Lekcie
Sport
-
Úvod
If you don't know the next idiom than you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Rozprávaj teraz
to bark up the wrong tree
-
Rozprávaj teraz
to bark up the wrong tree means you've got the wrong person or idea
-
Rozprávaj teraz
He was barking up the wrong tree blaming Matt
-
Rozprávaj teraz
Detectives sometimes bark up the wrong tree
-
Počúvaj a opakuj
__ ____ __ ___ _____ ____
-
Počúvaj a opakuj
__ ____ __ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ___ _____ ______ __ ____
-
Počúvaj a opakuj
__ ___ _______ __ ___ _____ ____ _______ ____
-
Počúvaj a opakuj
__________ _________ ____ __ ___ _____ ____
-
Prelož teraz
štekať pri nesprávnom strome
-
Prelož teraz
Štekanie pri nesprávnom strome znamená, že máš nesprávnu osobu alebo zlý nápad
-
Prelož teraz
Obviňovaním Matta sa mýlil
-
Prelož teraz
Detektívi sa niekedy mýlia
Kľúčové frázy
to go out on a limb
vystúpiť z komfortnej zóny
to hit the nail on the head
trafiť klinec po hlave
to take something with a grain of salt
brať niečo s rezervou
Slovná zásoba
Kľúčové vety
To understand idioms, we need to learn their meanings.
Aby sme porozumeli idiomom, musíme sa naučiť ich významy.
Many idioms are difficult to translate directly.
Mnohé idiomy je ťažké priamo preložiť.
He often uses idioms in his conversations.
Často používa idiomy vo svojich rozhovoroch.
Sometimes, you have to go out on a limb to achieve your dreams.
Niekedy musíte vystúpiť z komfortnej zóny, aby ste dosiahli svoje sny.
When she explained the project, she really hit the nail on the head.
Keď vysvetlila projekt, naozaj trafila klinec po hlave.
I take his advice with a grain of salt because he is often overdramatic.
Berem jeho radu s rezervou, pretože je často prehnaný.
Praktický dialóg
I think we should ask Sarah for help with the project.
Myslím, že by sme mali požiadať Sarah o pomoc s projektom.
Are you sure? Last time she was barking up the wrong tree.
Si si istý? Minule sa mýlila.
But she usually hits the nail on the head with her ideas.
Ale zvyčajne trafí klinec po hlave so svojimi nápadmi.
True, but let's take this suggestion with a grain of salt.
Pravda, ale berme tento návrh s rezervou.
Maybe we should go out on a limb and try her approach.
Možno by sme mali vystúpiť z komfortnej zóny a vyskúšať jej prístup.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊
