Lekce
Sport
-
Úvod
If you don't know the next idiom than you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Mluv teď
to bark up the wrong tree
-
Mluv teď
to bark up the wrong tree means you've got the wrong person or idea
-
Mluv teď
He was barking up the wrong tree blaming Matt
-
Mluv teď
Detectives sometimes bark up the wrong tree
-
Poslouchej a opakuj
__ ____ __ ___ _____ ____
-
Poslouchej a opakuj
__ ____ __ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ___ _____ ______ __ ____
-
Poslouchej a opakuj
__ ___ _______ __ ___ _____ ____ _______ ____
-
Poslouchej a opakuj
__________ _________ ____ __ ___ _____ ____
-
Přelož teď
plakat na špatném hrobě
-
Přelož teď
plakat na špatném hrobě znamená, že máš špatnou osobu nebo myšlenku
-
Přelož teď
Plakal na špatném hrobě, když obviňoval Matta
-
Přelož teď
Detektivové někdy pláčou na špatném hrobě
Klíčové fráze
to go out on a limb
riskovat
to hit the nail on the head
troufám si říct
to take something with a grain of salt
brát něco s rezervou
Slovní zásoba
Klíčové věty
To understand idioms, we need to learn their meanings.
Abychom porozuměli idiómům, musíme se naučit jejich významy.
Many idioms are difficult to translate directly.
Mnoho idiómů je obtížné přímo přeložit.
He often uses idioms in his conversations.
Často používá idiómy ve svých konverzacích.
Sometimes, you have to go out on a limb to achieve your dreams.
Někdy musíte riskovat, abyste dosáhli svých snů.
When she explained the project, she really hit the nail on the head.
Když vysvětlila projekt, opravdu to trefila.
I take his advice with a grain of salt because he is often overdramatic.
Beru jeho rady s rezervou, protože je často přehnaně dramatický.
Praktický dialog
I think we should ask Sarah for help with the project.
Myslím, že bychom měli požádat Sarah o pomoc s projektem.
Are you sure? Last time she was barking up the wrong tree.
Jsi si jistý? Minule se mýlila.
But she usually hits the nail on the head with her ideas.
Ale obvykle má pravdu se svými nápady.
True, but let's take this suggestion with a grain of salt.
Pravda, ale berme tento návrh s rezervou.
Maybe we should go out on a limb and try her approach.
Možná bychom měli riskovat a zkusit její přístup.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊
