Sport

Idioms, part 9

B2
Unit 8
4 m
Lesson 3

Lessons

Sport

  • Intro

    Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!

  • Mów teraz

    to give your best shot

  • Mów teraz

    to give your best shot means trying your best

  • Mów teraz

    Karen gave the audition her best shot and got the role

  • Mów teraz

    If I could sing, I would give "X Factor" my best shot.

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ ____ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    _____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____

  • Powtórz ze słuchu

    __ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.

  • Przetłumacz teraz

    全力を尽くす

  • Przetłumacz teraz

    「give your best shot」とは、できる限り全力を尽くすという意味です

  • Przetłumacz teraz

    カレンはオーディションで全力を尽くし、役を勝ち取りました

  • Przetłumacz teraz

    もし私が歌えるなら、「Xファクター」で全力を尽くします

Key phrases

to take a leap of faith

信じて飛び込む

to hit the nail on the head

的を射る

to bite the bullet

苦しい状況を耐える

Vocabulary

Word
Translation
determination
決意
courage
勇気
persistence
粘り強さ

Key sentences

When you try hard, you really give your best shot.

一生懸命に努力すると、本当に最善を尽くすことができます。

It is important to give your best shot in every situation.

あらゆる状況で最善を尽くすことが重要です。

She always gives her best shot in competitions.

彼女は常に競技で最善を尽くします。

Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.

時には、夢を達成するために信じて飛び込む必要があります。

He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.

彼が練習が完璧を作ると言ったとき、的を射ていました。

To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.

成功するためには、苦しい状況を耐え、挑戦を乗り越え続けなければなりません。

Practical dialogue

Friend

Are you going to audition for the play?

あなたはその劇のオーディションを受けるつもりですか?

Actor

Yes, I will take a leap of faith and try my best.

はい、信じて飛び込んで最善を尽くします。

Friend

You should definitely hit the nail on the head with your performance!

あなたの演技で的を射るべきです!

Actor

I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.

そう願っています!たとえ苦しい状況を耐えなければならなくても、諦めません。

BeeSpeaker

Practice pronunciation

Start learning

FAQ

'to take a leap of faith'は、結果に確信がないにもかかわらず、何かをリスクにさらすことを意味します。
'to hit the nail on the head'は、誰かが状況や問題を正確に評価する際に使われます。
'to bite the bullet'は、困難な状況に直面し、逆境にもかかわらず続けることを意味します。

Download BeeSpeaker and learn the language effectively every day

  • Speak and practice with the microphone
  • Over 3,000 lessons with teachers
  • Unlimited AI conversations
  • Progress, points, and trophies
  • Smart reviews
  • Goals and systematic learning

