課堂列表
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
在同一條船上；處於同樣情況
-
Przetłumacz teraz
我們都在同一條船上
-
Przetłumacz teraz
每個人都面臨這個期限的同樣情況
關鍵句型
to share similar experiences
分享相似的經驗
to face challenges together
共同面對挑戰
to work towards a common goal
朝著共同目標努力
詞彙
重點句子
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
在完成這個專案時，我們都是在同一條船上。
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
每個人都在同一條船上，所以我們應該互相支持。
To be in the same boat means to share the same difficulties.
在同一條船上意味著分享相同的困難。
We need to share similar experiences to understand each other better.
我們需要分享相似的經驗以更好地理解彼此。
It is important to face challenges together as a team.
作為一個團隊共同面對挑戰是很重要的。
By working towards a common goal, we can achieve more.
通過朝著共同目標努力，我們可以取得更多成就。
實用對話
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
我相信我們在這個截止日期上都是在同一條船上。
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
是的，我認為我們需要分享相似的經驗來克服這個挑戰。
Together, we can face challenges and find solutions.
一起，我們可以面對挑戰並找到解決方案。
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
沒錯，朝著共同目標努力會讓我們更強大。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
"seo": {
"title": "如何用英語說「同舟共濟」",
"subtitle": "了解「同舟共濟」這個短語及其他合作表達方式。",
"metaDescription": "學習「同舟共濟」的意義及其在挑戰和合作中的用法。"
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1784225924&Signature=J04N2cuvvpeHpe63lh-3E8TxDqN5XVHDROOo8q7nfQI-Xmflzs~oneyUF~lzvitab60PF6L~lJuCsXhXOUhrU18u5LGXCusqlKhWpwDqni18Iq4TlcseK28BT6SqZH0eViBiTCEfEcAc14KsYPzrJqy1tal-bzIRuyagYWKn6W4xPN8mxfeDFGk8CMAGM8bMT1Wjnw3bNsCoKJBe5rx4VAze7Sml7kW4HAPqjXJKOwlkoouqLJjvTXMCSIdGgPG0mzlMmSjddoOkuypm6eTISpMFPt7juZ7qELK7heni3Bc8SwE7z~saot~bqtMPQum96gPLrm5xO3xk0PjvP4D4UA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "在同一條船上；處於同樣情況",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "我們都在同一條船上",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "每個人都面臨這個期限的同樣情況",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "在同一條船上；處於同樣情況",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "我們都在同一條船上",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "每個人都面臨這個期限的同樣情況",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "在同一條船上；處於同樣情況",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我們都在同一條船上",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "每個人都面臨這個期限的同樣情況",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "分享相似的經驗"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "共同面對挑戰"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "朝著共同目標努力"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "挑戰"
},
{
"source": "experience",
"translation": "經驗"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "團隊合作"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "在完成這個專案時，我們都是在同一條船上。"
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "每個人都在同一條船上，所以我們應該互相支持。"
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "在同一條船上意味著分享相同的困難。"
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "我們需要分享相似的經驗以更好地理解彼此。"
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "作為一個團隊共同面對挑戰是很重要的。"
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "通過朝著共同目標努力，我們可以取得更多成就。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "我相信我們在這個截止日期上都是在同一條船上。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "是的，我認為我們需要分享相似的經驗來克服這個挑戰。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "一起，我們可以面對挑戰並找到解決方案。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "沒錯，朝著共同目標努力會讓我們更強大。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'to share similar experiences' 是什麼意思？",
"answer": "這個短語的意思是分享相似的經歷，指的是經歷過類似的情況。"
},
{
"question": "'to face challenges together' 如何在句子中使用？",
"answer": "你可以說：一起面對挑戰，這強調了在困難時期合作的重要性。"
},
{
"question": "'to work towards a common goal' 是什麼意思？",
"answer": "這個短語翻譯為朝著共同目標努力，表示一個團體正在為相同的目標而努力。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}