Dersler
Sport
-
Giriş
If you don't know the next idiom than you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Şimdi konuş
to bark up the wrong tree
-
Şimdi konuş
to bark up the wrong tree means you've got the wrong person or idea
-
Şimdi konuş
He was barking up the wrong tree blaming Matt
-
Şimdi konuş
Detectives sometimes bark up the wrong tree
-
Dinle ve tekrarla
__ ____ __ ___ _____ ____
-
Dinle ve tekrarla
__ ____ __ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ___ _____ ______ __ ____
-
Dinle ve tekrarla
__ ___ _______ __ ___ _____ ____ _______ ____
-
Dinle ve tekrarla
__________ _________ ____ __ ___ _____ ____
-
Şimdi çevir
yanlış kişiyi suçlamak
-
Şimdi çevir
"To bark up the wrong tree", yanlış ağaca havlamak, yanlış kişiyi veya fikri bulmak anlamına gelir
-
Şimdi çevir
O (erkek), Matt'i suçlayarak yanlış kişiyi suçluyordu
-
Şimdi çevir
Dedektifler bazen yanlış kişiyi suçlar
Anahtar ifadeler
to go out on a limb
risk almak
to hit the nail on the head
tam üstüne basmak
to take something with a grain of salt
bir şeyi şüpheyle karşılamak
Kelime bilgisi
Cümleler
To understand idioms, we need to learn their meanings.
Deyimleri anlamak için, anlamlarını öğrenmemiz gerekiyor.
Many idioms are difficult to translate directly.
Birçok deyimi doğrudan çevirmek zordur.
He often uses idioms in his conversations.
O, genellikle konuşmalarında deyimler kullanır.
Sometimes, you have to go out on a limb to achieve your dreams.
Bazen hayallerinize ulaşmak için risk almak gerekir.
When she explained the project, she really hit the nail on the head.
Projeyi açıkladığında, gerçekten tam üstüne bastı.
I take his advice with a grain of salt because he is often overdramatic.
Onun tavsiyesini şüpheyle karşılıyorum çünkü genellikle abartılıdır.
Diyalog
I think we should ask Sarah for help with the project.
Projede yardım için Sarah'dan yardım istemeliyiz.
Are you sure? Last time she was barking up the wrong tree.
Emin misin? Geçen sefer yanlış ağaçta havlıyordu.
But she usually hits the nail on the head with her ideas.
Ama genellikle fikirleriyle tam üstüne basar.
True, but let's take this suggestion with a grain of salt.
Doğru, ama bu öneriyi şüpheyle karşılayalım.
Maybe we should go out on a limb and try her approach.
Belki risk alıp onun yaklaşımını denemeliyiz.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊
