Lezioni
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
essere sulla stessa barca
-
Przetłumacz teraz
Siamo tutti sulla stessa barca
-
Przetłumacz teraz
Tutti sono sulla stessa barca con questa scadenza
Frasi chiave
to share similar experiences
condividere esperienze simili
to face challenges together
affrontare le sfide insieme
to work towards a common goal
lavorare verso un obiettivo comune
Vocabolario
Frasi chiave
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
Siamo tutti sulla stessa barca quando si tratta di completare questo progetto.
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
Tutti sono sulla stessa barca, quindi dovremmo sostenerci a vicenda.
To be in the same boat means to share the same difficulties.
Essere sulla stessa barca significa condividere le stesse difficoltà.
We need to share similar experiences to understand each other better.
Dobbiamo condividere esperienze simili per capirci meglio.
It is important to face challenges together as a team.
È importante affrontare le sfide insieme come squadra.
By working towards a common goal, we can achieve more.
Lavorando verso un obiettivo comune, possiamo ottenere di più.
Dialogo pratico
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
Credo che siamo tutti sulla stessa barca riguardo a questa scadenza.
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
Sì, penso che dobbiamo condividere esperienze simili per superare questa sfida.
Together, we can face challenges and find solutions.
Insieme, possiamo affrontare le sfide e trovare soluzioni.
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
Esattamente, lavorare verso un obiettivo comune ci renderà più forti.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
"seo": {
"title": "Come dire 'to be in the same boat' in inglese",
"subtitle": "Scopri l'espressione 'to be in the same boat' e altre frasi sulla collaborazione.",
"metaDescription": "Scopri il significato di 'to be in the same boat' e come usarlo in contesti di sfide e collaborazione."
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1784230957&Signature=Yh-GVeeX1LQ7sAKKsYxWMXaleh8Ff-JUWOX--1IscXSO~bSRWuuxUZGP2Bu7TmC1fwMRNUj-yQmYQ7oG9N3Y2G4shRb8Vr9p47g9xcu46T6NvZlUb11BUyIRfo6Sh0ir~3Wxrylke8GRJU~5Tt~vU6-g1F5yold-~j1Y1kOI~vlrHbcbrUWwGJAQSyAbqVTeXckl0EsEgvpUHQ34OMDPkpWnbm6JFSU-3AM6rwZg36QoL8C5b9ZoHBZlrgMSGI8zRfaGZQujz8B2lbx8WcPFTomfIvRMeH0kIX4MGeULFWwntHlZs8RIqgK8mM2aGuys~mtd6i2o3zoCkM9UtM6O~A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "essere sulla stessa barca",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "Siamo tutti sulla stessa barca",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "Tutti sono sulla stessa barca con questa scadenza",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "essere sulla stessa barca",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "Siamo tutti sulla stessa barca",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "Tutti sono sulla stessa barca con questa scadenza",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "essere sulla stessa barca",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Siamo tutti sulla stessa barca",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tutti sono sulla stessa barca con questa scadenza",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "condividere esperienze simili"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "affrontare le sfide insieme"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "lavorare verso un obiettivo comune"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "sfida"
},
{
"source": "experience",
"translation": "esperienza"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "lavoro di squadra"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "Siamo tutti sulla stessa barca quando si tratta di completare questo progetto."
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "Tutti sono sulla stessa barca, quindi dovremmo sostenerci a vicenda."
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "Essere sulla stessa barca significa condividere le stesse difficoltà."
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "Dobbiamo condividere esperienze simili per capirci meglio."
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "È importante affrontare le sfide insieme come squadra."
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "Lavorando verso un obiettivo comune, possiamo ottenere di più."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "Credo che siamo tutti sulla stessa barca riguardo a questa scadenza."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "Sì, penso che dobbiamo condividere esperienze simili per superare questa sfida."
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "Insieme, possiamo affrontare le sfide e trovare soluzioni."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "Esattamente, lavorare verso un obiettivo comune ci renderà più forti."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa 'to share similar experiences'?",
"answer": "Questa frase significa condividere esperienze simili, che si riferisce ad aver vissuto situazioni simili."
},
{
"question": "Come si può usare 'to face challenges together' in una frase?",
"answer": "Puoi dire: affrontare insieme le sfide, che sottolinea l'importanza della collaborazione nei momenti difficili."
},
{
"question": "Cosa significa 'to work towards a common goal'?",
"answer": "Questa frase si traduce in lavorare verso un obiettivo comune, indicando che un gruppo sta cercando di raggiungere lo stesso obiettivo."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}