Leçons
Sport
-
Intro
Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!
-
Parlez maintenant
The ball is in your court
-
Parlez maintenant
The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now
-
Parlez maintenant
The ball is in our court, so what should we do?
-
Parlez maintenant
I made the first move. Now the ball is in his court
-
Écoutez et répétez
___ ____ __ __ ____ _____
-
Écoutez et répétez
___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___
-
Écoutez et répétez
___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?
-
Écoutez et répétez
_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____
-
Traduisez maintenant
la balle est dans ton camp
-
Traduisez maintenant
La balle est dans ton camp signifie que c'est ta décision ou ta responsabilité de faire quelque chose maintenant
-
Traduisez maintenant
La balle est dans ton camp, alors que devons-nous faire ?
-
Traduisez maintenant
J'ai fait le premier pas. Maintenant, la balle est dans son camp
Expressions clés
Take the initiative
Prenez l'initiative
Pass the buck
Faites porter le chapeau
Step up to the plate
Prenez vos responsabilités
Vocabulaire
Phrases clés
I need to make a decision soon.
Je dois prendre une décision bientôt.
It is important to take responsibility for your actions.
Il est important de prendre la responsabilité de vos actions.
He is always waiting for others to make the first move.
Il attend toujours que les autres fassent le premier pas.
It is time to take the initiative and show leadership.
Il est temps de prendre l'initiative et de montrer du leadership.
Do not pass the buck; take responsibility for your work.
Ne passez pas le buck ; prenez la responsabilité de votre travail.
She decided to step up to the plate and lead the project.
Elle a décidé de prendre ses responsabilités et de diriger le projet.
Dialogue pratique
The ball is in your court now. What do you suggest we do next?
La balle est dans votre camp maintenant. Que suggérez-vous de faire ensuite ?
I think we should take the initiative and start the presentation.
Je pense que nous devrions prendre l'initiative et commencer la présentation.
That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.
Cela semble bien, mais ne passez pas le buck si quelque chose ne va pas.
I am ready to step up to the plate and make this work.
Je suis prêt à prendre mes responsabilités et à faire en sorte que cela fonctionne.
FAQ
