Lektionen
subtitles
-
Jetzt sprechen
subtitles of a film
-
Jetzt sprechen
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Hören und wiederholen
_________ __ _ ____
-
Hören und wiederholen
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Jetzt übersetzen
Untertitel eines Films
-
Jetzt übersetzen
Viele Leute konnten der Handlung nicht folgen, weil es keine Untertitel gab
Schlüsselsätze
translation of dialogue
Übersetzung von Dialogen
audio description
Audio-Beschreibung
foreign language film
Film in einer Fremdsprache
Wortschatz
Wichtige Sätze
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Ohne visuelle Hilfsmittel könnten Zuschauer wichtige Details übersehen.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Viele Zuschauer bevorzugen Filme mit Audio-Beschreibung für ein besseres Verständnis.
Some foreign language films do not have translations available.
Einige Filme in Fremdsprache haben keine verfügbaren Übersetzungen.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
Die Übersetzung von Dialogen hilft Nicht-Muttersprachlern, den Film zu genießen.
Many people find audio description useful when watching films.
Viele Menschen finden die Audio-Beschreibung nützlich, wenn sie Filme schauen.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Das Ansehen eines Films in einer Fremdsprache kann Ihre Sprachkenntnisse verbessern.
Praktischer Dialog
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Ich habe einen großartigen Film in einer Fremdsprache gesehen, aber es gab keine Untertitel.
That can be frustrating. Did you understand the story?
Das kann frustrierend sein. Hast du die Geschichte verstanden?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Nicht wirklich. Ich hätte mir eine Audio-Beschreibung gewünscht, um mir zu helfen.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
Überprüfe das nächste Mal, ob eine Übersetzung von Dialogen verfügbar ist.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
