Lecciones
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
dar en el clavo
-
Przetłumacz teraz
Realmente diste en el clavo
-
Przetłumacz teraz
Tu comentario dio en el clavo
Frases clave
get to the point
ir al grano
make a valid point
hacer un punto válido
address the issue
abordar el problema
Vocabulario
Frases clave
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
Tu comentario dio en el clavo durante la discusión.
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
Cuando realmente das en el clavo, muestra tu comprensión.
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
Aprecio que diste en el clavo con tus comentarios.
It is important to get to the point during meetings.
Es importante ir al grano durante las reuniones.
She made a valid point about the project's timeline.
Ella hizo un punto válido sobre el cronograma del proyecto.
We need to address the issue before it gets worse.
Necesitamos abordar el problema antes de que empeore.
Diálogo práctico
Can you give me your thoughts on the project update?
¿Puedes darme tus pensamientos sobre la actualización del proyecto?
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
Claro, creo que necesitamos ir al grano y centrarnos en los plazos.
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
Ese es un punto válido; el cronograma es crucial para nuestro éxito.
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
Además, deberíamos abordar el problema de la asignación de recursos.
I appreciate your insight on this matter.
Aprecio tu perspectiva sobre este asunto.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
"seo": {
"title": "¿Qué significa hit the nail on the head en inglés?",
"subtitle": "Descubre el significado de la frase y expresiones clave para comentarios acertados.",
"metaDescription": "Aprende qué significa 'hit the nail on the head' y cómo usar frases en inglés para expresar observaciones acertadas."
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1784222944&Signature=AegdK1HPrSnWfOxU3lqbwrOeJDBTxF122DcCNjqwILRnhkDfGU-BaBu27-G0aa~tjDDYj8choFDby5QdnuOM0OklULBfYVunUtT3TTnC3AX5nkFoL2CazsHVZfBsx5wQXzT9msRZqDQAJ5AitQv9eiOfz9kmtKShBjn1FRGe2m-M3X1fxQEntjTaEOxltPaGniAlS3fPWagjo3A~Jvr8ziEI9~abwm6r-3HEwJBb~WsndWBhH~q9rqH8qASAR-JNct3RrCTfDiD5mc1y-ygsNAqGKKjtifw4E7wZixb5AAVdeUGsJFCkNdHn7qVhLw5o69bkni~CGeYeLa-8aMHFdw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "dar en el clavo",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "Realmente diste en el clavo",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "Tu comentario dio en el clavo",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "dar en el clavo",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Realmente diste en el clavo",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Tu comentario dio en el clavo",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dar en el clavo",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Realmente diste en el clavo",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tu comentario dio en el clavo",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "ir al grano"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "hacer un punto válido"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "abordar el problema"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "perspectiva"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "perspectiva"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "aclaración"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "Tu comentario dio en el clavo durante la discusión."
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "Cuando realmente das en el clavo, muestra tu comprensión."
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "Aprecio que diste en el clavo con tus comentarios."
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "Es importante ir al grano durante las reuniones."
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "Ella hizo un punto válido sobre el cronograma del proyecto."
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "Necesitamos abordar el problema antes de que empeore."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "¿Puedes darme tus pensamientos sobre la actualización del proyecto?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "Claro, creo que necesitamos ir al grano y centrarnos en los plazos."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "Ese es un punto válido; el cronograma es crucial para nuestro éxito."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "Además, deberíamos abordar el problema de la asignación de recursos."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "Aprecio tu perspectiva sobre este asunto."
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa 'get to the point'?",
"answer": "'Get to the point' significa ir al grano, es decir, centrarse en el asunto más importante."
},
{
"question": "¿Cómo puedo usar la frase 'make a valid point'?",
"answer": "'Make a valid point' significa hacer un punto válido, es decir, presentar una opinión razonable y acertada."
},
{
"question": "¿Qué significa 'address the issue'?",
"answer": "'Address the issue' significa abordar el problema, es decir, tomar medidas para resolver un tema concreto."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}