Lekce
Sport
-
Úvod
In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice
-
Mluv teď
to go overboard
-
Mluv teď
To go overboard means do or say more than you need to
-
Mluv teď
Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.
-
Mluv teď
I have never gone overboard and regretted it.
-
Poslouchej a opakuj
__ __ _________
-
Poslouchej a opakuj
__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __
-
Poslouchej a opakuj
___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.
-
Poslouchej a opakuj
_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.
-
Přelož teď
přehnat něco
-
Přelož teď
Přehnat něco znamená udělat nebo říct víc, než je třeba
-
Přelož teď
Sam to přehnal a koupil mi k našemu výročí nové auto
-
Přelož teď
Už jsi někdy něco přehnal/a a litoval/a toho?
Klíčové fráze
to take something with a grain of salt
brát něco s rezervou
to hit the nail on the head
troufám si říct, že má pravdu
to bite the bullet
zkousnout to
Slovní zásoba
Klíčové věty
Going overboard can lead to unexpected consequences.
Přehánění může vést k neočekávaným následkům.
Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.
Někdy musíme přehánět, abychom ukázali, jak nám na tom záleží.
It is important to know when you have gone overboard.
Je důležité vědět, kdy jste to přehnali.
You should take his advice with a grain of salt.
Je dobré brát jeho radu s rezervou.
When she said that, she really hit the nail on the head.
Když to řekla, opravdu trefila hřebík na hlavičku.
Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.
Někdy prostě musíte zkousnout to a učinit těžké rozhodnutí.
Praktický dialog
I think you went overboard with the decorations.
Myslím, že jsi to s dekoracemi přehnal.
Maybe, but I wanted it to be special.
Možná, ale chtěl jsem, aby to bylo výjimečné.
It is good to care, but you should take it with a grain of salt.
Je dobré se starat, ale měl bys to brát s rezervou.
You are right. Next time, I will be more careful.
Máš pravdu. Příště budu opatrnější.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
