Dersler
Sport
-
Intro
In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice
-
Mów teraz
to go overboard
-
Mów teraz
To go overboard means do or say more than you need to
-
Mów teraz
Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.
-
Mów teraz
I have never gone overboard and regretted it.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.
-
Przetłumacz teraz
aşırıya kaçmak
-
Przetłumacz teraz
"to go overboard", ihtiyaç olandan aşırıya kaçmak veya söylemek anlamına gelir
-
Przetłumacz teraz
Sam aşırıya kaçtı ve yıldönümümüz için bana yeni bir araba aldı
-
Przetłumacz teraz
Hiç aşırıya kaçıp pişman oldun mu?
Anahtar ifadeler
to take something with a grain of salt
bir şeyi şüpheyle karşılamak
to hit the nail on the head
tam yerinde tespit yapmak
to bite the bullet
zor bir kararı almak
Kelime bilgisi
Cümleler
Going overboard can lead to unexpected consequences.
Aşırıya kaçmak beklenmedik sonuçlara yol açabilir.
Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.
Bazen, ne kadar önemsediğimizi göstermek için aşırıya kaçmamız gerekir.
It is important to know when you have gone overboard.
Aşırıya kaçtığınız zamanı bilmek önemlidir.
You should take his advice with a grain of salt.
Onun tavsiyesini şüpheyle karşılamalısın.
When she said that, she really hit the nail on the head.
Bunu söylediğinde, gerçekten tam yerinde tespit yaptı.
Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.
Bazen, zor bir karar almak zorundasın.
Diyalog
I think you went overboard with the decorations.
Süslemelerde aşırıya kaçtığını düşünüyorum.
Maybe, but I wanted it to be special.
Belki, ama özel olmasını istedim.
It is good to care, but you should take it with a grain of salt.
Önemsemek iyidir, ama bunu şüpheyle karşılamalısın.
You are right. Next time, I will be more careful.
Haklısın. Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K41",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-rl4o90"
},
"seo": {
"title": "'to go overboard' İngilizce'de nasıl söylenir?",
"subtitle": "Sporla ilgili aşırılık ve sonuçlar üzerine ifadeleri öğrenin.",
"metaDescription": "'to go overboard' ne anlama geliyor ve İngilizce'deki diğer önemli ifadeleri keşfedin."
},
"lessons": [
{
"id": 303385,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1810_1677497529638_libx265.mp4?Expires=1784230520&Signature=a9OISem~4U2zNg2r6dFjDwmXZfdySf8x7QMyLioEDb~AL6Osu0obBRKDEjqKS~sgyAf2OIql2-qgET6IbpP0W9viOMWlXdCUCHrTO4fsSw3d-PDZRIcFHRMwsIglV7jhMwnGbL-FVlUoZdTsnmeOe4SXkvjIoEsGOn-gTxI9W4yyfLrMU400YMEUTQZ9vkdTtTwXCw-je4SJ6b7XZqsjojIVeC8fzxQq-N54caAkRdfdBZzwbmzv0JQejF4tuleoiKeFXpr9RUzx~6slxVUY~TQEIsTsQPm6Xm7vLn0wsLmV4Ry2g5uwkwLX-S8IairMdrU0xwDGXB5eRL8gPJ-LIA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4359,
"videoEndMs": 11812
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to go overboard",
"textTranslation": "aşırıya kaçmak",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "To go overboard means do or say more than you need to",
"textTranslation": "\"to go overboard\", ihtiyaç olandan aşırıya kaçmak veya söylemek anlamına gelir",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"textTranslation": "Sam aşırıya kaçtı ve yıldönümümüz için bana yeni bir araba aldı",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have never gone overboard and regretted it.",
"textTranslation": "Hiç aşırıya kaçıp pişman oldun mu?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________",
"textTranslation": "aşırıya kaçmak",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textTranslation": "\"to go overboard\", ihtiyaç olandan aşırıya kaçmak veya söylemek anlamına gelir",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textTranslation": "Sam aşırıya kaçtı ve yıldönümümüz için bana yeni bir araba aldı",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textTranslation": "Hiç aşırıya kaçıp pişman oldun mu?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "aşırıya kaçmak",
"textTranslation": "__ __ _________",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"to go overboard\", ihtiyaç olandan aşırıya kaçmak veya söylemek anlamına gelir",
"textTranslation": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sam aşırıya kaçtı ve yıldönümümüz için bana yeni bir araba aldı",
"textTranslation": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hiç aşırıya kaçıp pişman oldun mu?",
"textTranslation": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take something with a grain of salt",
"translation": "bir şeyi şüpheyle karşılamak"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "tam yerinde tespit yapmak"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "zor bir kararı almak"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "exaggeration",
"translation": "abartma"
},
{
"source": "consequence",
"translation": "sonuç"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "perspektif"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Going overboard can lead to unexpected consequences.",
"translation": "Aşırıya kaçmak beklenmedik sonuçlara yol açabilir."
},
{
"source": "Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.",
"translation": "Bazen, ne kadar önemsediğimizi göstermek için aşırıya kaçmamız gerekir."
},
{
"source": "It is important to know when you have gone overboard.",
"translation": "Aşırıya kaçtığınız zamanı bilmek önemlidir."
},
{
"source": "You should take his advice with a grain of salt.",
"translation": "Onun tavsiyesini şüpheyle karşılamalısın."
},
{
"source": "When she said that, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Bunu söylediğinde, gerçekten tam yerinde tespit yaptı."
},
{
"source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.",
"translation": "Bazen, zor bir karar almak zorundasın."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I think you went overboard with the decorations.",
"translation": "Süslemelerde aşırıya kaçtığını düşünüyorum."
},
{
"role": "Sam",
"source": "Maybe, but I wanted it to be special.",
"translation": "Belki, ama özel olmasını istedim."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is good to care, but you should take it with a grain of salt.",
"translation": "Önemsemek iyidir, ama bunu şüpheyle karşılamalısın."
},
{
"role": "Sam",
"source": "You are right. Next time, I will be more careful.",
"translation": "Haklısın. Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım."
}
],
"faq": [
{
"question": "'To take something with a grain of salt' ne anlama geliyor?",
"answer": "'To take something with a grain of salt', bir şeyi göz ardı ederek almak, yani onu çok ciddiye almamak anlamına gelir."
},
{
"question": "'To hit the nail on the head' nasıl kullanılır?",
"answer": "'To hit the nail on the head', tam isabet etmek, yani durumu iyi anlamak anlamına gelir."
},
{
"question": "'To bite the bullet' ne anlama geliyor?",
"answer": "'To bite the bullet', dişlerini sıkmak, yani zor bir durumla yüzleşmek anlamına gelir."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_57",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ecrnug"
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rl4o90"
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2fnvm9"
}
]
},
{
"id": "NMB2_58",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
}
]
}
}