Lições
Sport
-
Intro
Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!
-
Mów teraz
to give your best shot
-
Mów teraz
to give your best shot means trying your best
-
Mów teraz
Karen gave the audition her best shot and got the role
-
Mów teraz
If I could sing, I would give "X Factor" my best shot.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.
-
Przetłumacz teraz
dar o seu melhor
-
Przetłumacz teraz
dar o seu melhor significa se esforçar ao máximo
-
Przetłumacz teraz
Karen deu o seu melhor no teste e conseguiu o papel
-
Przetłumacz teraz
Se você soubesse cantar, daria o seu melhor no “X Factor”?
Frases-chave
to take a leap of faith
dar um salto de fé
to hit the nail on the head
acertar na mosca
to bite the bullet
encarar a situação
Vocabulário
Frases principais
When you try hard, you really give your best shot.
Quando você se esforça, realmente dá o seu melhor.
It is important to give your best shot in every situation.
É importante dar o seu melhor em cada situação.
She always gives her best shot in competitions.
Ela sempre dá o seu melhor em competições.
Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.
Às vezes, você precisa dar um salto de fé para realizar seus sonhos.
He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.
Ele acertou na mosca quando disse que a prática leva à perfeição.
To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.
Para ter sucesso, você deve encarar a situação e continuar apesar dos desafios.
Diálogo prático
Are you going to audition for the play?
Você vai fazer o teste para a peça?
Yes, I will take a leap of faith and try my best.
Sim, vou dar um salto de fé e dar o meu melhor.
You should definitely hit the nail on the head with your performance!
Você definitivamente deve acertar na mosca com sua performance!
I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.
Tomara! Não vou desistir, mesmo que eu precise encarar a situação.
FAQ
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K45",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-qjfled"
},
"seo": {
"title": "Como dizer 'dar o seu melhor' em inglês",
"subtitle": "Conheça expressões sobre determinação e coragem no esporte.",
"metaDescription": "Descubra o que significa 'dar o seu melhor' e como usar expressões de determinação."
},
"lessons": [
{
"id": 303389,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1814_1677497804784_libx265.mp4?Expires=1784228583&Signature=I~Xdva~v62hMlMEHI-15pL9zzFz3NbFjrQyGN43SCGrppEM6VIAznKT7NlkR45eFKRaEvi3rbA9kL5k9-DgLqgMsufoXW3UK8XlO1mCm3fGIVavy2whdXOvP3pgmIiSIBfXS5sTQMSeiiuEhgYcC0bh0B-NxuIZ1Vn3uc0s7psrFNOANsf3N4u1U5hMctVI1HNiEpxowxnAt66aOxwcPq2Bz93cxZDU1Bk8raZvMGIIS2-LvJbon1MU9rM9wSx6r86FM7D-PWCWAhIp40h6X5WQjzXVf-MiemlBDstKNEGcjrCFm3YD~Fwfruiz~uZUrl56W5-JdBhqoJkYDRoOtlg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Another lesson with BeeSpeaker, another great idiom to your collection. Let's go!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3186,
"videoEndMs": 9862
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to give your best shot",
"textTranslation": "dar o seu melhor",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to give your best shot means trying your best",
"textTranslation": "dar o seu melhor significa se esforçar ao máximo",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"textTranslation": "Karen deu o seu melhor no teste e conseguiu o papel",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"textTranslation": "Se você soubesse cantar, daria o seu melhor no “X Factor”?",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ____ ____ ____",
"textTranslation": "dar o seu melhor",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
"textTranslation": "dar o seu melhor significa se esforçar ao máximo",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
"textTranslation": "Karen deu o seu melhor no teste e conseguiu o papel",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
"textTranslation": "Se você soubesse cantar, daria o seu melhor no “X Factor”?",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dar o seu melhor",
"textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____",
"textAnswer": "to give your best shot",
"videoStartMs": 11311,
"videoEndMs": 13741
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dar o seu melhor significa se esforçar ao máximo",
"textTranslation": "__ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ____",
"textAnswer": "to give your best shot means trying your best",
"videoStartMs": 14306,
"videoEndMs": 18325
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Karen deu o seu melhor no teste e conseguiu o papel",
"textTranslation": "_____ ____ ___ ________ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ____",
"textAnswer": "Karen gave the audition her best shot and got the role",
"videoStartMs": 18862,
"videoEndMs": 23965
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Se você soubesse cantar, daria o seu melhor no “X Factor”?",
"textTranslation": "__ _ _____ ____, _ _____ ____ __ _______ __ ____ ____.",
"textAnswer": "If I could sing, I would give \"X Factor\" my best shot.",
"videoStartMs": 25330,
"videoEndMs": 30743
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take a leap of faith",
"translation": "dar um salto de fé"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "acertar na mosca"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "encarar a situação"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "determination",
"translation": "determinação"
},
{
"source": "courage",
"translation": "coragem"
},
{
"source": "persistence",
"translation": "persistência"
}
],
"sentences": [
{
"source": "When you try hard, you really give your best shot.",
"translation": "Quando você se esforça, realmente dá o seu melhor."
},
{
"source": "It is important to give your best shot in every situation.",
"translation": "É importante dar o seu melhor em cada situação."
},
{
"source": "She always gives her best shot in competitions.",
"translation": "Ela sempre dá o seu melhor em competições."
},
{
"source": "Sometimes, you need to take a leap of faith to achieve your dreams.",
"translation": "Às vezes, você precisa dar um salto de fé para realizar seus sonhos."
},
{
"source": "He hit the nail on the head when he said that practice makes perfect.",
"translation": "Ele acertou na mosca quando disse que a prática leva à perfeição."
},
{
"source": "To succeed, you must bite the bullet and keep going despite challenges.",
"translation": "Para ter sucesso, você deve encarar a situação e continuar apesar dos desafios."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Are you going to audition for the play?",
"translation": "Você vai fazer o teste para a peça?"
},
{
"role": "Actor",
"source": "Yes, I will take a leap of faith and try my best.",
"translation": "Sim, vou dar um salto de fé e dar o meu melhor."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You should definitely hit the nail on the head with your performance!",
"translation": "Você definitivamente deve acertar na mosca com sua performance!"
},
{
"role": "Actor",
"source": "I hope so! I will not give up, even if I have to bite the bullet.",
"translation": "Tomara! Não vou desistir, mesmo que eu precise encarar a situação."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'to take a leap of faith'?",
"answer": "'To take a leap of faith' significa arriscar algo, mesmo que não se tenha certeza do resultado."
},
{
"question": "Como se usa 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' é usado quando alguém avalia corretamente uma situação ou problema."
},
{
"question": "O que significa 'to bite the bullet'?",
"answer": "'To bite the bullet' significa enfrentar uma situação difícil e continuar apesar das adversidades."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_58",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
},
{
"id": "NMB2_79",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eua7ll"
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jnp689"
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i2lz36"
}
]
}
]
}
}