레슨
subtitles
-
지금 말하기
subtitles of a film
-
지금 말하기
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
듣고 따라 하기
_________ __ _ ____
-
듣고 따라 하기
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
지금 번역하기
영화 자막
-
지금 번역하기
자막이 없어서 줄거리를 이해하지 못한 사람이 많았어요
핵심 표현
translation of dialogue
대화 번역
audio description
오디오 설명
foreign language film
외국어 영화
어휘
핵심 문장
Without any visual aids, viewers might miss important details.
시각적 도구 없이 관객은 중요한 세부 사항을 놓칠 수 있습니다.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
많은 관객이 더 나은 이해를 위해 오디오 설명이 있는 영화를 선호합니다.
Some foreign language films do not have translations available.
일부 외국어 영화는 번역이 제공되지 않습니다.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
대화 번역은 비원어민이 영화를 즐기는 데 도움이 됩니다.
Many people find audio description useful when watching films.
많은 사람들이 영화를 볼 때 오디오 설명이 유용하다고 생각합니다.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
외국어 영화를 보는 것은 언어 능력을 향상시킬 수 있습니다.
실용적인 대화
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
나는 훌륭한 외국어 영화를 봤지만 자막이 없었어.
That can be frustrating. Did you understand the story?
그건 짜증날 수 있어. 이야기를 이해했니?
Not really. I wished for an audio description to help me.
그렇지 않아. 도움이 되는 오디오 설명이 있기를 바랐어.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
다음 번에는 대화 번역이 있는지 확인해봐.
FAQ
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
