Lekcje
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
jechać na tym samym wózku
-
Przetłumacz teraz
Wszyscy jedziemy na tym samym wózku
-
Przetłumacz teraz
Wszyscy jedziemy na tym samym wózku z tym deadlinem
Kluczowe frazy
to share similar experiences
dzielić podobne doświadczenia
to face challenges together
stawić czoła wyzwaniom razem
to work towards a common goal
pracować w kierunku wspólnego celu
Słownictwo
Kluczowe zdania
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji, jeśli chodzi o ukończenie tego projektu.
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
Wszyscy są w tej samej sytuacji, więc powinniśmy się wspierać.
To be in the same boat means to share the same difficulties.
Bycie w tej samej sytuacji oznacza dzielenie się tymi samymi trudnościami.
We need to share similar experiences to understand each other better.
Musimy dzielić podobne doświadczenia, aby lepiej się zrozumieć.
It is important to face challenges together as a team.
Ważne jest, aby stawić czoła wyzwaniom razem jako zespół.
By working towards a common goal, we can achieve more.
Pracując w kierunku wspólnego celu, możemy osiągnąć więcej.
Praktyczny dialog
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
Wierzę, że wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji dotyczącej tego terminu.
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
Tak, myślę, że musimy dzielić podobne doświadczenia, aby pokonać to wyzwanie.
Together, we can face challenges and find solutions.
Razem możemy stawić czoła wyzwaniom i znaleźć rozwiązania.
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
Dokładnie, praca w kierunku wspólnego celu uczyni nas silniejszymi.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć to be in the same boat po angielsku",
"subtitle": "Poznaj zwrot 'to be in the same boat' i inne wyrażenia o współpracy.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy 'to be in the same boat' i jak używać go w kontekście wyzwań i współpracy."
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1784225870&Signature=mdktx7vS9oeu4Iv9UfLDDFpcp0L3yso78ccHflB34hdIeNmRue0EWr-ZuD0AxZLVRVg-KR3qC~DCdGtAfmL52MJ0PyD8GiZ9xszvd2fot32GGEdxlaykjNmBdPf2p69i0QliOP0kS7G1lIfGcKoJf0vIHEHExAP34n7l2VGf4SICII6zAZeR9qgWlgoWU3eY80T77xgur0BvzmmUmxcvrUKsAXUM3hWc1gNdL288V8ayMAq-E3vBLHkEh9emBN1bU6GTtFBO6mdBIk4kKDATopu-efNAeZT6-pFLzM9Y3-2DHCRvKXqTN2eGGkmTQy0C6l81znjNQgDcfhrVZjGsRA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "jechać na tym samym wózku",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku z tym deadlinem",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "jechać na tym samym wózku",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku z tym deadlinem",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "jechać na tym samym wózku",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku z tym deadlinem",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "dzielić podobne doświadczenia"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "stawić czoła wyzwaniom razem"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "pracować w kierunku wspólnego celu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "wyzwanie"
},
{
"source": "experience",
"translation": "doświadczenie"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "praca zespołowa"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji, jeśli chodzi o ukończenie tego projektu."
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "Wszyscy są w tej samej sytuacji, więc powinniśmy się wspierać."
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "Bycie w tej samej sytuacji oznacza dzielenie się tymi samymi trudnościami."
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "Musimy dzielić podobne doświadczenia, aby lepiej się zrozumieć."
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "Ważne jest, aby stawić czoła wyzwaniom razem jako zespół."
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "Pracując w kierunku wspólnego celu, możemy osiągnąć więcej."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "Wierzę, że wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji dotyczącej tego terminu."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "Tak, myślę, że musimy dzielić podobne doświadczenia, aby pokonać to wyzwanie."
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "Razem możemy stawić czoła wyzwaniom i znaleźć rozwiązania."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "Dokładnie, praca w kierunku wspólnego celu uczyni nas silniejszymi."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co oznacza 'to share similar experiences'?",
"answer": "This phrase means dzielić podobne doświadczenia, which refers to having gone through similar situations."
},
{
"question": "Jak można użyć 'to face challenges together' w zdaniu?",
"answer": "You can say: stawić czoła wyzwaniom razem, which highlights the importance of collaboration in difficult times."
},
{
"question": "Co to znaczy 'to work towards a common goal'?",
"answer": "This phrase translates to pracować w kierunku wspólnego celu, indicating that a group is striving for the same objective."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}