Lecciones
subtitles
-
Habla ahora
subtitles of a film
-
Habla ahora
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Escucha y repite
_________ __ _ ____
-
Escucha y repite
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Traduce ahora
subtítulos de una película
-
Traduce ahora
Mucha gente no pudo seguir la trama porque no había subtítulos
Frases clave
translation of dialogue
traducción de diálogos
audio description
descripción de audio
foreign language film
película en idioma extranjero
Vocabulario
Frases clave
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Sin ningún recurso visual, los espectadores podrían perder detalles importantes.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Muchos espectadores prefieren películas con descripción de audio para una mejor comprensión.
Some foreign language films do not have translations available.
Algunas películas en idioma extranjero no tienen traducciones disponibles.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
La traducción de diálogos ayuda a los hablantes no nativos a disfrutar de la película.
Many people find audio description useful when watching films.
Muchas personas encuentran útil la descripción de audio al ver películas.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Ver una película en idioma extranjero puede mejorar tus habilidades lingüísticas.
Diálogo práctico
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Vi una gran película en idioma extranjero, pero no había subtítulos.
That can be frustrating. Did you understand the story?
Eso puede ser frustrante. ¿Entendiste la historia?
Not really. I wished for an audio description to help me.
No realmente. Deseaba tener una descripción de audio que me ayudara.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
La próxima vez, verifica si hay una traducción de diálogos disponible.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
