Các bài học
Sport
-
Intro
In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice
-
Mów teraz
to go overboard
-
Mów teraz
To go overboard means do or say more than you need to
-
Mów teraz
Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.
-
Mów teraz
I have never gone overboard and regretted it.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.
-
Przetłumacz teraz
to go overboard (làm quá, quá đà)
-
Przetłumacz teraz
"to go overboard" có nghĩa là làm hoặc nói quá mức cần thiết
-
Przetłumacz teraz
Sam đã quá đà khi tặng tôi một chiếc xe hơi nhân kỷ niệm
-
Przetłumacz teraz
Bạn đã bao giờ hành động quá đà rồi phải hối hận chưa?
Cụm từ chính
to take something with a grain of salt
nhìn nhận điều gì đó với một chút hoài nghi
to hit the nail on the head
nói đúng vấn đề
to bite the bullet
chịu đựng khó khăn
Từ vựng
Câu
Going overboard can lead to unexpected consequences.
Đi quá đà có thể dẫn đến những hậu quả không mong đợi.
Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.
Đôi khi, chúng ta cần đi quá đà để thể hiện chúng ta quan tâm như thế nào.
It is important to know when you have gone overboard.
Quan trọng là phải biết khi nào bạn đã đi quá đà.
You should take his advice with a grain of salt.
Bạn nên nhìn nhận lời khuyên của anh ấy với một chút hoài nghi.
When she said that, she really hit the nail on the head.
Khi cô ấy nói điều đó, cô ấy thực sự đã nói đúng vấn đề.
Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.
Đôi khi, bạn chỉ cần chịu đựng khó khăn và đưa ra quyết định khó khăn.
Hội thoại
I think you went overboard with the decorations.
Tôi nghĩ bạn đã đi quá đà với việc trang trí.
Maybe, but I wanted it to be special.
Có thể, nhưng tôi muốn nó trở nên đặc biệt.
It is good to care, but you should take it with a grain of salt.
Quan tâm là điều tốt, nhưng bạn nên nhìn nhận nó với một chút hoài nghi.
You are right. Next time, I will be more careful.
Bạn nói đúng. Lần sau, tôi sẽ cẩn thận hơn.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K41",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-rl4o90"
},
"seo": {
"title": "Cách nói 'to go overboard' bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Khám phá các cụm từ liên quan đến sự thái quá và hậu quả trong thể thao.",
"metaDescription": "Tìm hiểu ý nghĩa của 'to go overboard' và các cụm từ quan trọng khác trong tiếng Anh."
},
"lessons": [
{
"id": 303385,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1810_1677497529638_libx265.mp4?Expires=1784222654&Signature=OoN7L4NaCvzkj8g98jHvQHcrKgdGsjZwYDoRtENhXC9Y3Hvi1Cf1uI~CwtpBSqV0jLatdhXXhxxot0Cg1Hsd-atUIjDsa4D7yaCkI0UWMdADHqrrmU9jTzcoII9mg0CC60ehBjjIRWAbWW2X0jctFbikpd6Rqc42It~xsBMCGNm5OXgP2AbkPIrczPdUtPA7g7mW5rKVghP1AF1zda32MleEfbv~x3SEEUo8WEDr1kzts4DakWSGC3hXiur6SRhvnJ4JsKXgyu2Bj5Poae~dnGyJ2XHXBCmXXYxLv5lB5ZjGa6thhmlfIJlGY4aDp0Gz9jXg2XL~QmN0P1jg8Y5Ytg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4359,
"videoEndMs": 11812
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to go overboard",
"textTranslation": "to go overboard (làm quá, quá đà)",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "To go overboard means do or say more than you need to",
"textTranslation": "\"to go overboard\" có nghĩa là làm hoặc nói quá mức cần thiết",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"textTranslation": "Sam đã quá đà khi tặng tôi một chiếc xe hơi nhân kỷ niệm",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have never gone overboard and regretted it.",
"textTranslation": "Bạn đã bao giờ hành động quá đà rồi phải hối hận chưa?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________",
"textTranslation": "to go overboard (làm quá, quá đà)",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textTranslation": "\"to go overboard\" có nghĩa là làm hoặc nói quá mức cần thiết",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textTranslation": "Sam đã quá đà khi tặng tôi một chiếc xe hơi nhân kỷ niệm",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textTranslation": "Bạn đã bao giờ hành động quá đà rồi phải hối hận chưa?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "to go overboard (làm quá, quá đà)",
"textTranslation": "__ __ _________",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"to go overboard\" có nghĩa là làm hoặc nói quá mức cần thiết",
"textTranslation": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sam đã quá đà khi tặng tôi một chiếc xe hơi nhân kỷ niệm",
"textTranslation": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bạn đã bao giờ hành động quá đà rồi phải hối hận chưa?",
"textTranslation": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take something with a grain of salt",
"translation": "nhìn nhận điều gì đó với một chút hoài nghi"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "nói đúng vấn đề"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "chịu đựng khó khăn"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "exaggeration",
"translation": "phóng đại"
},
{
"source": "consequence",
"translation": "hậu quả"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "quan điểm"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Going overboard can lead to unexpected consequences.",
"translation": "Đi quá đà có thể dẫn đến những hậu quả không mong đợi."
},
{
"source": "Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.",
"translation": "Đôi khi, chúng ta cần đi quá đà để thể hiện chúng ta quan tâm như thế nào."
},
{
"source": "It is important to know when you have gone overboard.",
"translation": "Quan trọng là phải biết khi nào bạn đã đi quá đà."
},
{
"source": "You should take his advice with a grain of salt.",
"translation": "Bạn nên nhìn nhận lời khuyên của anh ấy với một chút hoài nghi."
},
{
"source": "When she said that, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Khi cô ấy nói điều đó, cô ấy thực sự đã nói đúng vấn đề."
},
{
"source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.",
"translation": "Đôi khi, bạn chỉ cần chịu đựng khó khăn và đưa ra quyết định khó khăn."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I think you went overboard with the decorations.",
"translation": "Tôi nghĩ bạn đã đi quá đà với việc trang trí."
},
{
"role": "Sam",
"source": "Maybe, but I wanted it to be special.",
"translation": "Có thể, nhưng tôi muốn nó trở nên đặc biệt."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is good to care, but you should take it with a grain of salt.",
"translation": "Quan tâm là điều tốt, nhưng bạn nên nhìn nhận nó với một chút hoài nghi."
},
{
"role": "Sam",
"source": "You are right. Next time, I will be more careful.",
"translation": "Bạn nói đúng. Lần sau, tôi sẽ cẩn thận hơn."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cụm từ 'to take something with a grain of salt' có nghĩa là gì?",
"answer": "Cụm từ 'to take something with a grain of salt' có nghĩa là nhìn nhận điều gì đó một cách không quá nghiêm túc."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' có nghĩa là nói đúng vấn đề, tức là hiểu đúng tình huống."
},
{
"question": "'To bite the bullet' có nghĩa là gì?",
"answer": "'To bite the bullet' có nghĩa là cắn răng chịu đựng, tức là đối mặt với một tình huống khó khăn."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_57",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ecrnug"
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rl4o90"
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2fnvm9"
}
]
},
{
"id": "NMB2_58",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
}
]
}
}