Lessons
subtitles
-
今すぐ話す
subtitles of a film
-
今すぐ話す
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
聞いて繰り返す
_________ __ _ ____
-
聞いて繰り返す
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
今すぐ翻訳
映画の字幕
-
今すぐ翻訳
字幕がなかったため、多くの人がストーリーを理解できませんでした
Key phrases
translation of dialogue
対話の翻訳
audio description
音声解説
foreign language film
外国語映画
Vocabulary
Key sentences
Without any visual aids, viewers might miss important details.
視覚的な補助がなければ、視聴者は重要な詳細を見逃すかもしれません。
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
多くの視聴者は、より良い理解のために音声解説付きの映画を好みます。
Some foreign language films do not have translations available.
一部の外国語映画には翻訳が利用できないものがあります。
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
対話の翻訳は、非ネイティブスピーカーが映画を楽しむのに役立ちます。
Many people find audio description useful when watching films.
多くの人々は、映画を見るときに音声解説が役立つと感じています。
Watching a foreign language film can improve your language skills.
外国語映画を見ることで、語学力を向上させることができます。
Practical dialogue
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
素晴らしい外国語映画を見ましたが、字幕がありませんでした。
That can be frustrating. Did you understand the story?
それは frustrating ですね。ストーリーは理解できましたか？
Not really. I wished for an audio description to help me.
あまり理解できませんでした。音声解説があれば助かったのにと思いました。
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
次回は、対話の翻訳が利用できるか確認してください。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