Next lessons

Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2

See all

B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐

スピーキングの不安を吹き飛ばして、自信を持って英語やスペイン語を自然に話そう!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K45",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 9",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-qjfled"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で 'to give your best shot' の言い方",
        "subtitle": "スポーツにおける決意と勇気に関するフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "'to give your best shot' の意味と決意に関するフレーズの使い方を学ぼう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303389,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1814_1677497804784_libx265.mp4?Expires=1784227542&Signature=nCo4cpGszwuH4ywVw-RB~T8ewDCiDgBflQDqA211kpipveVJnEVLhG7qkE-xyJLKdLskqYDzFkzTxjPtVSLF~UVJIcRZCI4M2BT0LtFhbgJzIsEKJPFQStfVyG5c0dtIjUi8HZg~bOSpaTLf5wMhgWt-rdTAocIJxQVftMfndjB5iFm4qFOhOKmK~5SJR~9VVgOlXkJUC~Ji3PQ-Mndi5yoNRxAGGNDWewYelzujEfBkXaCQtPE2pS~4ufzd4ZxhPf20Wgln6DqzzZ2srVYCDRaI6WpAYDxHa76SZvJkyY8RQ0tNIcxyejNgJPAkCxn6tzIcfFf4TuYF5n0HMdLwVQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3186,
                    "videoEndMs": 9862
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to give your best shot",
                    "textTranslation": "全力を尽くす",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to give your best shot means trying your best",
                    "textTranslation": "「give your best shot」とは、できる限り全力を尽くすという意味です",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "textTranslation": "カレンはオーディションで全力を尽くし、役を勝ち取りました",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "textTranslation": "もし私が歌えるなら、「Xファクター」で全力を尽くします",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ ____ ____ ____",
                    "textTranslation": "全力を尽くす",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
                    "textTranslation": "「give your best shot」とは、できる限り全力を尽くすという意味です",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
                    "textTranslation": "カレンはオーディションで全力を尽くし、役を勝ち取りました",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
                    "textTranslation": "もし私が歌えるなら、「Xファクター」で全力を尽くします",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "全力を尽くす",
                    "textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____",
                    "textAnswer": "to give your best shot",
                    "videoStartMs": 11311,
                    "videoEndMs": 13741
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "「give your best shot」とは、できる限り全力を尽くすという意味です",
                    "textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
                    "textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
                    "videoStartMs": 14306,
                    "videoEndMs": 18325
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "カレンはオーディションで全力を尽くし、役を勝ち取りました",
                    "textTranslation": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
                    "textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
                    "videoStartMs": 18862,
                    "videoEndMs": 23965
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もし私が歌えるなら、「Xファクター」で全力を尽くします",
                    "textTranslation": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
                    "textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
                    "videoStartMs": 25330,
                    "videoEndMs": 30743
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to take a leap of faith",
            "translation": "信じて飛び込む"
        },
        {
            "source": "to hit the nail on the head",
            "translation": "的を射る"
        },
        {
            "source": "to bite the bullet",
            "translation": "苦しい状況を耐える"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "determination",
            "translation": "決意"
        },
        {
            "source": "courage",
            "translation": "勇気"
        },
        {
            "source": "persistence",
            "translation": "粘り強さ"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "When you try hard, you really give your best shot.",
            "translation": "一生懸命に努力すると、本当に最善を尽くすことができます。"
        },
        {
            "source": "It is important to give your best shot in every situation.",
            "translation": "あらゆる状況で最善を尽くすことが重要です。"
        },
        {
            "source": "She always gives her best shot in competitions.",
            "translation": "彼女は常に競技で最善を尽くします。"
        },
        {
            "source": "Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.",
            "translation": "時には、夢を達成するために信じて飛び込む必要があります。"
        },
        {
            "source": "He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.",
            "translation": "彼が練習が完璧を作ると言ったとき、的を射ていました。"
        },
        {
            "source": "To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.",
            "translation": "成功するためには、苦しい状況を耐え、挑戦を乗り越え続けなければなりません。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Are you going to audition for the play?",
            "translation": "あなたはその劇のオーディションを受けるつもりですか?"
        },
        {
            "role": "Actor",
            "source": "Yes, I will take a leap of faith and try my best.",
            "translation": "はい、信じて飛び込んで最善を尽くします。"
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "You should definitely hit the nail on the head with your performance!",
            "translation": "あなたの演技で的を射るべきです!"
        },
        {
            "role": "Actor",
            "source": "I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.",
            "translation": "そう願っています!たとえ苦しい状況を耐えなければならなくても、諦めません。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'to take a leap of faith'は何を意味しますか?",
            "answer": "'to take a leap of faith'は、結果に確信がないにもかかわらず、何かをリスクにさらすことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'to hit the nail on the head'はどのように使いますか?",
            "answer": "'to hit the nail on the head'は、誰かが状況や問題を正確に評価する際に使われます。"
        },
        {
            "question": "'to bite the bullet'は何を意味しますか?",
            "answer": "'to bite the bullet'は、困難な状況に直面し、逆境にもかかわらず続けることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_58",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
                "durationMinutes": 13,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K43",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 7",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eixpn9"
                    },
                    {
                        "id": "B2K44",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 8",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tajfur"
                    },
                    {
                        "id": "B2K45",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 9",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qjfled"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eua7ll"
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jnp689"
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-i2lz36"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}