Lektionen
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
im selben Boot sitzen
-
Przetłumacz teraz
Wir sitzen alle im selben Boot
-
Przetłumacz teraz
Alle sitzen mit dieser Frist im selben Boot
Schlüsselsätze
to share similar experiences
ähnliche Erfahrungen zu teilen
to face challenges together
Herausforderungen gemeinsam zu meistern
to work towards a common goal
auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten
Wortschatz
Wichtige Sätze
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
Wir sitzen alle im selben Boot, wenn es darum geht, dieses Projekt abzuschließen.
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
Jeder sitzt im selben Boot, also sollten wir uns gegenseitig unterstützen.
To be in the same boat means to share the same difficulties.
Im selben Boot zu sein bedeutet, die gleichen Schwierigkeiten zu teilen.
We need to share similar experiences to understand each other better.
Wir müssen ähnliche Erfahrungen teilen, um uns besser zu verstehen.
It is important to face challenges together as a team.
Es ist wichtig, Herausforderungen gemeinsam als Team zu meistern.
By working towards a common goal, we can achieve more.
Indem wir auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, können wir mehr erreichen.
Praktischer Dialog
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
Ich glaube, wir sitzen alle im selben Boot bezüglich dieser Frist.
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
Ja, ich denke, wir müssen ähnliche Erfahrungen teilen, um diese Herausforderung zu überwinden.
Together, we can face challenges and find solutions.
Gemeinsam können wir Herausforderungen meistern und Lösungen finden.
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
Genau, auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten wird uns stärker machen.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
"seo": {
"title": "Wie sagt man 'to be in the same boat' auf Englisch?",
"subtitle": "Lerne den Ausdruck 'to be in the same boat' und andere Kooperationsformulierungen kennen.",
"metaDescription": "Erfahre, was 'to be in the same boat' bedeutet und wie man es im Kontext von Herausforderungen und Zusammenarbeit verwendet."
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1784231565&Signature=iw5JOeyXXaMm9jvb4iz7RbVEzShznm0uVvpEfKM9y7LfJp-mhXOlJ57L8rtoocPLoZPLQkhjWPBzZczW7OvcJRNxxDsJgQBWC3Kl-sT4mi2FLl1WbAbF4vNcZA5jl0JLIHWHLz0sPXO3Vr7rWSgTC1bgdc69iMk65s5j0W4K9IWoJyAHFJW7UMQfuHXyz25W0wynVFD7aa9MyAiOEIVFMuuphBOduHjt6iG4P6MudVGxw8JciWseYbAvEOHNK96S1dl9LXJ--1QYa1YhWOhrDuENSolKlPiYLLSzJruy817jKrN1uySxS6fcaNhdw1cI277Va5uzZC1UiCr53~8D7A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "im selben Boot sitzen",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "Wir sitzen alle im selben Boot",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "Alle sitzen mit dieser Frist im selben Boot",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "im selben Boot sitzen",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "Wir sitzen alle im selben Boot",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "Alle sitzen mit dieser Frist im selben Boot",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "im selben Boot sitzen",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Wir sitzen alle im selben Boot",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Alle sitzen mit dieser Frist im selben Boot",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "ähnliche Erfahrungen zu teilen"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "Herausforderungen gemeinsam zu meistern"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "Herausforderung"
},
{
"source": "experience",
"translation": "Erfahrung"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "Teamarbeit"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "Wir sitzen alle im selben Boot, wenn es darum geht, dieses Projekt abzuschließen."
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "Jeder sitzt im selben Boot, also sollten wir uns gegenseitig unterstützen."
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "Im selben Boot zu sein bedeutet, die gleichen Schwierigkeiten zu teilen."
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "Wir müssen ähnliche Erfahrungen teilen, um uns besser zu verstehen."
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "Es ist wichtig, Herausforderungen gemeinsam als Team zu meistern."
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "Indem wir auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, können wir mehr erreichen."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "Ich glaube, wir sitzen alle im selben Boot bezüglich dieser Frist."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "Ja, ich denke, wir müssen ähnliche Erfahrungen teilen, um diese Herausforderung zu überwinden."
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "Gemeinsam können wir Herausforderungen meistern und Lösungen finden."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "Genau, auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten wird uns stärker machen."
}
],
"faq": [
{
"question": "Was bedeutet 'to share similar experiences'?",
"answer": "Diese Phrase bedeutet, ähnliche Erfahrungen zu teilen, was sich auf das Durchleben ähnlicher Situationen bezieht."
},
{
"question": "Wie kann man 'to face challenges together' in einem Satz verwenden?",
"answer": "Man kann sagen: Herausforderungen gemeinsam meistern, was die Bedeutung der Zusammenarbeit in schwierigen Zeiten hervorhebt."
},
{
"question": "Was bedeutet 'to work towards a common goal'?",
"answer": "Diese Phrase übersetzt sich zu: auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, was darauf hinweist, dass eine Gruppe für dasselbe Ziel strebt."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}