textTranslation": "____ ________ __ ___ __ ____ ______, __ _____ ____ ___ ____ ______ __ ____ __________ ____ ___ ___",
"textAnswer": "When somebody is out of your league, it means they are much better or more successful than you are",
"videoStartMs": 13401,
"videoEndMs": 19855
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Uită‑te cât e de frumoasă, e peste nivelul tău",
"textTranslation": "____ __ ___ _________ ___ __, _____ ___ __ ____ ______",
"textAnswer": "Look at how beautiful she is, she's out of your league",
"videoStartMs": 21013,
"videoEndMs": 25481
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai ieșit vreodată cu cineva mult peste nivelul tău?",
"textTranslation": "_ ____ _____ _______ ___ __ __ ______.",
"textAnswer": "I have dated someone out of my league.",
"videoStartMs": 26735,
"videoEndMs": 30631
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to aim high",
"translation": "a ținti sus"
},
{
"source": "to reach for the stars",
"translation": "a atinge stelele"
},
{
"source": "to step up one's game",
"translation": "a-și îmbunătăți performanța"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "ambition",
"translation": "ambitie"
},
{
"source": "potential",
"translation": "potențial"
},
{
"source": "success",
"translation": "succes"
}
],
"sentences": [
{
"source": "It can be intimidating to date someone who is out of your league.",
"translation": "Poate fi intimidant să ieși cu cineva care este dintr-o ligă superioară."
},
{
"source": "Many people feel insecure when they meet someone out of their league.",
"translation": "Mulți oameni se simt nesiguri când întâlnesc pe cineva dintr-o ligă superioară."
},
{
"source": "Being out of someone's league can create challenges in a relationship.",
"translation": "A fi dintr-o ligă superioară poate crea provocări într-o relație."
},
{
"source": "It is important to aim high in life.",
"translation": "Este important să țintiți sus în viață."
},
{
"source": "Many people believe they can reach for the stars with hard work.",
"translation": "Mulți oameni cred că pot atinge stelele cu muncă grea."
},
{
"source": "To succeed, you need to step up your game and improve your skills.",
"translation": "Pentru a reuși, trebuie să-ți îmbunătățești performanța și să-ți dezvolți abilitățile."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I think she is out of my league.",
"translation": "Cred că este dintr-o ligă superioară pentru mine."
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should aim high and talk to her.",
"translation": "Ar trebui să țintești sus și să vorbești cu ea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What if she does not like me?",
"translation": "Ce dacă nu îi plac eu?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "You will never know unless you reach for the stars.",
"translation": "Nu vei ști niciodată dacă nu încerci să atingi stelele."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Maybe I need to step up my game first.",
"translation": "Poate că trebuie mai întâi să-mi îmbunătățesc performanța."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'to aim high'?",
"answer": "'To aim high' înseamnă a avea obiective înalte în viață."
},
{
"question": "Cum poți folosi expresia 'to reach for the stars'?",
"answer": "'To reach for the stars' poate fi folosit atunci când vorbim despre a aspira la realizări mari."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'to step up one's game'?",
"answer": "'To step up one’s game' înseamnă a-ți îmbunătăți abilitățile sau performanța."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_57",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ecrnug"
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rl4o90"
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2fnvm9"
}
]
},
{
"id": "NMB2_58",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
}
]
}
}