Lektionen
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
den Nagel auf den Kopf treffen
-
Przetłumacz teraz
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
-
Przetłumacz teraz
Dein Kommentar traf den Nagel auf den Kopf
Schlüsselsätze
get to the point
Kommen Sie zum Punkt
make a valid point
einen gültigen Punkt machen
address the issue
das Problem ansprechen
Wortschatz
Wichtige Sätze
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
Ihr Kommentar traf den Nagel auf den Kopf während der Diskussion.
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
Wenn Sie wirklich den Nagel auf den Kopf treffen, zeigt das Ihr Verständnis.
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
Ich schätze es, dass Sie mit Ihrem Feedback den Nagel auf den Kopf getroffen haben.
It is important to get to the point during meetings.
Es ist wichtig, während der Besprechungen zum Punkt zu kommen.
She made a valid point about the project's timeline.
Sie machte einen gültigen Punkt über den Zeitplan des Projekts.
We need to address the issue before it gets worse.
Wir müssen das Problem ansprechen, bevor es schlimmer wird.
Praktischer Dialog
Can you give me your thoughts on the project update?
Können Sie mir Ihre Gedanken zum Projektupdate mitteilen?
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
Natürlich, ich glaube, wir müssen zum Punkt kommen und uns auf die Fristen konzentrieren.
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
Das ist ein gültiger Punkt; der Zeitrahmen ist entscheidend für unseren Erfolg.
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
Zusätzlich sollten wir das Problem der Ressourcenverteilung ansprechen.
I appreciate your insight on this matter.
Ich schätze Ihren Einblick in diese Angelegenheit.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
"seo": {
"title": "Was bedeutet 'hit the nail on the head' auf Englisch?",
"subtitle": "Lerne die Bedeutung des Ausdrucks und wichtige Phrasen für präzise Kommentare kennen.",
"metaDescription": "Erfahre, was 'hit the nail on the head' bedeutet und wie du englische Phrasen für präzise Bemerkungen verwendest."
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1784222475&Signature=ZRpe6x314uEh6ggXrd4F8cNNssjid1ONuLhMbC0Xnb1UEWGl9iPcRhRrwLxxofPO1WgFkhf6ky2vJJNXHbZd3jIKdq3o2iuOZxw--t28cla6Dq3MSMVgSjvPjWRY~jUJ1CLNU-LN1J-dJJ14QdCHr4e~egJCF1938LPLObHL6dAWXPDtPtTf-pvNjCOJH4BRHf9Dh446UcCVGjWXuLrViyCdTqW~i4RO79X5FsmQnf0Flr23sKBo8qlFgEvwapRd4GtN3yFozv0e536nYUj7JR8GpIzQPWYM~DHlg2JiSpwCh3hRpHDIVeJyJhCoeWjZU2r8cPf7dFK-9mZJMOIROg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "den Nagel auf den Kopf treffen",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "Dein Kommentar traf den Nagel auf den Kopf",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "den Nagel auf den Kopf treffen",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Dein Kommentar traf den Nagel auf den Kopf",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "den Nagel auf den Kopf treffen",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dein Kommentar traf den Nagel auf den Kopf",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "Kommen Sie zum Punkt"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "einen gültigen Punkt machen"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "das Problem ansprechen"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "Einblick"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "Perspektive"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "Klarstellung"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "Ihr Kommentar traf den Nagel auf den Kopf während der Diskussion."
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "Wenn Sie wirklich den Nagel auf den Kopf treffen, zeigt das Ihr Verständnis."
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "Ich schätze es, dass Sie mit Ihrem Feedback den Nagel auf den Kopf getroffen haben."
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "Es ist wichtig, während der Besprechungen zum Punkt zu kommen."
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "Sie machte einen gültigen Punkt über den Zeitplan des Projekts."
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "Wir müssen das Problem ansprechen, bevor es schlimmer wird."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "Können Sie mir Ihre Gedanken zum Projektupdate mitteilen?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "Natürlich, ich glaube, wir müssen zum Punkt kommen und uns auf die Fristen konzentrieren."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "Das ist ein gültiger Punkt; der Zeitrahmen ist entscheidend für unseren Erfolg."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "Zusätzlich sollten wir das Problem der Ressourcenverteilung ansprechen."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "Ich schätze Ihren Einblick in diese Angelegenheit."
}
],
"faq": [
{
"question": "Was bedeutet 'get to the point'?",
"answer": "'Get to the point' bedeutet, zum Kern der Sache zu kommen, also sich auf das Wesentliche zu konzentrieren."
},
{
"question": "Wie kann ich den Ausdruck 'make a valid point' verwenden?",
"answer": "'Make a valid point' bedeutet, einen wichtigen Punkt zu machen, also eine sinnvolle und treffende Meinung zu äußern."
},
{
"question": "Was bedeutet 'address the issue'?",
"answer": "'Address the issue' bedeutet, sich mit dem Problem zu befassen, also Maßnahmen zu ergreifen, um ein konkretes Anliegen zu lösen."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}