Lecții
Sport
-
Intro
Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!
-
Mów teraz
to give your best shot
-
Mów teraz
to give your best shot means trying your best
-
Mów teraz
Karen gave the audition her best shot and got the role
-
Mów teraz
If I could sing, I would give "X Factor" my best shot.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.
-
Przetłumacz teraz
a da tot ce ai mai bun
-
Przetłumacz teraz
to give your best shot înseamnă să încerci cât poți de bine
-
Przetłumacz teraz
Karen a dat tot ce a putut la audiție și a primit rolul
-
Przetłumacz teraz
Dacă ai ști să cânți, ai încerca să dai tot ce poți la X Factor?
Fraze cheie
to take a leap of faith
a face un salt de credință
to hit the nail on the head
a lovi cuiul pe cap
to bite the bullet
a mușca glonțul
Vocabular
Propoziții cheie
When you try hard, you really give your best shot.
Când te străduiești, îți dai cu adevărat cea mai bună șansă.
It is important to give your best shot in every situation.
Este important să îți dai cea mai bună șansă în fiecare situație.
She always gives her best shot in competitions.
Ea își dă întotdeauna cea mai bună șansă în competiții.
Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.
Uneori, trebuie să faci un salt de credință pentru a-ți îndeplini visele.
He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.
A lovit cuiul pe cap când a spus că practica duce la perfecțiune.
To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.
Pentru a reuși, trebuie să muști glonțul și să continui în ciuda provocărilor.
Dialog practic
Are you going to audition for the play?
Vei da audiție pentru piesă?
Yes, I will take a leap of faith and try my best.
Da, voi face un salt de credință și voi încerca să dau tot ce am mai bun.
You should definitely hit the nail on the head with your performance!
Cu siguranță ar trebui să lovești cuiul pe cap cu performanța ta!
I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.
Sper că da! Nu voi renunța, chiar dacă trebuie să mușc glonțul.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K45",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-qjfled"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui to give your best shot în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de determinare și curaj în sport.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'to give your best shot' și cum să folosești expresii despre determinare."
},
"lessons": [
{
"id": 303389,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1814_1677497804784_libx265.mp4?Expires=1784232950&Signature=JF9vm~iw2elTR~damR0t3d9Yy3nKEAntv17YOtWMkL32mOdA0OCt7LnNjBEjcanLhIZXFfAeYfHskA80547-fq0zXzYPFfP27~x90WBo99C89BxR4HpCmmj~5EqF3mM8kCXFHQ-Pgcf4~08WeSUc0-6wF7DnMgGVueR9MafCo~3wsORl4gbTGjZNHj46eodCYqLptluyXJXd8gSvham-jQvesgd3xrGnqCt0snOMUbyxgtJ1UVsg2MeIWxEsv7Px62W3NgN-MONjErpuM2k-EwuwvrqNEw3o3DJVrfWgWlY8t6ligZQui9Uu2XeyqX-ZaN7HT0Lr5r40ZXiiAs6xnQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3186,
"videoEndMs": 9862
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to give your best shot",
"textTranslation": "a da tot ce ai mai bun",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to give your best shot means trying your best",
"textTranslation": "to give your best shot înseamnă să încerci cât poți de bine",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"textTranslation": "Karen a dat tot ce a putut la audiție și a primit rolul",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"textTranslation": "Dacă ai ști să cânți, ai încerca să dai tot ce poți la X Factor?",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ____ ____ ____",
"textTranslation": "a da tot ce ai mai bun",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
"textTranslation": "to give your best shot înseamnă să încerci cât poți de bine",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
"textTranslation": "Karen a dat tot ce a putut la audiție și a primit rolul",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
"textTranslation": "Dacă ai ști să cânți, ai încerca să dai tot ce poți la X Factor?",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a da tot ce ai mai bun",
"textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "to give your best shot înseamnă să încerci cât poți de bine",
"textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Karen a dat tot ce a putut la audiție și a primit rolul",
"textTranslation": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dacă ai ști să cânți, ai încerca să dai tot ce poți la X Factor?",
"textTranslation": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take a leap of faith",
"translation": "a face un salt de credință"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "a lovi cuiul pe cap"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "a mușca glonțul"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "determination",
"translation": "determinare"
},
{
"source": "courage",
"translation": "curaj"
},
{
"source": "persistence",
"translation": "persistență"
}
],
"sentences": [
{
"source": "When you try hard, you really give your best shot.",
"translation": "Când te străduiești, îți dai cu adevărat cea mai bună șansă."
},
{
"source": "It is important to give your best shot in every situation.",
"translation": "Este important să îți dai cea mai bună șansă în fiecare situație."
},
{
"source": "She always gives her best shot in competitions.",
"translation": "Ea își dă întotdeauna cea mai bună șansă în competiții."
},
{
"source": "Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.",
"translation": "Uneori, trebuie să faci un salt de credință pentru a-ți îndeplini visele."
},
{
"source": "He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.",
"translation": "A lovit cuiul pe cap când a spus că practica duce la perfecțiune."
},
{
"source": "To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.",
"translation": "Pentru a reuși, trebuie să muști glonțul și să continui în ciuda provocărilor."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Are you going to audition for the play?",
"translation": "Vei da audiție pentru piesă?"
},
{
"role": "Actor",
"source": "Yes, I will take a leap of faith and try my best.",
"translation": "Da, voi face un salt de credință și voi încerca să dau tot ce am mai bun."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You should definitely hit the nail on the head with your performance!",
"translation": "Cu siguranță ar trebui să lovești cuiul pe cap cu performanța ta!"
},
{
"role": "Actor",
"source": "I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.",
"translation": "Sper că da! Nu voi renunța, chiar dacă trebuie să mușc glonțul."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'to take a leap of faith'?",
"answer": "'To take a leap of faith' înseamnă a risca ceva, chiar dacă nu ești sigur de rezultat."
},
{
"question": "Cum se folosește 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' se folosește atunci când cineva evaluează corect o situație sau o problemă."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'to bite the bullet'?",
"answer": "'To bite the bullet' înseamnă a face față unei situații dificile și a continua în ciuda obstacolelor."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_58",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
},
{
"id": "NMB2_79",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eua7ll"
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jnp689"
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i2lz36"
}
]
}
]
}
}