Lekce
to be in the same boat
-
Mluv teď
to be in the same boat
-
Mluv teď
We're all in the same boat
-
Mluv teď
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Poslouchej a opakuj
__ __ __ ___ ____ ____
-
Poslouchej a opakuj
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Poslouchej a opakuj
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Přelož teď
být na jedné lodi
-
Přelož teď
Všichni jsme na jedné lodi
-
Přelož teď
S tímto termínem jsou všichni na stejné lodi
Klíčové fráze
to share similar experiences
sdílet podobné zkušenosti
to face challenges together
čelit výzvám společně
to work towards a common goal
pracovat směrem ke společnému cíli
Slovní zásoba
Klíčové věty
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
Jsme všichni ve stejné lodi, pokud jde o dokončení tohoto projektu.
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
Všichni jsme ve stejné lodi, takže bychom si měli navzájem pomáhat.
To be in the same boat means to share the same difficulties.
Být ve stejné lodi znamená sdílet stejné obtíže.
We need to share similar experiences to understand each other better.
Musíme sdílet podobné zkušenosti, abychom se lépe pochopili.
It is important to face challenges together as a team.
Je důležité čelit výzvám společně jako tým.
By working towards a common goal, we can achieve more.
Prací směrem ke společnému cíli můžeme dosáhnout více.
Praktický dialog
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
Věřím, že jsme všichni ve stejné lodi ohledně tohoto termínu.
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
Ano, myslím, že musíme sdílet podobné zkušenosti, abychom překonali tuto výzvu.
Together, we can face challenges and find solutions.
Společně můžeme čelit výzvám a najít řešení.
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
Přesně tak, práce směrem ke společnému cíli nás učiní silnějšími.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
