Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-eua7ll"
    },
    "seo": {
        "title": "Ako povedať 'The ball is in your court' po anglicky",
        "subtitle": "Objavte kľúčové frázy súvisiace s zodpovednosťou a iniciatívou.",
        "metaDescription": "Zistite, čo znamená 'The ball is in your court' a ako používať anglické frázy o rozhodnutiach."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1784223019&Signature=EiSQ98z37wteTmboGSDUva4iOtyz5ZIDGGVWH5zrvyDfVrrOv~gBDlRmZKJycuZPYn4lb-ECe6UhqqJMPiqtRzcgZmrUdS7qws2Oprp-Z13zvLth4zSFm0Zm5lenoiY8ppCmhvfrflAwug1LVECGT--e7HwNdZcEEaMN8n6NM9iR41y6mqZU3qrpg-UrTZH0OAcs5xZEZW5FjBhNfSNBvky1Teh2k9jtjtLGk3IgYcqbojInTTwlvWnJ5n4R8RsSYRJbiUnbETe3I5sUTq31pUH-y22ajBkMulB5diPGdXSiqAoXDhZe2gqfecpYX2eWBX0bFxKPuLCYnOPyO1j~YA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "Teraz je rad na tebe",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "Teraz je to na tebe znamená, že je to odteraz na tvojich pleciach",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "Teraz je to na nás, tak čo urobíme?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "Urobil som prvý krok. Teraz je rad na tebe",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "Teraz je rad na tebe",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "Teraz je to na tebe znamená, že je to odteraz na tvojich pleciach",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "Teraz je to na nás, tak čo urobíme?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Urobil som prvý krok. Teraz je rad na tebe",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Teraz je rad na tebe",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Teraz je to na tebe znamená, že je to odteraz na tvojich pleciach",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Teraz je to na nás, tak čo urobíme?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Urobil som prvý krok. Teraz je rad na tebe",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "Prevezmite iniciatívu"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "Preniesť zodpovednosť"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "Postaviť sa k úlohe"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "iniciatíva"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "zodpovednosť"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "rozhodnutie"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "Musím čoskoro urobiť rozhodnutie."
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "Je dôležité prevziať zodpovednosť za svoje činy."
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "Vždy čaká, kým iní urobia prvý krok."
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "Je čas prevziať iniciatívu a ukázať vodcovstvo."
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "Neprenášajte zodpovednosť; prevzite zodpovednosť za svoju prácu."
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "Rozhodla sa postaviť sa k úlohe a viesť projekt."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "Teraz je to na vás. Čo navrhujete, že urobíme ďalej?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "Myslím, že by sme mali prevziať iniciatívu a začať prezentáciu."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "To znie dobre, ale neprenášajte zodpovednosť, ak sa niečo pokazí."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "Som pripravený postaviť sa k úlohe a urobiť, aby to fungovalo."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo znamená 'Take the initiative'?",
            "answer": "'Take the initiative' znamená prevziať zodpovednosť za začatie niečoho alebo podniknutie krokov."
        },
        {
            "question": "Ako použiť 'Pass the buck' vo vete?",
            "answer": "'Pass the buck' môžeme použiť, keď sa niekto vyhýba zodpovednosti za svoju prácu."
        },
        {
            "question": "Čo znamená 'Step up to the plate'?",
            "answer": "'Step up to the plate' znamená prijať výzvu a konať v ťažkej situácii."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eua7ll"
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jnp689"
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-i2lz36"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}