Leçons
subtitles
-
Parlez maintenant
subtitles of a film
-
Parlez maintenant
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Écoutez et répétez
_________ __ _ ____
-
Écoutez et répétez
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Traduisez maintenant
sous-titres d'un film
-
Traduisez maintenant
Beaucoup de gens n’ont pas pu suivre l’intrigue car il n’y avait pas de sous-titres
Expressions clés
translation of dialogue
traduction des dialogues
audio description
description audio
foreign language film
film en langue étrangère
Vocabulaire
Phrases clés
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Sans aides visuelles, les spectateurs pourraient manquer des détails importants.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Beaucoup de spectateurs préfèrent les films avec description audio pour une meilleure compréhension.
Some foreign language films do not have translations available.
Certains films en langue étrangère n'ont pas de traductions disponibles.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
La traduction des dialogues aide les non-natifs à apprécier le film.
Many people find audio description useful when watching films.
Beaucoup de gens trouvent la description audio utile lorsqu'ils regardent des films.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Regarder un film en langue étrangère peut améliorer vos compétences linguistiques.
Dialogue pratique
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
J'ai regardé un excellent film en langue étrangère, mais il n'y avait pas de sous-titres.
That can be frustrating. Did you understand the story?
C'est frustrant. As-tu compris l'histoire ?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Pas vraiment. J'aurais souhaité une description audio pour m'aider.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
La prochaine fois, vérifie s'il y a une traduction des dialogues disponible.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
