Lecciones
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
estar en el mismo barco
-
Przetłumacz teraz
Todos estamos en el mismo barco
-
Przetłumacz teraz
Todos están en el mismo barco con esta fecha de entrega
Frases clave
to share similar experiences
compartir experiencias similares
to face challenges together
enfrentar desafíos juntos
to work towards a common goal
trabajar hacia un objetivo común
Vocabulario
Frases clave
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
Todos estamos en el mismo barco cuando se trata de completar este proyecto.
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
Todos estamos en el mismo barco, así que deberíamos apoyarnos mutuamente.
To be in the same boat means to share the same difficulties.
Estar en el mismo barco significa compartir las mismas dificultades.
We need to share similar experiences to understand each other better.
Necesitamos compartir experiencias similares para entendernos mejor.
It is important to face challenges together as a team.
Es importante enfrentar desafíos juntos como equipo.
By working towards a common goal, we can achieve more.
Al trabajar hacia un objetivo común, podemos lograr más.
Diálogo práctico
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
Creo que todos estamos en el mismo barco con respecto a esta fecha límite.
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
Sí, creo que necesitamos compartir experiencias similares para superar este desafío.
Together, we can face challenges and find solutions.
Juntos, podemos enfrentar desafíos y encontrar soluciones.
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
Exactamente, trabajar hacia un objetivo común nos hará más fuertes.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
"seo": {
"title": "Cómo decir 'to be in the same boat' en inglés",
"subtitle": "Conoce la expresión 'to be in the same boat' y otras sobre colaboración.",
"metaDescription": "Descubre el significado de 'to be in the same boat' y cómo usarlo en desafíos y colaboración."
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1784222968&Signature=hwnofPeUHWGKfgfQH22zEbFqrzOxSFOzTF20AjT2HypbIAk74sSp1AMlHQIcR4L5D0yVpj3MM8N0sOnWzi5XFdn6tpSant0kYtY8T~IplfuqJXWkqEmVC9cvVa5taqPTwJ2LGAkKBJ0uUiHxdRF3F3NJ7UUfW~fwaeph58jPt8HdgiUPRCgdVVxCOTlHmHr~rgMcfd6SMcus40QcTa7fGDxa8PTXfDMwnNvyUCfTYHUZClaYe5J4m7d7zP6DSmzhCSGKp0G~WaUNKn8wID3oRYNlNTbBLB4Usf7UHerMiHYlZxwdXbgHp-THWAD-PiCoj3czbDbxzKBGrpZsPoytBg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "estar en el mismo barco",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "Todos estamos en el mismo barco",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "Todos están en el mismo barco con esta fecha de entrega",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "estar en el mismo barco",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "Todos estamos en el mismo barco",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "Todos están en el mismo barco con esta fecha de entrega",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "estar en el mismo barco",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Todos estamos en el mismo barco",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Todos están en el mismo barco con esta fecha de entrega",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "compartir experiencias similares"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "enfrentar desafíos juntos"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "trabajar hacia un objetivo común"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "desafío"
},
{
"source": "experience",
"translation": "experiencia"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "trabajo en equipo"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "Todos estamos en el mismo barco cuando se trata de completar este proyecto."
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "Todos estamos en el mismo barco, así que deberíamos apoyarnos mutuamente."
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "Estar en el mismo barco significa compartir las mismas dificultades."
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "Necesitamos compartir experiencias similares para entendernos mejor."
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "Es importante enfrentar desafíos juntos como equipo."
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "Al trabajar hacia un objetivo común, podemos lograr más."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "Creo que todos estamos en el mismo barco con respecto a esta fecha límite."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "Sí, creo que necesitamos compartir experiencias similares para superar este desafío."
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "Juntos, podemos enfrentar desafíos y encontrar soluciones."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "Exactamente, trabajar hacia un objetivo común nos hará más fuertes."
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa 'to share similar experiences'?",
"answer": "Esta frase significa compartir experiencias similares, que se refiere a haber pasado por situaciones similares."
},
{
"question": "¿Cómo se puede usar 'to face challenges together' en una oración?",
"answer": "Puedes decir: enfrentar desafíos juntos, lo que destaca la importancia de la colaboración en tiempos difíciles."
},
{
"question": "¿Qué significa 'to work towards a common goal'?",
"answer": "Esta frase se traduce como trabajar hacia un objetivo común, indicando que un grupo se esfuerza por el mismo objetivo."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vjb2qr"
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ksa6xi"
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jguewk"
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-762s2s"
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8axkfa"
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qd56ra"
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2gsjlx"
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e7v070"
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-y80l32"
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ig9emc"
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rls3jp"
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}