Lezioni
subtitles
-
Parla ora
subtitles of a film
-
Parla ora
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Ascolta e ripeti
_________ __ _ ____
-
Ascolta e ripeti
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Traduci ora
sottotitoli di un film
-
Traduci ora
Molte persone non riuscivano a seguire la trama perché non c'erano i sottotitoli.
Frasi chiave
translation of dialogue
traduzione del dialogo
audio description
descrizione audio
foreign language film
film in lingua straniera
Vocabolario
Frasi chiave
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Senza alcun ausilio visivo, gli spettatori potrebbero perdere dettagli importanti.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Molti spettatori preferiscono film con descrizione audio per una migliore comprensione.
Some foreign language films do not have translations available.
Alcuni film in lingua straniera non hanno traduzioni disponibili.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
La traduzione del dialogo aiuta i non madrelingua a godersi il film.
Many people find audio description useful when watching films.
Molte persone trovano utile la descrizione audio quando guardano film.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Guardare un film in lingua straniera può migliorare le tue abilità linguistiche.
Dialogo pratico
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Ho visto un ottimo film in lingua straniera, ma non c'erano sottotitoli.
That can be frustrating. Did you understand the story?
Questo può essere frustrante. Hai capito la storia?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Non proprio. Avrei voluto una descrizione audio per aiutarmi.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
La prossima volta, controlla se c'è una traduzione del dialogo disponibile.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
