Các bài học
subtitles
-
Nói ngay
subtitles of a film
-
Nói ngay
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Nghe và lặp lại
_________ __ _ ____
-
Nghe và lặp lại
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Dịch ngay
phụ đề của một bộ phim
-
Dịch ngay
Nhiều người không theo kịp cốt truyện vì không có phụ đề
Cụm từ chính
translation of dialogue
dịch đối thoại
audio description
mô tả âm thanh
foreign language film
phim nước ngoài
Từ vựng
Câu
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Không có bất kỳ trợ giúp hình ảnh nào, khán giả có thể bỏ lỡ những chi tiết quan trọng.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Nhiều khán giả thích những bộ phim có mô tả âm thanh để hiểu rõ hơn.
Some foreign language films do not have translations available.
Một số phim nước ngoài không có bản dịch có sẵn.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
Việc dịch đối thoại giúp những người nói không phải tiếng bản địa tận hưởng bộ phim.
Many people find audio description useful when watching films.
Nhiều người thấy mô tả âm thanh hữu ích khi xem phim.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Xem một bộ phim nước ngoài có thể cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Hội thoại
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Tôi đã xem một bộ phim nước ngoài tuyệt vời, nhưng không có phụ đề.
That can be frustrating. Did you understand the story?
Điều đó có thể gây khó chịu. Bạn có hiểu câu chuyện không?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Không hẳn. Tôi ước có một mô tả âm thanh để giúp tôi.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
Lần sau, hãy kiểm tra xem có bản dịch đối thoại nào có sẵn không.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
