Các bài học
Sport
-
Giới thiệu
If you don't know the next idiom than you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Nói ngay
to bark up the wrong tree
-
Nói ngay
to bark up the wrong tree means you've got the wrong person or idea
-
Nói ngay
He was barking up the wrong tree blaming Matt
-
Nói ngay
Detectives sometimes bark up the wrong tree
-
Nghe và lặp lại
__ ____ __ ___ _____ ____
-
Nghe và lặp lại
__ ____ __ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ___ _____ ______ __ ____
-
Nghe và lặp lại
__ ___ _______ __ ___ _____ ____ _______ ____
-
Nghe và lặp lại
__________ _________ ____ __ ___ _____ ____
-
Dịch ngay
to bark up the wrong tree (nhắm sai đối tượng hoặc sai hướng)
-
Dịch ngay
"to bark up the wrong tree" có nghĩa là bạn đang đổ lỗi cho sai người hoặc hiểu sai tình huống
-
Dịch ngay
Anh ấy trách Matt là nhắm nhầm người rồi
-
Dịch ngay
Thỉnh thoảng, các thám tử cũng điều tra sai hướng
Cụm từ chính
to go out on a limb
mạo hiểm
to hit the nail on the head
nói đúng trọng tâm
to take something with a grain of salt
không hoàn toàn tin tưởng
Từ vựng
Câu
To understand idioms, we need to learn their meanings.
Để hiểu thành ngữ, chúng ta cần học ý nghĩa của chúng.
Many idioms are difficult to translate directly.
Nhiều thành ngữ khó dịch trực tiếp.
He often uses idioms in his conversations.
Anh ấy thường sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện.
Sometimes, you have to go out on a limb to achieve your dreams.
Đôi khi, bạn phải mạo hiểm để đạt được ước mơ của mình.
When she explained the project, she really hit the nail on the head.
Khi cô ấy giải thích dự án, cô ấy thực sự đã nói đúng trọng tâm.
I take his advice with a grain of salt because he is often overdramatic.
Tôi không hoàn toàn tin vào lời khuyên của anh ấy vì anh ấy thường thổi phồng.
Hội thoại
I think we should ask Sarah for help with the project.
Tôi nghĩ chúng ta nên nhờ Sarah giúp đỡ với dự án.
Are you sure? Last time she was barking up the wrong tree.
Bạn chắc chứ? Lần trước cô ấy đã tìm sai hướng.
But she usually hits the nail on the head with her ideas.
Nhưng cô ấy thường nói đúng trọng tâm với những ý tưởng của mình.
True, but let's take this suggestion with a grain of salt.
Đúng vậy, nhưng hãy xem xét đề xuất này một cách thận trọng.
Maybe we should go out on a limb and try her approach.
Có lẽ chúng ta nên mạo hiểm và thử phương pháp của cô ấy.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊
