Sport

Idioms, part 9

B2
Unidad 8
4 m
Lección 3

Lecciones

Sport

  • Intro

    Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!

  • Mów teraz

    to give your best shot

  • Mów teraz

    to give your best shot means trying your best

  • Mów teraz

    Karen gave the audition her best shot and got the role

  • Mów teraz

    If I could sing, I would give "X Factor" my best shot.

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ ____ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    _____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____

  • Powtórz ze słuchu

    __ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.

  • Przetłumacz teraz

    hacer tu mejor esfuerzo

  • Przetłumacz teraz

    Hacer tu mejor esfuerzo significa hacer lo mejor que puedes

  • Przetłumacz teraz

    Karen hizo su mejor esfuerzo en la audición y consiguió el papel

  • Przetłumacz teraz

    ¿Si supieras cantar, harías tu mejor esfuerzo en "Factor X"?

Frases clave

to take a leap of faith

dar un salto de fe

to hit the nail on the head

dar en el clavo

to bite the bullet

hacer frente a la situación

Vocabulario

Palabra
Traducción
determination
determinación
courage
coraje
persistence
persistencia

Frases clave

When you try hard, you really give your best shot.

Cuando te esfuerzas, realmente das lo mejor de ti.

It is important to give your best shot in every situation.

Es importante dar lo mejor de ti en cada situación.

She always gives her best shot in competitions.

Ella siempre da lo mejor de sí en las competiciones.

Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.

A veces, necesitas dar un salto de fe para alcanzar tus sueños.

He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.

Él dio en el clavo cuando dijo que la práctica hace al maestro.

To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.

Para tener éxito, debes hacer frente a la situación y seguir adelante a pesar de los desafíos.

Diálogo práctico

Friend

Are you going to audition for the play?

¿Vas a audicionar para la obra?

Actor

Yes, I will take a leap of faith and try my best.

Sí, daré un salto de fe y haré lo mejor que pueda.

Friend

You should definitely hit the nail on the head with your performance!

¡Definitivamente deberías dar en el clavo con tu actuación!

Actor

I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.

¡Eso espero! No me rendiré, incluso si tengo que hacer frente a la situación.

BeeSpeaker

Practica la pronunciación

Empieza a aprender

Preguntas frecuentes

'To take a leap of faith' significa arriesgar algo, a pesar de no tener certeza sobre el resultado.
'To hit the nail on the head' se utiliza cuando alguien evalúa correctamente una situación o un problema.
'To bite the bullet' significa enfrentarse a una situación difícil y continuar a pesar de las adversidades.

Descarga BeeSpeaker y aprende el idioma de forma eficaz todos los días

  • Habla y practica con el micrófono
  • Más de 3.000 lecciones con profesores
  • Conversaciones ilimitadas con IA
  • Progreso, puntos y trofeos
  • Repasos inteligentes
  • Objetivos y aprendizaje sistemático

Siguientes lecciones

Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.

Ver todo

B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐

¡Libérate de la ansiedad al hablar, gana seguridad, y habla inglés y español con naturalidad!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K45",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 9",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-qjfled"
    },
    "seo": {
        "title": "Cómo decir 'to give your best shot' en inglés",
        "subtitle": "Conoce frases sobre determinación y valentía en el deporte.",
        "metaDescription": "Descubre el significado de 'to give your best shot' y cómo usar frases de determinación."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303389,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1814_1677497804784_libx265.mp4?Expires=1784222878&Signature=Gwnd4TBDvFFy~ogMA6vGJXP~IwcV7tq-1FR61cHQ~g84HVSx-apWOkt0eXjvTfWLSrwfpviqz63Z6oSlYqsM~xQDkNSnL3RwW5Gf3qDcpHhRvdSFgBcQSEtzBDn0EcaHDrDlr8U3Vlmpz-6d16xVBt1CYUZyGsfgFjpz2sR-tjkS~NvsDFP3gMdkByWahSXOrJrpreuAU~UJnHzWLxchybMRoFn9OeR4luB6yz7AlPxa0D7orUW7ntf6R7oFy0B3R277nY5xF9GxtlufIhzUuHj6ZDkbFrUDqiKtmSQEWNpYsR~T2UnkYpB9~jZ7U-YgI9OnrdBLi4RKAOSpjdrU8w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3186,
                    "videoEndMs": 9862
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to give your best shot",
                    "textTranslation": "hacer tu mejor esfuerzo",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to give your best shot means trying your best",
                    "textTranslation": "Hacer tu mejor esfuerzo significa hacer lo mejor que puedes",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "textTranslation": "Karen hizo su mejor esfuerzo en la audición y consiguió el papel",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "textTranslation": "¿Si supieras cantar, harías tu mejor esfuerzo en \"Factor X\"?",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ ____ ____ ____",
                    "textTranslation": "hacer tu mejor esfuerzo",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
                    "textTranslation": "Hacer tu mejor esfuerzo significa hacer lo mejor que puedes",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
                    "textTranslation": "Karen hizo su mejor esfuerzo en la audición y consiguió el papel",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
                    "textTranslation": "¿Si supieras cantar, harías tu mejor esfuerzo en \"Factor X\"?",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "hacer tu mejor esfuerzo",
                    "textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hacer tu mejor esfuerzo significa hacer lo mejor que puedes",
                    "textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Karen hizo su mejor esfuerzo en la audición y consiguió el papel",
                    "textTranslation": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "¿Si supieras cantar, harías tu mejor esfuerzo en \"Factor X\"?",
                    "textTranslation": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to take a leap of faith",
            "translation": "dar un salto de fe"
        },
        {
            "source": "to hit the nail on the head",
            "translation": "dar en el clavo"
        },
        {
            "source": "to bite the bullet",
            "translation": "hacer frente a la situación"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "determination",
            "translation": "determinación"
        },
        {
            "source": "courage",
            "translation": "coraje"
        },
        {
            "source": "persistence",
            "translation": "persistencia"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "When you try hard, you really give your best shot.",
            "translation": "Cuando te esfuerzas, realmente das lo mejor de ti."
        },
        {
            "source": "It is important to give your best shot in every situation.",
            "translation": "Es importante dar lo mejor de ti en cada situación."
        },
        {
            "source": "She always gives her best shot in competitions.",
            "translation": "Ella siempre da lo mejor de sí en las competiciones."
        },
        {
            "source": "Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.",
            "translation": "A veces, necesitas dar un salto de fe para alcanzar tus sueños."
        },
        {
            "source": "He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.",
            "translation": "Él dio en el clavo cuando dijo que la práctica hace al maestro."
        },
        {
            "source": "To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.",
            "translation": "Para tener éxito, debes hacer frente a la situación y seguir adelante a pesar de los desafíos."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Are you going to audition for the play?",
            "translation": "¿Vas a audicionar para la obra?"
        },
        {
            "role": "Actor",
            "source": "Yes, I will take a leap of faith and try my best.",
            "translation": "Sí, daré un salto de fe y haré lo mejor que pueda."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "You should definitely hit the nail on the head with your performance!",
            "translation": "¡Definitivamente deberías dar en el clavo con tu actuación!"
        },
        {
            "role": "Actor",
            "source": "I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.",
            "translation": "¡Eso espero! No me rendiré, incluso si tengo que hacer frente a la situación."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "¿Qué significa 'to take a leap of faith'?",
            "answer": "'To take a leap of faith' significa arriesgar algo, a pesar de no tener certeza sobre el resultado."
        },
        {
            "question": "¿Cómo se usa 'to hit the nail on the head'?",
            "answer": "'To hit the nail on the head' se utiliza cuando alguien evalúa correctamente una situación o un problema."
        },
        {
            "question": "¿Qué significa 'to bite the bullet'?",
            "answer": "'To bite the bullet' significa enfrentarse a una situación difícil y continuar a pesar de las adversidades."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_58",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
                "durationMinutes": 13,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K43",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 7",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eixpn9"
                    },
                    {
                        "id": "B2K44",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 8",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tajfur"
                    },
                    {
                        "id": "B2K45",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 9",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qjfled"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eua7ll"
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jnp689"
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-i2lz36"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}