Lecții
Sport
-
Intro
Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!
-
Vorbește acum
The ball is in your court
-
Vorbește acum
The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now
-
Vorbește acum
The ball is in our court, so what should we do?
-
Vorbește acum
I made the first move. Now the ball is in his court
-
Ascultă și repetă
___ ____ __ __ ____ _____
-
Ascultă și repetă
___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___
-
Ascultă și repetă
___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?
-
Ascultă și repetă
_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____
-
Tradu acum
mingea este în terenul tău
-
Tradu acum
„The ball is in your court” înseamnă că decizia sau responsabilitatea îți aparține acum
-
Tradu acum
Mingea este în terenul nostru, așa că ce ar trebui să facem?
-
Tradu acum
Eu am făcut primul pas. Acum mingea este în terenul lui
Fraze cheie
Take the initiative
Ia inițiativa
Pass the buck
Dă vina pe altcineva
Step up to the plate
Asumă-ți responsabilitatea
Vocabular
Propoziții cheie
I need to make a decision soon.
Trebuie să iau o decizie curând.
It is important to take responsibility for your actions.
Este important să îți asumi responsabilitatea pentru acțiunile tale.
He is always waiting for others to make the first move.
El așteaptă mereu ca alții să facă primul pas.
It is time to take the initiative and show leadership.
Este timpul să iei inițiativa și să arăți leadership.
Do not pass the buck; take responsibility for your work.
Nu da vina pe altcineva; asumă-ți responsabilitatea pentru munca ta.
She decided to step up to the plate and lead the project.
Ea a decis să își asume responsabilitatea și să conducă proiectul.
Dialog practic
The ball is in your court now. What do you suggest we do next?
Acum mingea este în terenul tău. Ce sugerezi să facem în continuare?
I think we should take the initiative and start the presentation.
Cred că ar trebui să luăm inițiativa și să începem prezentarea.
That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.
Asta sună bine, dar nu da vina pe altcineva dacă ceva merge prost.
I am ready to step up to the plate and make this work.
Sunt pregătit să îmi asum responsabilitatea și să fac asta să funcționeze.
Întrebări frecvente
