Lições
subtitles
-
Fale agora
subtitles of a film
-
Fale agora
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Ouça e repita
_________ __ _ ____
-
Ouça e repita
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Traduza agora
legendas de um filme
-
Traduza agora
Muita gente não conseguiu acompanhar a história porque não havia legendas
Frases-chave
translation of dialogue
tradução de diálogo
audio description
descrição de áudio
foreign language film
filme em língua estrangeira
Vocabulário
Frases principais
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Sem nenhum recurso visual, os espectadores podem perder detalhes importantes.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Muitos espectadores preferem filmes com descrição de áudio para melhor compreensão.
Some foreign language films do not have translations available.
Alguns filmes em língua estrangeira não têm traduções disponíveis.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
A tradução de diálogo ajuda falantes não nativos a aproveitar o filme.
Many people find audio description useful when watching films.
Muitas pessoas acham a descrição de áudio útil ao assistir filmes.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Assistir a um filme em língua estrangeira pode melhorar suas habilidades linguísticas.
Diálogo prático
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Assisti a um ótimo filme em língua estrangeira, mas não havia legendas.
That can be frustrating. Did you understand the story?
Isso pode ser frustrante. Você entendeu a história?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Não muito. Eu gostaria de ter uma descrição de áudio para me ajudar.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
Da próxima vez, verifique se há uma tradução de diálogo disponível.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
